콘텐츠 공모전

쑥쑥에서 진행한 콘텐츠 공모전에 수상한 게시글을 모았습니다


  
[영어요리]돼지 등뼈 우거지탕으로 따근하게 속 푸세요~~ ^^

글쓴이 토끼엄마

등록일 2008-11-21 14:40

조회수 13,543

댓글 0

http://www.suksuk.co.kr/momboard/CDX_001/10959

카카오톡 카카오스토리 블로그 네이버밴드 페이스북 트위터
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드

파일을 다운로드 합니다.

댓글 남기기

 

바람도 차고 마치 한 겨울처럼 추워졌어요

정말 따뜻한 국물 자주 찾게 되는 계절인거 같아요


온 가족이 함께 즐길 수 있는 돼지 등뼈 우거지탕 한번 만들어 봤답니다.

예전엔 묵은지로 만들었는데...

저는 맛나게 먹었지만 울 토끼랑 토끼 아빠는 먹질 못하더라구요..

그래서 이번엔 우거지랑 된장을 이용해 만들었어요.

뼈에서 부드러운 살을 발라 맛있게 먹는 토끼 보면서

맛있어~~를 연발하는 애 아빠를 보면서

우거지로 만들길 참 잘했다 싶었답니다 ^^


돼지 등뼈는 한 줄에 7-9천원 정도해요.

울 세 식구한텐 너무 많아 두개로 나누어 반은 냉동실에 넣었죠.

우거지는 예전에 얼가리 배추 2단 사서

속 잎은 쌈 싸먹고 나머지로 만들어 냉동 보관 해둔 것이랍니다.

그냥 배추를 삶아 놓으시면 될 듯해요.

시금치처럼 살짝 하지 마시고 조금 충분히 데쳐 주세요.



돼지 등뼈 우거지탕


Ingredients : pig's backbone, chinese cabbage, onions, ginger, spring oninons, soybean paste, red pepper powder.

재료 : 돼지 등뼈, 배추로 만든 우거지, 양파, 생강, 파, 된장, 고춧가루


1. Let's make 돼지 등뼈 우거지탕.


2. Put the backbone in the cold water for hours to get rid of blood.

핏물을 제거하기 위해 요리하기 전에 충분히 찬물에 담가 두어요.

전 살짝 한번 끓인 후 물을 바꾸어 주었어요.

 


3. Boild the backbone with ginger, garlic, onions and spring onions for a long time. It' will take 1-2 hours. Slice ginger but use the whole garlic.

마늘, 생강, 양파, 파와 함께 충분히 오랫동안 끓여 줍니다. 1-2시간 정도.

생강은 굵게 썰어주고 마늘은 통째로 넣어요.

 

 


4. Strain away the soup when it is ready. Put the backbone, chines cabbage and   soybean paste and cook again.

충분히 삶아지면 국물을 거르고 고기, 우거지, 된장을 넣고 다시 끓여 줍니다.

 

 

                    정말 따끈해 보이죠~ 김이 서려 재대로 사진을 못찍었답니다 ^^

 


5. Add some red pepper powder and sliced spring onions and serve.

마지막으로 기호에 따라 고춧가루 와 파를 넣고 한소끔 끓여 상을 차려요

 

 

 

등뼈 하나 다 발라 먹고 우거지에 밥 비벼 밥 한그릇 뚝딱했어요.

삼겹살에 비할 수 없이 부드러운 고기살과 따끈한 된장 국물 한 번 맛 보세요~

 

겨울철에 꼭 한번 해볼 만한 요리인 것 같아요.

간단하고~ 저렴하고~ 온가족에게 사랑 받는 그런 요리랍니다. ^^

 


돼지 등뼈 우거지탕

 

Ingredients : pig's backbone, chinese cabbage, onions, ginger, spring oninons,      soybean paste, red pepper powder.

재료 : 돼지 등뼈, 배추로 만든 우거지, 양파, 생강, 파, 된장, 고춧가루

 

1. Let's make 돼지 등뼈 우거지탕.

 

2. Put the backbone in the cold water for hours to get rid of blood.

    핏물을 제거하기 위해 요리하기 전에 충분히 찬물에 담가 두어요.

    전 살짝 한번 끓인 후 물을 바꾸어 주었어요.

 

3. Boild the backbone with ginger, garlic, onions and spring onions

   for a long time. It' will take 1-2 hours.

   Slice ginger but use the whole garlic.

    마늘, 생강, 양파, 파와 함께 충분히 오랫동안 끓여 줍니다. 1-2시간 정도.

    생강은 굵게 썰어주고 마늘은 통째로 넣어요.

 

4. Strain away the soup when it is ready.

   Put the backbone, chines cabbage and soybean paste and cook again.

   충분히 삶아지면 국물을 거르고 고기, 우거지, 된장을 넣고 다시 끓여 줍니다.

 

5. Add some red pepper powder and sliced spring onions and serve.

   마지막으로 기호에 따라 고춧가루 와 파를 넣고 한소끔 끓여 상을 차려

 

 




마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.

        
로그인 후 덧글을 남겨주세요

번호 제목 글쓴이 등록일 조회
7248

 [영어요리]간장 닭조림

원이진이.. 2008/12/09 8,369
7247

 [영어요리]바삭바삭 식빵 러스크

원이진이.. 2008/12/09 7,314
7246

 [영어요리]vegetable scorched rice.

다은마미.. 2008/12/08 6,397
7245

 [영어요리]seasoned tubu with oyster sauce

다은마미.. 2008/12/08 6,570
7244

 [영어요리]수제비속 당근 찾기

통통맘 2008/12/08 4,901
7243

 [영어요리]달콤한 김부각~~

원이진이.. 2008/12/07 10,335
7242

 [영어요리]Zucchini Chon

다은마미.. 2008/12/06 6,537
7241

 [영어요리]달콤한 호박전~ 간식으로 딱!

가은맘 2008/12/05 7,113
7240

 [영어요리]리틀~~파프리카 피자

[3]
토끼엄마.. 2008/12/04 6,652
7239

 [영어요리]아빠를 위한 얼~~큰한 명태 코다리 조림!

가은맘 2008/12/04 12,204
7238

 [영어요리]아빠가 좋아하는 두부김치

가은맘 2008/12/04 7,515
7237

 [영어요리]간단 달걀 피자^^

원이진이.. 2008/12/04 7,221
7236

 [영어요리]마카로니엔 치즈

리치맘쎄.. 2008/12/03 6,865
7235

 [영어요리]아이들을 위한 김장-깍두기와 통닭무

원이진이.. 2008/12/03 7,435
7234

 [영어요리]부추잡채

서진맘 2008/12/03 8,783
7233

 [영어요리]<세계의요리>프랑스편 -크레프

하양맘 2008/12/01 11,650
7232

 [영어요리]A Chinese stuffed pancake 일명 호떡이라고나 ..

수기 2008/11/28 7,247
7231

 [영어요리]추수감사절요리 세트

리치맘쎄.. 2008/11/27 6,859
7230

 [영어요리]리치아빠의 스파게티만들기

리치맘쎄.. 2008/11/26 6,079
7229

 [영어요리]고소한 크림치즈 호두빵 만들기(덤으로 초코케..

채린마미.. 2008/11/26 7,388
7228

 [영어요리]Toast

통통맘 2008/11/26 5,355
7227

 [영어요리]오징어포 무침

다은마미.. 2008/11/24 9,126
7226

 [영어요리]고구마 파이

다은마미.. 2008/11/24 7,117
7224

 [영어요리]'사랑과영양3' 초간단..눈사람 케이크

사랑과영.. 2008/11/24 5,933
7223

 [영어요리]호떡믹스로 호호호 호떡만들기

찬결해니.. 2008/11/22 8,871
7222

 [영어요리]돼지 등뼈 우거지탕으로 따근하게 속 푸세요~~ ..

토끼엄마.. 2008/11/21 13,543
7221

 [영어요리]간단 쿠키 만들기

[2]
원이진이.. 2008/11/21 9,159
7220

 [영어요리]아빠의 막선요리..Gulbop

♡찬사랑.. 2008/11/19 5,388
7219

 [영어요리]"사랑과영양2" 미숫가루 찹쌀머핀

[2]
사랑과영.. 2008/11/18 8,112
7218

 [영어요리]오븐 없이 컵 케이크 만들기

다은마미.. 2008/11/18 9,115