콘텐츠 공모전

쑥쑥에서 진행한 콘텐츠 공모전에 수상한 게시글을 모았습니다


  
[영어요리]오징어포 무침

글쓴이 다은마미

등록일 2008-11-24 22:41

조회수 9,122

댓글 0

http://www.suksuk.co.kr/momboard/CDX_001/10964

카카오톡 카카오스토리 블로그 네이버밴드 페이스북 트위터
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드

파일을 다운로드 합니다.

댓글 남기기

 

-seasoned dried cuttlefish -

 

Do you like the seasoned dried cuttlefish?

I want to make the seasoned dried cuttlefish with you.

So....can you help Mom to cook?

오징어포 무침 좋아하니?

엄마는 너와 함께 오징어포를 만들고 싶어.

그러니깐...엄마를 좀 도와줄래?

 

1. Mom got set all ingredients to make the seasoned dried cuttlefish.

   There are a lot of dried cuttlefish.

엄마가 오징어포 무침을 만들 모든 재료를 준비해 놨어.

저기 많은 오징어포가 있네.

 

2. Can you snip them with scissors to eat easily?

   먹기 좋도록 가위로 오징어포를 잘라주겠니?

 

3. While you cut them, let me season some water with a spoonful of gochujang

   and some oligosacchride on a medium flame.

   네가 자르는 동안, 물에 고추장 한 스푼과 약간의 올리고당으로 중간불에서 맛을 낼께.

  

4. When the sauce has boiled down, put the dried cuttlefish you snipped into.

   소스가 졸여졌을 때, 네가 잘라놓은 오징어포를 안에 넣도록 하자.

 

5. At last....

    When sprinkle some whole roasted sesame seeds on them,

we can be done with our cooking.

   Can you sprinkle?

   마지막으로...

   위에 깨소금 약간을 뿌리면, 우린 요리를 끝낼 수 있는거야.

   뿌려줄래?^^


마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.

        
로그인 후 덧글을 남겨주세요

번호 제목 글쓴이 등록일 조회
7248

 [영어요리]간장 닭조림

원이진이.. 2008/12/09 8,366
7247

 [영어요리]바삭바삭 식빵 러스크

원이진이.. 2008/12/09 7,310
7246

 [영어요리]vegetable scorched rice.

다은마미.. 2008/12/08 6,394
7245

 [영어요리]seasoned tubu with oyster sauce

다은마미.. 2008/12/08 6,566
7244

 [영어요리]수제비속 당근 찾기

통통맘 2008/12/08 4,896
7243

 [영어요리]달콤한 김부각~~

원이진이.. 2008/12/07 10,330
7242

 [영어요리]Zucchini Chon

다은마미.. 2008/12/06 6,530
7241

 [영어요리]달콤한 호박전~ 간식으로 딱!

가은맘 2008/12/05 7,109
7240

 [영어요리]리틀~~파프리카 피자

[3]
토끼엄마.. 2008/12/04 6,644
7239

 [영어요리]아빠를 위한 얼~~큰한 명태 코다리 조림!

가은맘 2008/12/04 12,201
7238

 [영어요리]아빠가 좋아하는 두부김치

가은맘 2008/12/04 7,511
7237

 [영어요리]간단 달걀 피자^^

원이진이.. 2008/12/04 7,218
7236

 [영어요리]마카로니엔 치즈

리치맘쎄.. 2008/12/03 6,864
7235

 [영어요리]아이들을 위한 김장-깍두기와 통닭무

원이진이.. 2008/12/03 7,434
7234

 [영어요리]부추잡채

서진맘 2008/12/03 8,780
7233

 [영어요리]<세계의요리>프랑스편 -크레프

하양맘 2008/12/01 11,644
7232

 [영어요리]A Chinese stuffed pancake 일명 호떡이라고나 ..

수기 2008/11/28 7,245
7231

 [영어요리]추수감사절요리 세트

리치맘쎄.. 2008/11/27 6,855
7230

 [영어요리]리치아빠의 스파게티만들기

리치맘쎄.. 2008/11/26 6,076
7229

 [영어요리]고소한 크림치즈 호두빵 만들기(덤으로 초코케..

채린마미.. 2008/11/26 7,379
7228

 [영어요리]Toast

통통맘 2008/11/26 5,351
7227

 [영어요리]오징어포 무침

다은마미.. 2008/11/24 9,122
7226

 [영어요리]고구마 파이

다은마미.. 2008/11/24 7,112
7224

 [영어요리]'사랑과영양3' 초간단..눈사람 케이크

사랑과영.. 2008/11/24 5,929
7223

 [영어요리]호떡믹스로 호호호 호떡만들기

찬결해니.. 2008/11/22 8,868
7222

 [영어요리]돼지 등뼈 우거지탕으로 따근하게 속 푸세요~~ ..

토끼엄마.. 2008/11/21 13,529
7221

 [영어요리]간단 쿠키 만들기

[2]
원이진이.. 2008/11/21 9,157
7220

 [영어요리]아빠의 막선요리..Gulbop

♡찬사랑.. 2008/11/19 5,385
7219

 [영어요리]"사랑과영양2" 미숫가루 찹쌀머핀

[2]
사랑과영.. 2008/11/18 8,107
7218

 [영어요리]오븐 없이 컵 케이크 만들기

다은마미.. 2008/11/18 9,108