ÄÜÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü

¾¦¾¦¿¡¼­ ÁøÇàÇÑ ÄÜÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü¿¡ ¼ö»óÇÑ °Ô½Ã±ÛÀ» ¸ð¾Ò½À´Ï´Ù


  
[±×¸²Ã¥][±×¸²Ã¥] »ï¼º¿µ¾îµ¿È­ - ÀÎÇü±Ø "The Princess and The Frog"

±Û¾´ÀÌ °¡Àº¸¾

µî·ÏÀÏ 2008-02-26 12:34

Á¶È¸¼ö 4,796

´ñ±Û 0

http://www.suksuk.co.kr/momboard/CDX_001/10184

īī¿ÀÅå īī¿À½ºÅ丮 ºí·Î±× ³×À̹ö¹êµå ÆäÀ̽ººÏ Æ®À§ÅÍ
¾¦¾¦´åÄÄ - ÆÄÀÏ ´Ù¿î·Îµå

ÆÄÀÏÀ» ´Ù¿î·Îµå ÇÕ´Ï´Ù.

´ñ±Û ³²±â±â

[±×¸²Ã¥] »ï¼º¿µ¾îµ¿È­ - ÀÎÇü±Ø "The Princess and The Frog"

 

 

..... »ï¼º¿µ¾îµ¿È­ - ÀÎÇü±Ø "The Princess and The Frog" .....

 

¿äÁò µµ¼­°ü¿¡¼­ »ï¼º¿µ¾îµ¿È­ ½Ã¸®Á ´ë¿©Çؼ­ º¸°í ÀÖ´Â ÁßÀ̶ø´Ï´Ù.

¿À´ÃÀº "The Princess and The Frog" °³±¸¸® ¿ÕÀÚÆí ÀÔ´Ï´Ù.

ÀÎÇü±ØÀ¸·Î °£´ÜÇÏ°Ô ²Ù¸ç ºÃ¾î¿ä^^

 

 

 

..... ÀÌ·¸°Ô ÁغñÇß¾î¿ä .....

 

µîÀåÀι°µéÀ» ¸ÅÁ÷°ú Å©·¹ÆÄ½º·Î ¾î¼³ÇÁÁö¸¸ ±×¸°ÈÄ

³ª¹«Á£°¡¶ôÀ¸·Î °íÁ¤½ÃÄ×¾î¿ä

 

 

¹è°æÆÇÀ» »öÁ¾À̸¦ ÀÌ¿ëÇØ¼­ ¸¸µé¾ú¾î¿ä

Á¾ÀÌÄÅÀº Àß¶ó¼­ ¿ì¹°ÀÌ µÇ¾ú±¸¿ä

¿ìÀ¯°û¿¡ »öÁ¾À̸¦ µÑ·¯ °øÁÖÀÇ Ä§´ë·Î ²Ù¸ç ºÃ¾î¿ä

 

 

..... ½ºÅ丮ÅÚ¸µ .....

 

¿øÀÛÀÇ Àå¸é°ú ºñ±³ÇØ º¸¼Å¿ä ¤»¤»

It's Princess's birthday.

"What's this?"

"It's a present."

"Wow~ A gold ball!"

"Oh, thanks, Daddy!"

 

By the well, she throws the ball.

"play with the ball~"

Splash!

It falls into the well.

"Oh, No! What shall I do?"

 

 

"Boo hoo~"

"Why do you cry?" says a little green frog.

"My gold ball is in the well!"

"Get my ball and I'll give you my crown."

"Oh, I don't want that!"

"I want to be your friend!"

"Ok! Please get my ball!"

 

the little green frog gets the ball..

"Here it is!"

 "Good bye. frog~"

"Princess! Princess! please be my friend!"

 

 

at dinner,

There is a little knock on the door.

"What's that sound?"

"It's just an icky frog."

"An icky frog? Why is he here?"

"I promised to be his friend."

"Always keep your promise!"

 

 

The little green frog comes into the castle.

"Now I am tired!

It's bedtime!" the frog said.

 

 

"Ooh! you're an icky frog! sleep in the bathroom!"

 

 

But the king says "Always keep your promise!"

 

 

Princess puts the frog on the bed.

 

 

Suddenly, there is a handsome prince.

"Oh, my! It's a handsome prince!"

"Oh, thank you!

A bad witch did some magic!

I became a frog. But you treat me as a real friend!

So there is no more bad magic!"

 

 

Princess and the handsome prince marry.

They are very happy.

 

ÀÎÇü±Ø

 

°øÁÖÀÇ »ýÀÏÀÌ¿¹¿ä.  It's Princess's birthday.

ÀÌ°Ç ¹¹¿¹¿ä  "What's this?"

¼±¹°À̶õ´Ù.  "It's a present."

¿ì¿Í~ Ȳ±Ý °øÀÌ´Ù. "Wow~ A gold ball!"

°í¸¶¿ö¿ä ¾Æºü "Oh, thanks, Daddy!"

 

¿ì¹° ¿·¿¡¼­, °øÁÖ´Â °øÀ» ´øÁö°í ³î¾Ò¾î¿ä

By the well, she throws the ball.

 

°øÀ̶û ³î¾Æ¾ßÁö "play with the ball~"

dzµ¢ Splash!

°øÀÌ ¿ì¹°¼ÓÀ¸·Î ºüÁö°í ¸»¾Ò³×¿ä It falls into the well.

¾ÈµÅ, ¾î¶±ÇÏÁö "Oh, No! What shall I do?"

 

"Boo hoo~"

¿Ö ¿ï°í °è½Å°¡¿ä? û°³±¸¸®°¡ ¸»Çß¾î¿ä

"Why do you cry?" says a little green frog.

 

³» Ȳ±Ý°øÀÌ ¿ì¹°¼Ó¿¡ ºüÁ³¾î

"My gold ball is in the well!"

 

³» °øÀ» °®´ÙÁÖ¸é ³» ¿Õ°üÀ» ÁÙ°Ô

"Get my ball and I'll give you my crown."

 

¿À ³­ ±×·±°Ç ¿øÇÏÁö ¾Ê¾Æ¿ä "Oh, I don't want that!"

³­ Ä£±¸°¡ ÇÊ¿äÇØ¿ä "I want to be your friend!"

ÁÁ¾Æ ¹¹µçÁö µé¾îÁÙ°Ô °øÀ» °®´ÙÁà "Ok! Please get my ball!"

 

û°³±¸¸®°¡ °øÀ» °¡Á®´Ù ÁÖ¾ú¾î¿ä

the little green frog gets the ball..

 

¿©±â ÀÖ¾î¿ä "Here it is!"

ÀßÀÖ¾î  "Good bye. frog~"

°øÁÖ´Ô, °øÁÖ´Ô, Ä£±¸°¡ µÇ¾î ÁÖ¼¼¿ä

"Princess! Princess! please be my friend!"

 

Àú³á ½Ä»ç½Ã°£¿¡ at dinner,

 

¹®À» µÎµå¸®´Â ¼Ò¸®°¡ µé·È¾î¿ä

There is a little knock on the door.

 

Àú°Ô ¹«½¼¼Ò¸®Áö? ¿ÕÀÌ ¹°¾ú¾î¿ä

"What's that sound?"

 

¡±×·¯¿î °³±¸¸®¿¹¿ä "It's just an icky frog."

 

¡±×·¯¿î °³±¸¸®°¡ ¿Ö ¿©±â ÀÖÁö?

"An icky frog? Why is he here?"

 

Á¦°¡ Ä£±¸°¡ µÇ¾î ÁØ´Ù°í ¾à¼Ó Ç߰ŵç¿ä

"I promised to be his friend."

 

¹«½¼ ÀÏÀÌ À־ ¾à¼ÓÀº ²À ÁöÄÑ¾ß ÇÑ´Ù

"Always keep your promise!"

 

ÀÛÀº û°³±¸¸®´Â ¼ºÀ¸·Î µé¾î ¿Ô¾î¿ä

The little green frog comes into the castle.

 

ÀÌÁ¨ ÇǰïÇØ¿ä! À߽ð£ÀÌ¿¡¿ä" °³±¸¸®°¡ ¸»Çß¾î¿ä

"Now I am tired!

It's bedtime!" the frog said.

 

¾Æ! ³Í ²öÀû²öÀûÇÑ °³±¸¸®¶õ ¸»À̾ß!

¸ñ¿åÅÁ¿¡¼­ ÀÚ!

"Ooh! you're an icky frog! sleep in the bathroom!"

 

ÇÏÁö¸¸ ¿ÕÀÌ ¸»Çß¾î¿ä

¾à¼ÓÀº ¾ðÁ¦³ª ÁöÄÑ¾ß ÇѴٴϱî!

But the king says "Always keep your promise!"

 

°øÁÖ´Â °³±¸¸®¸¦ ÀÚ±â ħ´ë À§¿¡ ¿Ã·Á ³õ¾Ò¾î¿ä

Princess puts the frog on the bed.

 

°©Àڱ⠰³±¸¸®´Â ¿Âµ¥°£µ¥ ¾ø°í ¸ÚÁø ¿ÕÀÚ°¡ ³ªÅ¸³µ¾î¿ä

Suddenly, there is a handsome prince.

 

¾î¸Ó³ª ¼¼»ó¿¡! ¸ÚÁø ¿ÕÀÚ´ÔÀ̽ó×!

"Oh, my! It's a handsome prince!"

 

°¨»çÇÕ´Ï´Ù.

"Oh, thank you!

 

³ª»Û ¸¶³à°¡ ¸¶¹ýÀ» °É¾î ±×¸¸ °³±¸¸®°¡ µÇ¾ú´ø °Å¿¹¿ä

ÇÏÁö¸¸ ´ç½ÅÀÌ ³ª¸¦ Ä£±¸·Î ´ëÇØ Á־ ³ª»Û ¸¶¹ý¿¡¼­ Ç®·Á³µ´ä´Ï´Ù.

A bad witch did some magic!

I became a frog. But you treat me as a real friend!

So there is no more bad magic!"

 

°øÁÖ¿Í ¿ÕÀÚ´ÔÀº °áÈ¥À» Çß¾î¿ä

Princess and the handsome prince marry.

 

µÎ»ç¶÷Àº ¾ÆÁÖ Çູ ÇßÁö¿ä

They are very happy.

 

 


¸¶ÀÌ ÆäÀÌÁö > ½ºÅ©·¦ºÏ¿¡¼­ È®ÀÎÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼ÒÁßÇÑ ±Û¿¡ °¨»ç ´ñ±Û ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä.

        
·Î±×ÀÎ ÈÄ µ¡±ÛÀ» ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä

¹øÈ£ Á¦¸ñ ±Û¾´ÀÌ µî·ÏÀÏ Á¶È¸
6521

 [±×¸²Ã¥]»À,»À,»À

¾ÖÀÎó·³.. 2008/03/04 4,611
6520

 [¿µ¾î³îÀÌ]°¡º£- ½ºÅ丮ÅÚ¸µ "³îÀÌÅÍ¿¡¼­ »ý±äÀÏ"

°¡Àº¸¾ 2008/03/04 4,554
6518

 [¹Ì¼ú³îÀÌ]½ºÆùÁö¹ä ¸¸µé±â

[3]
°¡¿À¸® 2008/03/04 5,904
6517

 [±âŸ]Make a snowman

[2]
grinder 2008/03/04 3,734
6516

 [¹Ì¼ú³îÀÌ]³ªºñ°¡ ÆÈ¶ûÆÈ¶û

[2]
grinder 2008/03/04 4,686
6515

 [¹Ì¼ú³îÀÌ]Á¾ÀÌÁ¢±â·Î ¸¸µç Àå½Ä »óÀÚ..

[2]
Èñ¼­¸¾ 2008/03/03 4,475
6514

 [°úÇмöÇÐ]µ¨Å¸»÷µå - Nests & A Den for a racoon!

°¡Àº¸¾ 2008/03/03 3,858
6513

 [°úÇмöÇÐ]Science - °¡º£¿Í ¿À¸®^^ Nests Nests NestsÆí

°¡Àº¸¾ 2008/03/03 3,700
6512

 [±âŸ]I can laugh again

[2]
´ÙÀº¸¶¹Ì.. 2008/03/03 3,999
6511

 [Readers]LTR)Mom Can Fix Anything

¼­ºó¸¾ 2008/03/03 4,655
6510

 [¹Ì¼ú³îÀÌ]Á¡Åä³îÀÌ

¿À¼øÀ̸¾.. 2008/03/02 3,907
6509

 [¹Ì¼ú³îÀÌ] ʱ¸°øÀ¸·Î ±×¸®´Â ³»¸¾´ë·Î ±×¸²

[1]
°¡Àº¸¾ 2008/03/01 5,980
6508

 [°úÇмöÇÐ]Science Story-Nests! Nests! Nests!

°¡Àº¸¾ 2008/03/01 4,479
6506

 [¹Ì¼ú³îÀÌ]ŰģŸ¿Ã ÇÑÁö¿°»öÇϱâ

[3]
ora89 2008/03/01 7,335
6505

 [¹Ì¼ú³îÀÌ]Á¡¹¦È­ ±×¸®±â

ora89 2008/03/01 5,492
6504

 [°úÇмöÇÐ]¢ÄTTD -- Robins¢Å

[2]
Áؼ­¸¾ 2008/02/29 4,719
6503

 [°úÇмöÇÐ]The farthest & The nearest...´Ù¾çÇÑ °³³ä ÀÍ..

[1]
°¡Àº¸¾ 2008/02/29 4,495
6502

 [±âŸ]¢ÄTime for kids(2¿ùÈ£)- sight word·Î Ȱ¿ëÇϱâ(Çö..

[4]
Áؼ­¸¾ 2008/02/29 7,582
6501

 [°úÇмöÇÐ]Separation of Materials

grinder 2008/02/26 4,170
6500

 [¹Ì¼ú³îÀÌ] »ý°¢¾¦¾¦ ¶±À¸·Î ¸¸µå´Â ¼¼»ó!

[3]
°¡Àº¸¾ 2008/02/26 6,539
6499

 [±×¸²Ã¥][±×¸²Ã¥] »ï¼º¿µ¾îµ¿È­ - ÀÎÇü±Ø "The Princess a..

°¡Àº¸¾ 2008/02/26 4,796
6498

 [¿µ¾î³îÀÌ]°¡º£- ¿îµ¿ÇÏ´Â ¼Ò³à^^*

°¡Àº¸¾ 2008/02/26 3,641
6497

 [±×¸²Ã¥][ORT]Sleeping Beauty

[5]
°¡¿À¸® 2008/02/26 5,651
6496

 [¿µ¾î³îÀÌ]´ëÅë·ÉÇҾƹöÁö¶û űرâ¶û,¹«±ÃÈ­²ÉÀ̶û

¿¹¿ø¿ì¿ø.. 2008/02/25 4,173
6495

 [¹Ì¼ú³îÀÌ]½ºÅ¸Å·°ú ¿Ê°ÉÀ̸¦ ÀÌ¿ëÇÑ ¶óÄϸ¸µé±â

[5]
ora89 2008/02/25 6,895
6494

 [±×¸²Ã¥]°¡º£È°¿ë³îÀÌ:Little Mermaid

[2]
ora89 2008/02/25 4,296
6493

 [±×¸²Ã¥]if you dinosaurs came back

ora89 2008/02/25 5,493
6492

 [¹Ì¼ú³îÀÌ]handprint & footprint ÀÌ¿ëÇÑ ¿¬»óÇÏ¿© ±×¸®±â..

[1]
°¡Àº¸¾ 2008/02/24 5,573
6491

 [»ýȰ±³±¸]°¡º£³îÀÌ - ÇdzëŰ¿À!

[4]
°¡Àº¸¾ 2008/02/24 5,235
6490

 [Readers][OLW]hermit crab

[4]
°¡¿À¸® 2008/02/24 4,111
µ¶ÈÄȰµ¿ ¿öÅ©½ÃÆ®