¿µ¾î¸¦ ¸»ÇÏ´Â ¿ì¸® ¾ÆÀÌ ¸¸µé±â.
¸¹Àº ºÎ¸ð´ÔµéÀÌ, ¾ÆÀÌ¿¡°Ô ¿µ¾î µ¿ÈÃ¥À» Àоî ÁÖ°í, ºñµð¿À¸¦ º¸¿© ÁÖ°í, ¿µ¾î À¯Ä¡¿øÀ̳ª ÇпøÀ» º¸³»¸é¼ Çϳª °°ÀÌ ¸ðµÎµé ¹Ù¶ó´Â °ÍÀÌ ¹«¾ùÀϱî¿ä ? ¾ÆÀÌ°¡ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ¿µ¾î·Î ¸»ÇÏ´Â °ÍÀÏ °Ì´Ï´Ù, ±×·¡¼ ºÎ¸ð´ÔµéÀº ´©°¡ ´©°¡ Á¤¸» ÁÁ´Ù°í ÇÏ´õ¶ó´Â ÇнÀÁö³ª, Ȩ½ºÄð¿¡ °ü½ÉÀ» °¡Áö°í, ºñ½Ñ Çпøµµ º¸³»°í, ¼Ò¹®³ ¿µ¾î µ¿ÈÃ¥, ºñµð¿À, µîÀ» ±¸ÀÔÇÏ¿© ¾ÆÀ̵鿡°Ô º¸¿© ÁÖ°í ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ·¸°Ô ¾ÆÀÌ¿¡°Ô ¿À·§µ¿¾È ¿µ¾î ȯ°æÀ» Á¶¼ºÇÏ°í, ±ÝÀüÀûÀ̳ª ½Ã°£ÀûÀ¸·Î ¸¹Àº ÅõÀÚ¸¦ ÇÏ¿©, ¾ÆÀÌÀÇ ÀÔ¿¡¼ »ýÈ°¿µ¾î ÇѸ¶µð¶óµµ ³ª¿À¸é ±×µ¿¾ÈÀÇ ³ë·Â¿¡ ´ëÇؼ ¹ÏÀ½°¨µµ »ý±â°í, º¸¶÷µµ ÀÖ°Ô µÇ°ÚÁÒ, ÇÏÁö¸¸ ¸¹Àº ÅõÀÚ¿Í ³ë·Â¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í, ¾ÆÀÌ°¡ ¿µ¾î µ¿ÈÃ¥À̳ª ºñµð¿À¸¦ ¾Ë¾Æ µè±â´Â ÇÏ´Â°Í °°Àºµ¥, ¿µ¾î¶ó´Â °ÍÀÌ ¸»·Î´Â ÀüÇô ³ª¿ÀÁú ¾Ê´Â´Ù¸é, ¾ö¸¶´Â ÀÚ½ÅÀÇ ¹æ¹ýÀ̳ª ¿µ¾î À¯Ä¡¿ø / ÇпøÀÇ ±³À° ¹æ¹ýÀÌ À߸ø µÇÁö ¾Ê¾Ò³ª, ±¦È÷ ¾ÆÀÌ¿¡°Ô ÀÏÂï ¿µ¾î¸¦ ½ÃÅ°¾î ½ºÆ®·¡½º¸¸ ÁÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ò±î ÇÏ°í °í¹Î¿¡ ºüÁö°Ô µÉ°ÍÀÔ´Ï´Ù. ¸¹Àº ºÐµéÀÌ ¿µ¾î µè±â¸¸ Á×¾î¶ó ÇÏ¸é ¾î´ÀÁ¤µµ Áö³ª¸é ¸»¹®ÀÌ ÀúÀý·Î ¿¸°´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. Àü ±×·¸°Ô »ý°¢ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¾ÆÀÌ°¡ ¾Æ¹«¸® µè±â¸¦ ¸¹ÀÌ ÇÏ´õ¶óµµ, ¿µ¾î·Î °°ÀÌ ´ëÈÇÒ »ó´ë°¡ ¾ø°í, ¿µ¾î·Î ÁÖ±âÀûÀ¸·Î ¸»À» ÇÏÁö ¾Ê´Â ÀÌ»ó, ¿µ¾î ¸»ÇϱâÀÇ Çʿ伺À» ¸öÀ¸·Î ÀüÇô ´À³¢Áö ¸øÇÒ°ÍÀÌ°í, ±×·³À¸·Î ÀÌÈÄ¿¡´Â ¸»Çϱâ´Â µµÅÂµÇ¾î °¡°ÚÁö¿ä. ÀÌ·¸°Ô ¾ÆÀÌ°¡ ¿µ¾î·Î ¸»¹®À» ¿±â À§Çؼ´Â °°ÀÌ ¿µ¾î·Î À̾߱âÇÒ »ó´ë°¡ ÇÊ¿äÇÏ°í, ±×·¸°Ô ±× »ó´ë¿Í °°ÀÌ ¸»Çϱ⸦ ¿¬½À ÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼ ¾ÆÀÌ´Â ÀÚ¿¬½º·´°Ô ¿µ¾î·Î ¸»Çϴµ¥ Àͼ÷ÇØ °¡°í, Àç¹ÌÀÖ°Ô ¿µ¾î·Î ¸»ÇÏ´Â ¹ýÀ» ¹è¿ì°Ô µÉ°ÍÀÔ´Ï´Ù.
±×·¡¼ À̹ø¿£ ºÎ¸ð°¡ ¾ÆÀ̶û Àç¹ÌÀÖ°Ô ¿µ¾î¸¦ ÇÏ¸é¼ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ¾ÆÀÌÀÇ ÀÔ¿¡¼ ¿µ¾î°¡ ³ª¿À°Ô²û À¯µµÇÏ´Â ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇÏ¿© À̾߱â ÇÒ±î ÇÕ´Ï´Ù.
1) ¿¬±Ø °ú ÀÎÇü±ØÀ¸·Î ¾ÆÀÌÀÇ ÀÔÀ» ¿ÀÚ
¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼ ¿µ¾î¸¦ ¹è¿ì´Âµ¥ ÀÖ¾î Ãë¾àÇÑÁ¡ ÁßÀÇ Çϳª°¡ ¿µ¾î·Î ´ëÈÇÒ »ó´ë°¡ ¸¹Áö ¾Ê´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ¿µ¾î¸¦ ¾î´À Á¤µµ ±¸»çÇÒÁÙ ¾È´Ù¸é, ±×·± »ç¶÷µéÀ» ÁÖÀ§¿¡¼ ¼Õ½±°Ô ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ°í ¿ì¸® ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿µ¾î ȯ°æÀº Áö±Ýº¸´Ù´Â ÈξÀ ´õ ³ª¾Æ Áú°ÍÀÔ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ Çö½ÇÀÌ ±×·¸Ä¡ ¸øÇÏÁÒ. ¾ÆÀ̸¦ ¿µ¾î À¯Ä¡¿øÀ̳ª ÇпøÀ» º¸³»¾îµµ ¸¹Àº ¿ø»ýµé »çÀÌ¿¡¼ ¼±»ý´Ô°ú ´ëÈ ½Ã°£À» ÃæºÐÈ÷ °¡Áö±â°¡ ÈûÀÌ µé°ÍÀÔ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¾ÆÀÌ°¡ ¿¬±Ø°ú ÀÎÇü±ØµîÀ» ÅëÇÏ¿© ¿µ¾î·Î ´ëÈÇÒ »ç¶÷ÀÌ ºÎÁ·ÇÑ Á¡À» ¾î´À Á¤µµ º¸¿ÏÇØ ÁÙ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î ¾ÆÀ̴ ȥÀÚ¼ ³î¶§ 2 ~ 3°³ÀÇ ÀÎÇüµéÀ» °¡Áö°í ´ëȸ¦ ½ÃµµÇÕ´Ï´Ù. ¿Þ¼Õ¿¡ Åä³¢ ÀÎÇüÀ» µé°í ¿À¸¥¼Õ¿¡ °ÅºÏÀÌ ÀÎÇüÀ» µé°í Åä³¢¿Í °ÅºÏÀÌ ¿ªÇÒÀ» È¥ÀÚ¼ ¸ðµÎ ÇÏ¸é¼ ´ëȸ¦ ÇÏ´Â °ÅÁÒ. Åä³¢°¡ ÇØ¾ß ÇÒ¸»À» ¾ÆÀÌ°¡ Åä³¢¸¦ µé°í ¿òÁ÷¿© °¡¸é¼ ÀÚ½ÅÀÌ ÇÏ°í ´Ù½Ã °ÅºÏÀÌ°¡ Åä³¢ÀÇ ¸» ´ÙÀ½ ÇØ¾ß ÇÒ ¸»À» ¾ÆÀÌ°¡ °ÅºÏÀ̸¦ ¿òÁ÷¿© °¡¸ç ÇÏ´Â °ÍÀÌÁÒ. ÀÌ·¸°Ô ¾ÆÀÌ´Â ÀÎÇüÀ» ÅëÇÏ¿©, È¥ÀÚ¼ ´ëȸ¦ ½Ãµµ ÇÏ´Â °ÍÀÌÁÒ. ÀÌÈÄ ¾ÆÀÌ´Â ½Ç»ýÈ°¿¡¼ ´Ù¸¥ ´ëÈ »ó´ë¸¦ ¸¸³ªµµ ÀÌÈÄ ´ëȸ¦ ÇÒ¼ö ÀÖ´Â ÈûÀÌ »ý±æ°ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿µ¾î·Î ¿¬±ØÀ» ¸¹ÀÌ ÇÏ¸é ¾ÆÀÌ°¡ ¿µ¾î¸¦ ¸»Çϴµ¥ ¸¹Àº µµ¿òÀÌ µÈ´Ù´Â À̾߱â´Â ´Ùµé ÇѹøÂëÀº µé¾î º¸¾ÒÀ»µí ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¡¼ ´ëÇÐ µ¿¾Æ¸®µéÁß¿¡ ¿µ¾î °øºÎ¿Í ȸȸ¦ À§ÇÏ¿© ¿µ¾î ¿¬±ØºÎ µéµµ ¸¹ÀÌ ÀÖÁö¿ä. ¿µ¾î·Î ¿¬±Ø°ú ÀÎÇü±ØÀ» ÇÏ´Â°Í ¸¸Å ¾ÆÀÌ¿¡°Ô ´ëÈ ÇÏ´Â ÈûÀ» ±æ·¯ ÁÖ´Â ÁÁÀº ¹æ¹ýµµ ¾ø´Â°Í °°½À´Ï´Ù
±×·¯¸é ¾î¶»°Ô ºÎ¸ð¶û ¾ÆÀÌ°¡ ¿¬±Ø°ú ÀÎÇü±ØÀ» ¾ÆÀÌ¿Í ÇÒ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä ? ÁÖ·Î ¿µ¾î µ¿ÈÃ¥ ¾Æ´Ï ºñµð¿À ³»¿ëÀ» °¡Áö°í ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯¸é Áö±ÝºÎÅÍ´Â ¿µ¾î µ¿ÈÃ¥°ú ºñµð¿À ³»¿ëÀ» °¡Áö°í ¾î¶»°Ô ¿¬±Ø°ú ÀÎÇü±ØÀ» ÇÏ´ÂÁö À̾߱â ÇÒ±î ÇÕ´Ï´Ù.
a) ¿µ¾î µ¿ÈÃ¥À» ÀÌ¿ëÇÑ ¿¬±Ø°ú ÀÎÇü±Ø
¿µ¾î µ¿ÈÃ¥Àº ±× ³»¿ë¿¡ ¹®¾îü¿Í ±¸¾îü ¹®ÀåÀ» ¸ðµÎ °¡Áö°í Àֱ⿡ ¿¬±Ø°ú ÀÎÇü±ØÀ» Çϱ⿡ Á¤¸» ÁÁÀ¾´Ï´Ù. ¿µ¾î µ¿ÈÃ¥Àº ±× ³»¿ëÀÌ ±×·¸°Ô ±æÁö ¾Ê±â¿¡ ÀÏ´Ü ¿¬±Ø °°Àº °ÍÀ» Çϱ⿡ Å« ºÎ´ãÀÌ ¾ø¾î¸ç, ¿µ¾î µ¿ÈÃ¥ ÀÚü°¡ ¿¬±ØÀ» À§ÇÑ ´ëº»ÀÌ µÇ±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. º°´Ù¸¥ ¼ÒÇ°ÀÌ ¾øÀ̵µ ºÎ¸ð¶û ¾ÆÀ̶û ÃæºÐÈ÷ ¿¬±ØÀÌ °¡´ÉÇÏ°í ¾î¶² °ÍÀº ÀÎÇü 1~2°³¸¸ À־ ÈǸ¢ÇÏ°Ô ÀÎÇü±ØÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯¸é, ¾î¶»°Ô µ¿ÈÃ¥À» ÀÌ¿ëÇÏ¿©, ¿¬±Ø°ú ÀÎÇü±ØÀ» ÇÒ¼ö ÀÖ´ÂÁö¿Í ±× ÀåÁ¡Àº ¹«¾ùÀÎÁö¸¦ À̾߱â ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
- ¿µ¾î µ¿ÈÃ¥ÀÌ ÁÖ·Î µ¿¹°ÀÌ ÁÖÀΰøÀÌ ¸¹±â¿¡ µ¿¹° ÀÎÇüµéÀ» ¸¹ÀÌ ÀÌ¿ëÇÕ´Ï´Ù.
¾ÆÀ̵éÀÇ µ¿ÈÃ¥µéÀÌ ´ë ºÎºÐ ±×·¸µíÀÌ, ¿µ¾î µ¿ÈÃ¥µµ ¸¶Âù°¡Áö·Î µ¿¹° µéÀÌ ±× µ¿ÈÃ¥ÀÇ ÁÖÀΰøÀÏ °æ¿ì°¡ ¸¹½À´Ï´Ù. ±×·¡¼ ÀÌ·± »óȲ À翬À̳ª ¿¬±Ø À» ÇÒ¶§ µ¿¹° µéÀ» ¸¹ÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. ±×·¡¼ °¡´ÉÇÑ Áý¿¡ ¸¹Àº µ¿¹°ÀÎÇü µéÀÌ ÀÖ´Ù¸é ÀÌ¿ëÇϱâ ÁÁÀ¸¸é, ¾ø´Ù¸é, ´ëÇü ¸¶Æ® Àå³°¨ Äڳʿ¡ °¡¸é Á¶±×¸¸ Åõ¸í Çöó½ºÆ½ Åë¿¡ ¿©·¯ °¡Áö µ¿¹°µéÀ» ³Ö¾î ÆÄ´Â °ÍÀÌ ÀÖÀ¾´Ï´Ù. °¡°Ýµµ ºñ½ÎÁö ¾Ê°í¿ä, ¾Æ¿ï·¯ µ¿¹°ÀÇ Á¾·ù°¡ ¸¹¾Æ À¢¸¸ÇÑ µ¿ÈÃ¥¿¡ ³ª¿À´Â µ¿¹°µéÀº ´ëºÎºÐ Ä¿¹ö°¡ µË´Ï´Ù. ±×·¡µµ µ¿¹° ÀÎÇüÀÌ ±¸Çϱâ ÈûÀÌ µç´Ù¸é µ¿³× ¹®¹æ±¸¿¡¼ Ä®¶ó ÂûÈë °°Àº °ÍÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¿© ºÎ¸ð°¡ Á÷Á¢ ¸¸µé¾î »ç¿ë ÇÏ´Â °Íµµ ÁÁ½À´Ï´Ù. Âü°í·Î, ¸¸ÀÏ µ¿ÈÃ¥¿¡ ³ª¿À´Â µ¿¹°ÀÌ 2 ~3 ¸íÀÏ °æ¿ì ±× µ¿¹°¿¡ ´ëÇÑ °¡¸éÀ» ¸¸µé¾î ¾ÆÀ̶û ºÎ¸ð°¡ Á÷Á¢ ¾²°í Çϸé, ¸®¾óÇÑ È¿°ú¸¦ °¡Áö°í ¿Ã¼ö ÀÖ°ÚÁÒ. ¾Æ·¡ µ¿¹°µéÀÌ ¸¹ÀÌ ³ª¿À°í ½¬¿î ¹®ÀåÀ¸·Î ¾ÆÀ̶û °°ÀÌ ÇÒ¼ö ÀÖ´Â ¿¬±ØÀÇ ¿¹¸¦ µé¾î º¸°Ú½À´Ï´Ù.
It's my birthday.
ÁÖÀΰø ¾ÆÀÌÀÇ »ýÀϳ¯, µ¿¹° Ä£±¸µéÀÌ ¾ÆÀ̸¦ µµ¿Í »ýÀÏ ÄÉ잌À» ¸¸µå´Â ³»¿ëÀÇ µ¿ÈÀÔ´Ï´Ù. °³, ´ß, µÅÁö, °õµ¹ÀÌ, °í¾çÀÌ, ¿ø¼þÀÌ ÀÌ·¸°Ô ´Ù¼¸ µ¿¹°ÀÌ ³ª¿À¸ç, °¢ µ¿¹°µéÀÌ ÇÑ°¡Áö¾¿ ÄÉ잌À» ¸¸µå´Â Àç·á¸¦ °¡Áö°í ¿Í¼ ÁÖÀΰø ¾ÆÀ̶û °°ÀÌ ÄÉ잌À» ¸¸µé°í °°ÀÌ ³ª´©¾î ¸Ô´Â À̾߱âÀÔ´Ï´Ù. ¹®ÀåÀÌ ÀüºÎ´Ù ±¸¾îü·Î µÇ¾îÀÖ°í ½±°í ¹Ýº¹ÀÌ µÇ±â¿¡, ¾ÆÀ̶û óÀ½ ÇÏ´Â ¿¬±ØÀ¸·Î ÀûÇÕÇÑ Ã¥À̶ó°í ÇÒ¼ö°¡ Àְڳ׿ä.
±×·³ ÀÌÃ¥¿¡ ³ª¿À´Â ¹®ÀåÀ¸·Î ¾î¶»°Ô ºÎ¸ð¶û ¿¬±ØÀ» ÇÏ´ÂÁö ¿¹¸¦ µé¾î º¸°Ú½À´Ï´Ù. ¾ÆÀÌ°¡ ´ßÀ» ¸¸³ª, Àڱ⠻ýÀÏÀÌ¾î¼ ÄÉÀÍÀ» ¸¸µé°Çµ¥ °è¶õÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ¸»ÇÏ´Â Àå¸éÀÔ´Ï´Ù.
¾ÆÀÌ : It's my Birthday and I am going to make a cake.
( ¿À´Ã ³» »ýÀÏÀε¥, ÄÉÀÍÀ» ¸¸µé°Å¾ß )
I need some eggs.
( °è¶õ ¸î °³°¡ ÇÊ¿äÇѵ¥)
´ß : I'll get you some eggs.
( ³»°¡ °è¶õ ¸î °³¸¦ ÁÙ°Ô)
¾ÆÀÌ¿¡°Ô ÁÖÀΰø ¾ÆÀÌÀÇ ¿ªÇÒÀ» ÇÏ°Ô ÇÏ°í, À§ÀÇ ÁÖÀΰø ¾ÆÀÌ¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ¸»À» ÇÏ°Ô²û ÇÕ´Ï´Ù. ¹°·Ð ¾ÆÀÌ°¡ ÀÌÃ¥À» óÀ½ º»°ÍÀ̶ó¸é À§ÀÇ ¾ÆÀÌ¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ¸»À» ÇϱⰡ ÈûÀÌ µé°ÚÁÒ. ÇÏÁö¸¸ ÀÌÃ¥À» ¾ö¸¶¶û ¿©·¯¹ø Àаí, ¿Àµð¿À Å×ÀÌÇÁ·Îµµ µé¾î¼ Àͼ÷ÇØÁ® ÀÖ´Ù¸é, ¾ÆÀÌ´Â ¾ö¸¶°¡ ¾ÆÀÌÀÇ ´ë»ç¸¦ Çѹø õõÈ÷ ¸»ÇØÁÖ°í, ÇÑ ¹®À徿 õõÈ÷ µû¶óÇÏ°Ô À¯µµ ÇÑ´Ù¸é ±Ý¹æ ¾ÆÀÌ´Â ÀÚ½ÅÀÇ ´ë»ç¸¦ ¸»ÇÏ°Ô µÉ°ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í ÀÌ´ÙÀ½ ÀÌÃ¥À¸·Î ´Ù½Ã ¿¬±ØÀ» ÇÒ °æ¿ì ¾ÆÀÌ°¡ ´õ¿í ÀÚ½ÅÀÇ ¿ªÇÒÀ» Àß ¼ÒÈÇØ ³»°í, ¸»·Î ÀÚ½ÅÀÇ ´ë»ç¸¦ ÇÏ´Â °ÍÀ» º¸½Ç¼ö ÀÖÀ»°ÍÀÔ´Ï´Ù.
¾ÆÀÌ°¡ ¾ÆÀÌÀÇ ¸»À» Çß´Ù¸é ±× ´ÙÀ½ ¾ö¸¶°¡ ´ßÀÇ ¿ªÇÒÀ» ÇØ¾ß °ÚÁö¿ä. ÀÌ °°Àº °æ¿ì ´ßÀÇ ¿ªÇÒÀº µÎ°¡Áö·Î »ç¿ëµÇ¾î Áú¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ´ßÀÇ ±×¸²À» ½ºÄÉÄ¡ºÏ¿¡ Å©°Ô ±×·Á¼ ¿À¸° ´ÙÀ½ ºÎ¸ð°¡ °¡¸éÀ» ¾²°í ÇÒ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ý°ú ¾Æ´Ï¸é ´ß ÀÎÇüÀÌ ÀÖ´Ù¸é ±× ÀÎÇüÀ» °¡Áö°í ºÎ¸ð°¡ Á÷Á¢ ¼ÕÀ¸·Î ÀÎÇüÀ» ¿òÁ÷¿© °¡¸ç ÇÏ´Â ¹æ¹ýÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌ·¸°Ô ÀÌÆäÀÌÁö¿¡ ´ëÇÑ ¿¬±ØÀÌ ³¡³ª¸é ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö·Î ³Ñ¾î°¡¼, À§¿Í ºñ½ÁÇÑ ¹æ¹ýÀ¸·Î ¾ÆÀ̶û °°ÀÌ ¿¬±ØÀ» ÇØ º¸´Â °ÍÀÌÁö¿ä.
- µ¿ÈÃ¥ ÁÖÀΰøÀÇ ±×¸²À» Ä®¶ó º¹»ç Çϰųª ½ºÄµÇÏ¿© ÇÁ¸°Æ®ÈÄ ÀÌ¿ëÇÕ´Ï´Ù.
¸ðµç µ¿ÈÃ¥ÀÇ µîÀåÀι°¿¡ ´ëÇÑ ÀÎÇüÀ» »çÁÙ¼ö´Â ¾ø°ÚÁÒ. ÀÌ·² °æ¿ì ¿µ¾î µ¿ÈÃ¥¿¡ ÀÖ´Â µîÀå Àι°µéÀ» Ä®¶ó º¹»ç Çϰųª, ¾Æ´Ï¸é ½ºÄ³³Ê¸¦ ÅëÇÏ¿© ½ºÄµ ÇϽþî ÇÁ¸°ÅÍÈÄ, ¿À·Á¼ ÄÚÆÃÈÄ ¾ÆÁÖ ÈǸ¢ÇÑ ¿¬±Ø ÀÎÇüÀ¸·Î »ç¿ë ÇÒ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. µîÀå Àι°ÀÇ ¾ó±¼ ºÎºÐ¸¸ Å©°Ô È®´ë ÇÁ¸°Æ®ÇÏ¿© °¡¸éÀ¸·Î ¸¸µé¾î »ç¿ëÇصµ ÁÁ°í¿ä. ±×·±µ¥ ¸¸ÀÏ º¹»ç±â³ª ½ºÄ³³Ê°¡ ¾ø¾î ÈûÀÌ µå½Å´Ù¸é, ÀÎÅͳÝÀ» ÅëÇÏ¿© µ¿ÈÃ¥ ÁÖÀΰøÀÇ Ä³¸¯Å͸¦ ¸¹ÀÌ ´Ù¿î ¹Þ¾Æ Àμâ ÇÒ¼ö ÀÖÀ¾´Ï´Ù. "http://www.yahoo.com"? ¾ßÈÄ ¿µ¾î »çÀÌÆ®¿¡ Á¢¼ÓÇϽþî, »ó´Ü ºÎºÐ Web, Images, Yellow pages, News, Products ºÎºÐ¿¡¼ "Images"¸¦ Ŭ¸¯ÇϽøé, "Search Images" ¶ó°í ³ª¿Ã°ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿ìÃø ÇÏ¾á ¹Ú½º¿¡ " Toy Story 2" ¸¦ ÀÔ·Â ÇϽðí, Yahoo Search ¸¦ Ŭ¸¯ÇϽøé "ÅäÀÌ ½ºÅ丮 2"¿¡ ´ëÇÑ ¸¹Àº ±×¸²µéÀ» º¼¼ö ÀÖ°í ´Ù¿î ¹Þ¾Æ ÇÁ¸°Æ® ÇϽǼö ÀÖ½À´Ï´Ù. Bear, Cat, Monkey µî ÀÌ·± µ¿¹° À̸§À» ÀÔ·ÂÇϽðí Ŭ¸¯ Çϼŵµ µ¿ÈÃ¥¿¡ ³ª¿À´Â ÁÖÀΰøµé°ú ºñ½ÁÇÑ ±×¸²À̳ª »çÁøµéÀ» ½±°Ô ãÀ»¼ö ÀÖÀ»°Å¿¹¿ä. ÀÌ·¸°Ô ¸¸µç ÄÚÆà ÀÎÇüÀ¸·Î °ú°Å ¿ì¸®°¡ ¾î·ÈÀ»Àû Á¾ÀÌ ÀÎÇüÀ» °¡Áö°í ³îµíÀÌ, µ¿ÈÃ¥ÀÇ ½ºÅ丮¿Í ¹®ÀåÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¿© ÀÎÇü±Ø °°Àº °ÍÀ» ÇÏ¸é¼ ³î¼ö ÀÖÀ¾´Ï´Ù.
- µ¿ÈÃ¥ÀÇ ±×¸²À» ¹è°æÀ¸·Î ÀÌ¿ëÇÕ´Ï´Ù.
ÀúÀÇ ¾ÆÀÌÀÇ °æ¿ì µ¿ÈÃ¥À» Æì ³õ°í ±× Àå¸éÀÇ ÆäÀÌÁö À§¿¡ Á¶±×¸¸ µ¿¹° ÀÎÇüÀ» ³õ¾Æ µÎ°í ¿òÁ÷¿© °¡¸ç, °°ÀÌ À̾߱â ÇÏ°í ¿¬±Ø Çϴ°ÍÀ» ÁÁ¾Æ ÇÕ´Ï´Ù. ¹è°æÀº ÀÌ¹Ì µ¿ÈÃ¥ ÆäÀÌÁö¿¡ Àֱ⿡ ±× ÆäÀÌÁö µ¿¹°ÀÌ ³ª¿À´Â ±×¸²À§¿¡ Àå³°¨ µ¿¹°À» ¿Ã·Á µÎ°í ¿òÁ÷¿© °¡¸é¼, °¢ÀÚÀÇ ¿ªÈ°°ú ´ë»ç¸¦ ºÎ¸ð¶û ³ª´©¾î ÇÏ´Â °ÍÀÌÁÒ .
Webster J Duck
¾Æ±â ¿À¸®°¡ ¾Ë¿¡¼ ±ú¾î³ª º¸´Ï, ¾ö¸¶°¡ ¿·¿¡ ¾ø½À´Ï´Ù. ±×·¡¼ ¿ï¸ç, ¾ö¸¶ ¿À¸®¸¦ ã¾Æ Çì¸Þ´Âµ¥, °¾ÆÁö, ¼Ò, ¾çÀÌ °°ÀÌ ¾Æ±â ¿À¸®°¡ ¾ö¸¶¸¦ ã´Â °ÍÀ» µµ¿ÍÁÖ¾î ¾ö¸¶¸¦ ã´Â µ¿ÈÃ¥ÀÔ´Ï´Ù. À̶§ ¾Æ·¡ »çÁø°ú °°ÀÌ Ã¥À» ÆìµÎ°í °¢ µ¿¹°ÀÌ ÀÖ´Â ±×¸²¿¡ µ¿¹° ÀÎÇüÀ» ¿Ã·Á µÎ´Â °ÍÀÌÁö¿ä. ±×·¸°Ô Çϸé¼, ¾î´À µ¿¹°ÀÌ ¸»À» ÇÏ´Â Àå¸é¿¡¼ ±× ÀÎÇüÀ» µé°í ±× ¸»À» ºÎ¸ð³ª ¾ÆÀÌ°¡ ÇÏ¸é¼ ¿¬±Ø °°ÀÌ Ã¥À» ÀÐ¾î ³»·Á °©´Ï´Ù. Ã¥À» º¸¸é¼ Çϱ⿡ ´ë»ç¸¦ µû·Î ¿Ü¿ï ÇÊ¿ä°¡ ¾ø½À´Ï´Ù Ã¥¿¡ ÀÖ´Â ¹®ÀåÀ» ±×·¡·Î º¸¸é µÇ´Ï±ñ¿ä, ¶ÇÇÑ ¹è°æÀº ÀÌ¹Ì Ã¥¿¡ ÀÖÀ¸´Ï ÇÊ¿ä°¡ ¾øÁö¿ä ÀÎÇü¸¸ ÀÖÀ¸¸é ÈǸ¢ÇÑ ÀÎÇü±Ø ³îÀÌ°¡ µË´Ï´Ù.
¿¬±ØÀ̳ª ÀÎÇü±Ø µîÀÌ ½ÇÁúÀûÀ¸·Î ºñ½ÁÇÏÁö ¾Ê´õ¶óµµ, ÀÌ·¸°Ô À翬 ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾ÆÀÌ¿¡°Ô ¹ö¸©ÀÌ µÇ¸é ³ªÁß¿¡ È¥ÀÚ¼ »óȲÀ» ¸¸µé°í °¡Áö°í ÀÖ´Â Àå³²°¨À̳ª ÀÎÇüÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¿© ÀÌ°Í Àú°Í ¹Ù²Ù¾î °¡¸ç È¥ÀÚ¼ ¿¬±ØÀ̳ª ÀÎÇü±ØÀ» ÇØ ³ª°¡´Â °ÍÀ» ¸¹ÀÌ º¼¼ö ÀÖÀ»°ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·³ ÀÌ·¸°Ô ¿µ¾î µ¿ÈÃ¥À» ÀÌ¿ëÇÏ¿©, ¿¬±ØÀ̳ª ÀÎÇü±ØÀ» ÇÏ¸é ¾î¶² Á¡ÀÌ ÁÁÀºÁö À̾߱â ÇÒ±î ÇÕ´Ï´Ù
* ¿µ¾î µ¿ÈÃ¥À» »óȲÀ翬 À̳ª ¿¬±Ø, ÀÎÇü±ØÀ» ÇÔÀ¸·Î ¾ò´Â ÀÕÁ¡
- ¾ÆÀÌ°¡ µ¿ÈÃ¥À» Àд °ÍÀ» Àç¹ÌÀÖ´Â ³îÀÌ·Î »ý°¢ÇÑ´Ù.
¾ÆÀÌ°¡ µ¿ÈÃ¥ÀÇ story¸¦ ¿¬±Ø / ÀÎÇü±ØµîÀ¸·Î ºÎ¸ð¿Í °°ÀÌ Àç¹ÌÀÖ°Ô ÇÔÀ¸·Î¼ ³îÀÌÀÇ ¿¬ÀåÀ¸·Î »ý°¢ÇÔ¿¡ µû¶ó ´õ¿í µ¿ÈÃ¥¿¡ Ä£±ÙÇÏ°Ô ´Ù°¡ °¥¼ö ÀÖ°í µ¿ÈÃ¥ Àд °ÍÀ» ´õ¿í Áñ±â¸ç, »õ·Î¿î µ¿ÈÃ¥¿¡ ´ëÇÏ¿© ¾ðÁ¦³ª ¿¬±Ø / ÀÎÇü±Ø ±â´ë¿¡ Ç×»ó »õ·Î¿î µ¿ÈÃ¥¿¡ ±â´Ù¸²°ú Àç¹Ì¸¦ ´õ ³ô¿© ÁÙ¼ö ÀÖÀ¾´Ï´Ù.
- µ¿ÈÀÇ ³»¿ë »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¹®ÀåÀ» ´õ¿í Àß ÀÌÇØ ÇÏ°Ô ¸¸µé¾î ÁØ´Ù
µ¿ÈÃ¥Àº ÇÑÆäÀÌÁö ³»ÀÇ ±×¸²¿¡ ¸¹Àº ³»¿ëÀ» Æ÷ÇÔÇÏ°í ÀÖ°í, ƯÈ÷ ÇÑ ÆäÀÌÁö¿¡ ´ã°í ÀÖ´Â ±×¸²¸¸À¸·Î´Â ±× ÆäÀÌÁöÀÇ ³»¿ëÀ» ´Ù ¼³¸íÇϱ⿡ ¹«¸®°¡ ÀÖ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹½À´Ï´Ù. ÀÌ °æ¿ì ¿¬±Ø / ÀÎÇü±ØÀº Á÷Á¢ ¿òÁ÷¿© °¡¸ç Çϱ⿡ ±×¸²À¸·Î´Â ¼³¸íÀÌ ºÎÁ·ÇÑ ºÎºÐÀ» ÃæºÐÈ÷ cover¸¦ ÇÒ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î µ¿ÈÃ¥ ¼ÓÀÇ ÁÖÀΰøÀÌ ÆĶõ dz¼±À» ºÎ´Â Àå¸éÀÌ Àִµ¥, ±× ÆäÀÌÁö¿¡ ÀÌ·± ¹®ÀåÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
The blue balloon is getting bigger and bigger. ( ±× dz¼±ÀÌ Á¡Á¡ Ä¿Áö°í ÀÖ¾î¿ä )
ÀÌ°°Àº °æ¿ì ±×¸²À¸·Î´Â ÆĶõ dz¼±ÀÌ Á¡Á¡ Ä¿Áö´Â ¸ð½ÀÀ» º¸¿© ÁÙ¼ö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. À̶§ ºÎ¸ð°¡ dz¼± ÇÑ °³¸¦ ±¸ÇÏ¿©, ¾ÆÀÌ ¾Õ¿¡¼ ºÒ¾î ÁÖ¸é¼ Ç³¼±ÀÌ Á¡Á¡ Ä¿Áö´Â ¸ð½ÀÀ» º¸¿© ÁÖ°Ô µÇ¸é ¾ÆÀÌ´Â ´õ¿í ±× ÆäÀÌÁö¿¡ ´ëÇÑ ³»¿ëÀ» Àß ÀÌÇØ ÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. ¾Æ¿ï·¯ ¾ÆÀÌ´Â Á÷Á¢ ´«À¸·Î º¸¸é¼ ºÎ¸ð°¡ °¡Áø ÆĶõ»ö dz¼±ÀÌ ¡° blue balloon" À̶ó´Â °ÍÀ» ¾Ë°Ô µÇ°í, "getting bigger and bigger ¶ó´Â ¸»ÀÌ Á¡Á¡ Ä¿Áø´Ù´Â °ÍÀ» ÀÇ¹Ì ÇÏ´Â °ÍÀ» ¾Ë°í ÀÚ¿¬½º·´°Ô ±× ¹®Àå Àüü¸¦ ¹Þ¾Æ µéÀÌ°Ô µÇ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
- ¾ÆÀÌÀÇ ÀÔ¿¡¼ ¿µ¾î°¡ ³ª¿À°Ô ¸¸µé¾î ÁÙ¼ö°¡ ÀÖ´Ù.
ºÎ¸ð¿ÍÀÇ »óȲÀ翬À̳ª ¿¬±Ø / ÀÎÇü±Ø µîÀ» ÇÏ¸é¼ ¾ÆÀÌ´Â ´ç¿¬È÷ ÀÚ½ÅÀÇ ¿ªÇÒÀ» ¸Ã°Ô µÇ°ÚÁÒ. ÀÌ¿¡ ÀÚ½ÅÀÌ ¸»ÇØ¾ß µÉ Â÷·Ê°¡ ¿ÔÀ»¶§ ¾ÆÀÌ°¡ ÀÚ½ÅÀÇ ¿ªÇÒÀ» ¸»ÇÏ´Â °ÍÀÌ Á¶±Ý¾¿ Àͼ÷ÇØ °¡°í Áñ±â¸é¼ ÀÌÈÄ ºÎ¸ðÀÇ Å« µµ¿òÀÌ ¾øÀ̵µ ÀÚ½ÅÀÌ ¸»ÇØ¾ß ÇÏ´Â ºÎºÐ¿¡¼ ÈǸ¢È÷ ÀÚ½ÅÀÇ ¿ªÇÒÀ» Çسª°¡¸ç, ¿µ¾î·Î ¸»À» ÇÏ°Ô µÇ´Â °ÍÀÌÁÒ.
b)¡¡¿µ¾î ºñµð¿À¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ ¿¬±Ø°ú ÀÎÇü±Ø
¾ÆÀ̶û °°ÀÌ ºñµð¿À¸¦ º¸°í ³ªÈÄ ±× ºñµð¿ÀÀÇ ¾î´À ÇÑ Àå¸é ( ¶Ç´Â Àüü ½ºÅ丮 ¸ðµÎ ) ÀÌ¿ëÇÏ¿©, ¿¬±Ø°ú ÀÎÇü±ØÀ» ÇÏ¸é ¾ÆÁÖ Å« È¿°ú°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±× È¿°ú·Î,
ù° : ¾ÆÀ̴ ȸé»óÀ¸·Î ºñµð¿À¸¦ º¼¶§, ¾î¶² ¹ú¾îÁø »óȲ¿¡ ´ëÇÏ¿©, ÀÌÇØ ÇϱⰡ ÈûÀÌ µç °æ¿ì°¡ Á¾Á¾ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î ºñµð¿À»óÀÇ ÁÖÀΰøÀÌ ¼³ÅÁÀ» ¼Ò±ÝÀ¸·Î À߸ø ¸Ô°í, Â¥´Ù°í Çϸé ÀλóÀ» ÂîǪ¸®´Â Àå¸éÀÌ ÀÖ´Ù¸é, ¾ÆÀÌ°¡ Á÷Á¢ Èò¼Ò±ÝÀ» ¸ÀÀ» º» °æÇèÀÌ ¾ø´Â ÀÌ»óÀº ²À °°ÀÌ º¸ÀÌ´Â ÇϾé°Ô º¸ÀÌ´Â ¼Ò±Ý°ú ¼³ÅÁÀÌ ¹«¾ùÀÌ ´Ù¸¥Áö ȸé»óÀ¸·Î º¸°í ´À³¢±â¿¡´Â ÈûÀÌ µé°ÚÁö¿ä. ÀÌ °æ¿ì ºÎ¸ð¶û ¾ÆÀÌ°¡ ÀÌÀå¸é¿¡ ´ëÇÑ ¿¬±Ø°ú ÀÎÇü±ØÀ» ÇÏ¸é¼ ÁغñÇÑ ¼Ò±Ý°ú ¼³ÅÁÀ» Á÷Á¢ ¾ÆÀÌ´Â ±× ºñµð¿ÀÀÇ ÁÖÀΰøÀÌ µÈ ÀÔÀå¿¡¼ ½ÇÁ¦ ¸ÀÀ» º¸°Ô µÉ°ÍÀÌ°í, ±× ºñµð¿ÀÀÇ ±× Àå¸é¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇØ´Â ¹°·Ð, Salty ( Â¥´Ù) ¿Í Sweet (´Þ´Ù)¿¡ ´ëÇÑ ¸»À» È®½ÇÈ÷ ¸öÀ¸·Î ´À³¢°í ¹è¿ì°Ô µÉ°ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ·¸°Ô ¾ÆÀÌ°¡ ÁÁ¾ÆÇϴ ƯÁ¤ Àå¸é¿¡ ´ëÇÏ¿©, ÀÌ¿Í °°ÀÌ ¿¬±Ø°ú ÀÎÇü±ØÀ» ÇØ º½À¸·Î¼, ¾ÆÀÌ°¡ ÁÁ¾Æ ÇÏ´Â Àå¸é¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇظ¦ ³ôÀÌ°í ÀÌ´Â ¾ÆÀÌÀÇ Èï¹Ì¿Í ÁýÁß·ÂÀ» ´õ ²ø¾î ³¾¼ö ÀÖ¾î, ±× ºñµð¿À¿¡ ´ëÇÑ Èï¹ÌÀ» ´õ ³ô¿© ÁÙ°ÍÀÔ´Ï´Ù.
µÑ° : ¾ÆÀÌÀÇ ÀÔ¿¡¼ ¿µ¾î°¡ ³ª¿À°Ô À¯µµ ÇÒ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ½ÃÁß¿¡ ÀÖ´Â ¿µ¾î ºñµð¿ÀµéÁß ¸¹Àº ºñµð¿ÀµéÀÌ ºñµð¿À¿¡ ³ª¿À´Â ´ë»ç¿¡ ´ëÇÏ¿©, ¡°¿µÇÑ ´ëº»¡± À» ºñµð¿À( °í°íÀÇ ¿µ¾î ¸ðÇè, ¸®Æ²º£¾î, ±îÀÌÀ¯, Ƽ¸ð½Ã³× À¯Ä¡¿øµî) ¿Í °°ÀÌ °ø±ÞÀ» ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ¿µÇѴ뺻Àº ¾ö¸¶°¡ ºñµð¿À¿¡ ³ª¿À´Â ¿µ¾î¿¡ ´ëÇÏ¿© ¹Ì¸® ÀÐ¾î º¸°í °øºÎÇÒ¼ö Àִµ¥¿¡µµ »ç¿ëµÇ¾î Áú¼ö ÀÖÁö¸¸, ¿¬±Ø°ú ÀÎÇü±ØÀ» ÇÒ °æ¿ì ¾ÆÁÖ ÈǸ¢ÇÑ ¡°¿¬±Ø ´ëº»¡± ¿ªÇÒÀ» ÇØÁÝ´Ï´Ù. ºÎ¸ð°¡ ºñµð¿À¿¡ ³ª¿À´Â ´ë»ç¸¦ ´Ù ¿Ü¿ï¼ö°¡ ¾øµíÀÌ, ÀÌ ´ëº»À» ¾ÆÀ̶û °°ÀÌ ¿¬±Ø°ú ÀÎÇü±ØÀ» ÇÒ¶§ ¹Ù·Î ¿·¿¡ µÎ°í »ç¿ë ÇÒ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·³ ¾ÆÀÌÀÇ ÀÔ¿¡¼ ¾î¶»°Ô ¿µ¾î°¡ ³ª¿À°Ô²û À¯µµ ÇÒ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä ? ¹æ¹ýÀº ¾ÆÀÌ¿¡°Ô ÇÑ ¿ªÇÒÀ» ÁÖ°í ºñµð¿À¿¡ ³ª¿À´Â ´ë»ç¸¦ ±×´ë·Î ÀοëÇÏ¿©. ¾ÆÀÌ°¡ ºñµð¿À¿¡¼ µéÀº ´ë»ç¸¦ ¸»ÇØ º¸°Ô²û À¯µµ ÇÔÀ¸·Î¼ ¾ÆÀÌÀÇ ÀÔ¿¡¼ ¿µ¾î°¡ ³ª¿À°Ô ÇÒ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×¿¡ ´ëÇÑ º¸´Ù ÀÚ¼¼ÇÑ »çÇ×Àº ¾Æ·¡ÀÇ ¿¹¸¦ µé¾î º¾´Ï´Ù.
¸®Æ²º£¾î ºñµð¿À¿¡¼ ÁÖÀΰøÀÌ Ä£±¸µéÀ̶û »ýÀÏ ÆÄƼ ÇÏ´Â Àå¸é¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÎÇüÀ» ÀÌ¿ëÇÑ ÀÎÇü±ØÀÇ ¿¹¸¦ Çϳª µé¾î º¸°Ú½À´Ï´Ù. ºÎ¸ð°¡ ¾ÆÀÌ°¡ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ÇÑ Àå¸éÀ» °í¸¨´Ï´Ù. ±×¸®°í ¾î¶»°Ô ÀÎÇü±ØÀ» ÇØ¾ß ÇÒ±î »ý°¢ ÇÑ ´ÙÀ½ ¼ÒÇ° ( ÀÎÇü / ±âŸ ¹°°Çµî ) À» Áغñ ÇÕ´Ï´Ù. ¸ÕÀú Áý¿¡ ÀÖ´Â ÀÎÇü µéÀ» ¸ðÀ¾´Ï´Ù. °õµ¹ÀÌ ÀÎÇü / ´ß ÀÎÇü / °í¾çÀÌ ÀÎÇü / ¿À¸® ÀÎÇü ÀÌ·¸°Ô¿ä,? ±×¸²À» ÇÁ¸°Æ® Çϰųª ¾Æ´Ï¸é Á÷Á¢ ±×·Á¼ ¿À¸° ´ÙÀ½ ÄÚÆÃÇÑ°ÍÀ» »ç¿ëÇصµ ÁÁÀ¸³ª ÀÎÇü±ØÀÇ ÀåÁ¡ÀÌ Á¤¸» ÀÏ¾î ³ª´Â°Í Àå¸éÀ» ¸®¾óÇÏ°Ô º¸¿© ÁÖ´Â °ÍÀ̱⿡, °¡´ÉÇÑ ÀÎÇüÀ» ÀÌ¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁÀ»µí ÇÕ´Ï´Ù. ÀÎÇüÀº µ¿¼ ³²ºÏ ´Ù »ç¿ëÀÌ °¡´ÉÇÑÁö¸¸ ÄÚÆÃÇÑ ±×¸²Àº ÇÑ ¹æÇâÀ¸·Î º¸±â ¶§¹®¿¡ Á¶±Ý ¾î·Á¿î Á¡µµ ÀÖÀ¾´Ï´Ù. ÀÎÇüÀÌ Áغñ µÇ¾ú´Ù¸é ±× ´ÙÀ½ ºí·Ï °°Àº °ÍÀ¸·Î »ýÀÏ ÆÄƼ Å×À̺í°ú ÀÇÀÚ¸¦ ¸¸µì´Ï´Ù. ±× ´ÙÀ½ ¼Ò²Å ³îÀÌ µµ±¸ °¡ ÀÖ´Ù¸é »ýÀÏ ½ºÇÁ¸¦ À§ÇÑ Å« ³¿ºñ °°Àº°ÍÀ¸·Î »ç¿ë ÇÏ°í¿ä, ¾ø´Ù¸é Áý¿¡ ÀÖ´Â ¹ä ±×¸©µµ ÁÁ°ÚÁÒ. ÀÌ·¸°Ô Áغñ µÇ¾ú´Ù¸é, ¾ÆÀÌ¿¡°Ô ¾î¶² ¿ªÇÒÀ» ÇÒ°ÅÀÎÁö ¹°¾î º¸°í ±× ¿ªÈ°ÀÇ ÀÎÇüÀ» ¾ÆÀÌ¿¡°Ô ÁÝ´Ï´Ù. º¸Åë ÁÖÀΰøÀÎ ¸®Æ²º£¾î¸¦ ÅÃÇÏ°ÚÁö¿ä. ³ª¸ÓÁö ÀÎÇüµéÀÇ ¿ªÈ°Àº ¾ö¸¶°¡ È¥ÀÚ ÀÖ´Â »óȲÀ̶ó¸é ¾ö¸¶°¡ ¸ðµç ÀÎÇüÀÇ ¿ªÈ°À» ÇØ ÁÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ´Ù¸¥ °¡Á·µéÀÌ °°ÀÌ ÀÖ´Ù¸é ´õ ³ª´©¾î¼ ¿ªÇÒÀ» ´ã´çÇÒ¼ö ÀÖ°ÚÁÒ. ¶Ç Çϳª ¾ÆÀÌ°¡ ¿ªÈ°±ØÀ» Çϱ⿣ Á¶±Ý ¾î¸®´Ù¸é, ¾ö¸¶°¡ Á÷Á¢ ÀÎÇü±ØÀ» ¾ÆÀÌ ¾Õ¿¡¼ ÇÏ´Â Çü½ÄÀ¸·Î ÁøÇàÇÏ¿©µµ ÁÁÀ¾´Ï´Ù.? ÀÚ. ±×·³, ½ÃÀÛÇØ º¾´Ï´Ù. ¾Æ·¡¿¡ ³ª¿À´Â ¿µ¾î ´ëÈ´Â ¸®Æ²º£¾î ºñµð¿À¿¡ ³ª¿À´Â ´ëÈ ±×´ë·ÎÀÔ´Ï´Ù.
¾ö¸¶°¡ µé°í ÀÖ´Â ´ßÀÎÇüÀ» ¿òÁ÷¿© ¾ÆÀÌ°¡ µé°í ÀÖ´Â ¸®Æ²º£¾î ¾ÕÀ¸·Î °¡Áö°í °©´Ï´Ù.. ( ´ßÀÎÇüÀÇ ¼Õ¿¡ Á¾ÀÌ·Î ±×¸° ²Ü´ÜÁö°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù)
±×¸®°í ºÎ¸ð°¡ ÀÌ·¸°Ô ¸»Çϴ°ÅÁÒ.
Hen (ºÎ¸ð) : Many happy returns on your birthday, Little bear
( »ýÀÏÀ» Á¤¸» ÃàÇÏÇØ, ¸®Æ²º£¾î )
À¯¾Æ / ¾î¸°ÀÌ µ¿ÈÃ¥ÀÇ °æ¿ì ±× ½ºÅ丮°¡ °¥Áö ¾Ê°í ÇÑ Àå¸é¿¡ ´ëÇؼ Ã¥¿¡ ÀÖ´Â ¹®ÀåÀÌ ±×·¸°Ô ¸¹Áö°¡ ¾Ê±â ¶§¹®¿¡ ¾ÆÀÌ°¡ ¸î ¹ø ÀÐ°í µéÀº µ¿ÈÃ¥À̶ó¸é ½±°Ô ´ÙÀ½¸»À» ÇÒ¼ö ÀÖÀ»°ÍÀÔ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ºñµð¿À´Â ¼ö¸¹Àº Àå¸é°ú ´ëÈ°¡ Àֱ⿡, ¾ÆÀÌ°¡ ´ÙÀ½¿¡ ¹«½¼ ¸»À» ÇØ¾ß ÇÒÁö ¸ð¸£¸é °¡¸¸ ÀÖ°ÚÁÒ, ±×·³ ¾ÆÀÌ°¡ ¸»À» ÇÏ°Ô²û µµ¿Í ÁÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ°úÁ¤¿¡¼ ¾ÆÀÌ¿¡°Ô ºÎ´ãÀ» Áְųª ½ºÆ®·¡½º¸¦ Á־ ¾ÈµË´Ï´Ù. ±×³É ÆíÇÏ°Ô ¾ÆÀÌ°¡ ÀÔÀ» ¿¼ö ÀÖµµ·Ï µµ¿Í ÁÖ¼¼¿ä. ±×³É °¡º±°Ô ÀÌ·¸°Ô ¸»Çصµ µÇ°í¿ä.
Gaeun,¡¡Say "Honey" "Thanks you. Hen" (°¡Àº, "Honey, Thank you. Hen" ÇÏ°í ¸»ÇؾßÁö ) ±×·³ ¾ÆÀÌ°¡ ¾î´À Á¤µµ µû¶ó ¸»ÇÏ°ÚÁÒ. ¾ö¸¶°¡ ÀÌ°úÁ¤¿¡¼ ¿µ¾î·Î ¾ÆÀÌ¿¡°Ô À¯µµÇϱⰡ ÈûÀÌ µç´Ù¸é ±»ÀÌ ¸ðµç ¸»À» ¿µ¾î·Î ÇÒ ÇÊ¿ä´Â ¾ø´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ±×³É ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇØ Á־ ¹«°üÇÒµí ÇÕ´Ï´Ù.
°¡Àº¾Æ~~ " Honey " " Thanks you Hen " ÇÏ°í ¸»ÇؾßÁö... ±×Ä¡ ?
Á¤ ¾ÆÀÌ°¡ ¿µ¾î·Î ¸»À» ¸øÇÑ´Ù¸é ºÎ¸ð°¡ ´ë½ÅÇؼ ÇØ ÁÖ¼¼¿ä. ´ÙÀ½¿¡ ÀÌ ¿ªÇÒ±ØÀ» ÇÒ¶§´Â ÈξÀ ´õ ¹ßÀüÇÑ ¾ÆÀÌ ¸ð½ÀÀ» º¸½Ç¼ö ÀÖÀ»°Ì´Ï´Ù.
Little Bear (¾ÆÀÌ) : Honey !! Thank you. Hen
( ²ÜÀ̳×, °í¸¶¿ö, ²¿²¿¾ß )
±×·³ ¾ÆÀÌ°¡ À§¿Í °°Àº ¸»À» ÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù¸é ¾ö¸¶°¡ ±× ´ÙÀ½ ¸»À» ÇØ¾ß °ÚÁö¿ä ? ±×¸®°í ¾ÆÀÌ°¡ ´Ù½Ã ±× ´ÙÀ½ ¸®Æ²º£¾îÀÇ ¸»À» ÇÏ°í¿ä.
Hen (ºÎ¸ð) : You are very welcom. ( õ¸¸¿¡.. )
¡¡ Are we having that wonderful cake again this time
( À̹ø¿¡µµ ¿ì¸® ¸ÀÀÖ´Â ÄÉÀÍÀ» ¸Ô°ÚÁö ? )
Litle Bear (¾ÆÀÌ) : Well. No. But there will be birthday soup
(¾Æ´Ï, À̹ø¿¡´Â »ýÀÏ ½ºÇÁ¾ß )
Hen (ºÎ¸ð) : How delightful
´ßÀÎÇüÀ» Å×À̺í ÀÇÀÚ¿¡ ¾ÉÈ÷°í À̹ø¿¡´Â ¾ö¸¶°¡ ¿À¸® ÀÎÇüÀ» °¡Áö°í À§¿Í °°Àº Çü½ÄÀ¸·Î ´Ù½Ã ½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù.
Little Brar (¾ÆÀÌ) : Dandelious ! (¹Îµé·¹ ±¸³ª )
Thank you. Duck ( ¿À¸®¾ß °í¸¶¿ö )
Duck (ºÎ¸ð) : Happy birthday ( »ýÀÏ ÃàÇÏÇØ )
Where is the cake ? ( ÄÉÀÍÀº ¾îµðÀÖ¾î ? )
±×´ÙÀ½ ºñµð¿ÀÀÇ ³»¿ë¿¡¼ Á» ¹þ¾î³ª¼ µ¿¹°µéÀÌ »ýÀÏ ½ºÇÁ¸¦ ¸¶À½²¯ Áñ±â´Â Àå¸éÀ» ¿¬ÃâÇصµ ÁÁÀ¾´Ï´Ù. ÀÌ·±½ÄÀ¸·Î ÀÎÇüÀ» ÀÌ¿ëÇÑ ÀÎÇü±ØÀ» ¾î´À Àå¸é¿¡ ´ëÇÏ¿© ÇØ º¸´Â °ÍÀε¥, ¾î·Á¿î Á¡ÀÌ ÀÖ´Ù¸é ¾ÆÀÌ°¡ ¿µ¾î·Î ÀÚ±âÀÇ ¿ªÇÒÀ» Àß ÇØÁÖ´À³Ä´Â ¹®Á¦ Á¡Àε¥, óÀ½¿¡´Â Á¶±Ý ÈûÀÌ µé´õ¶ó°í ¸î¹øÇØ º¸¸é ¾ÆÀ̵µ ¾ö¸¶µµ ±Ý¹æ Àͼ÷ÇØ Áö°í Àß µû¶ó ÇÏ´Â ¾ÆÀ̸¦ º¼¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸, óÀ½¿¡ Àß ÁøÇàÀÌ ¾ÈµÈ´Ù°í, ¾ÆÀ̸¦ ¾ß´ÜÄ¡°Å³ª, ¾ÆÀÌ°¡ ºÎ´ãÀ̳ª ½ºÆ®·¡½º¸¦ ¹Þ°Ô Çؼ´Â ¾ÈµË´Ï´Ù. °¡´ÉÇÑ ¾ÆÀÌ°¡ Á¤¸» ÁÁ¾Æ ÇÏ´Â Àå¸éÀ» ÅÃÇÏ°í, ±×°Í¿¡ ´ëÇÏ¿© ¿¬±ØÀ̳ª ÀÎÇü±ØÀ» ÁغñÇÏ°í, ±×·± ´ÙÀ½¿¡ Á¤¸» Àç¹ÌÀÖ°Ô ÀÎÇü±ØÀ» ÇØ º¸´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. ¾ÆÀÌ°¡ ÀÎÇü±Ø ³îÀÌ¿¡ Àͼ÷ÇØ Áø´Ù¸é, ¿µ¾î·Î ¸»À» ÇÏ°Ô²û Çϴµ¥, Á¤¸» ±× ÀÌ»óÀÇ ¹æ¹ýÀÌ ¾øÀ» Á¤µµÀÇ È¿°ú¸¦ °¡Á® ¿À°Ô µË´Ï´Ù.
½ºÅ丮ÅÚ¸µÀ» ÅëÇÑ ¸»Çϱ⠿¬½À
¿äÁò ¿µ¾î À¯Ä¡¿øÀ̳ª Çпø, ¹éÈÁ¡ ¹®È¼¾ÅÍ µî¿¡¼ ½ºÅ丮ÅÚ¸µ ´ëȸ¸¦ ÇÏ´Â °ÍÀ» ÀÚÁÖ º¸°Ô µË´Ï´Ù. ¾ÆÀÌ°¡ ¿µ¾î·Î ½ºÅ丮ÅÚ¸µÀ» ÇÑ´Ù°í ÇÏ¸é ¿µ¾î¸¦ ¹«Ã´ ÀßÇÏ´Â ¾ÆÀ̶ó°í »ý°¢ÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹Àºµ¥ ±×·¸Áö ¾Ê¾Æ¿ä. ¾ÆÀÌ°¡ ¿µ¾î µ¿ÈÃ¥À» ÁÁ¾ÆÇÏ°í ³»¿ëÀ» ÀüüÀûÀ¸·Î ÀÌÇØÇÏ°í ¸Ó¸´¼Ó¿¡ ±×¸± ¼ö¸¸ ÀÖ´Ù¸é ¾î´À ¾ÆÀ̵çÁö °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. Áß¿äÇÑ °ÍÀº ½ºÅ丮ÅÚ¸µÀ» Àß ÇÏ´Â ¾ÆÀ̸¦ ¸¸µå´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ºÎ¸ð¿Í ÇÔ²² ½ºÅ丮ÅÚ¸µÀ» Àç¹ÌÀÖ°Ô ÇÔÀ¸·Î½á ¾ÆÀÌ°¡ »ýÈ°Çϸ鼵µ ¿µ¾î·Î ±æ°Ô ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÈûÀ» Å°¿öÁÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¾ÆÀÌ°¡ ¸Ó¸´¼Ó¿¡ ¾î¶² À̾߱â¿Í Àå¸éÀ» »ó»óÇÏ¸é¼ ¿µ¾î·Î ±æ°Ô ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¸é ´Ù¸¥ »ç¶÷°ú ¿µ¾î·Î ´ëȸ¦ ÇÒ ¶§µµ ÀڽۨÀ» °®°Ô µÇ°í, ÀÚ½ÅÀÇ »ý°¢À» Á¶¸® ÀÖ°Ô ¹®ÀåÀ¸·Î ¸¸µé¾î ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´É·Âµµ »ý±â°Ô µÇÁÒ. ±×·³ ½ºÅ丮ÅÚ¸µÀ» À§ÇØ Ã¥À» °í¸£´Â °ÍºÎÅÍ ½ÃÀÛÇϵµ·Ï ÇÒ°Ô¿ä.
¾ÆÀÌ°¡ Á¤¸» ÁÁ¾ÆÇÏ´Â µ¿ÈÃ¥À» ¼±ÅÃÇϼ¼¿ä
¾ÆÀÌ°¡ µ¿ÈÃ¥À» ÁÁ¾ÆÇØ¾ß ÀÚÄ©Çϸé Áö°Ü¿öÁö±â ½±°í, ÇнÀ À§ÁÖ°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Â ½ºÅ丮ÅÚ¸µÀ» Àç¹ÌÀÖ°Ô ÁøÇà»ì ¼ö ÀÖ¾î¿ä.
³»¿ëÀÌ Âª°í ¹®ÀåÀÌ ¾î·ÆÁö ¾ÊÀº °ÍÀ» °í¸£¼¼¿ä
³»¿ëÀÌ ±æ°Å³ª ¹®ÀåÀÌ ¾î·Á¿ì¸é ¾ÆÀÌ°¡ ºÎ´ã½º·¯¿öÇϱ⠶§¹®¿¡ ½ºÅ丮ÅÚ¸µÇÏ´Â µ¥ ¾î·Á¿òÀÌ ÀÖ¾î¿ä. óÀ½¿¡´Â ½¬¿î Ã¥ºÎÅÍ ½ÃÀÛÇؼ ¾ÆÀÌ°¡ ½ºÅ丮ÅÚ¸µ¿¡ Àͼ÷ÇØÁö¸é Á¡Á¡ µ¿ÈÃ¥ÀÇ ¼öÁØÀ» ¿Ã¸®µµ·Ï Çϼ¼¿ä.
±¸¾îü°¡ ¸¹Àº Ã¥À» ¼±ÅÃÇϼ¼¿ä
¹®¾îü ¹®ÀåÀÌ ¸¹Àº Ã¥À» ÀÌ¿ëÇÏ¸é ½ºÅ丮ÅÚ¸µ ÀÚü°¡ µüµüÇØÁö±â ½±°í ¾ÆÀ̵µ Áö°Ü¿öÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ³ô¾Æ¿ä. ±¸¾îü°¡ ¸¹Àº Ã¥Àº ¾ÆÀÌ°¡ ÀÚ½ÅÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ¹Ù²Ù¾î °¡¸é¼ Á¦½ºÃò¾î±îÁö ½±°Ô »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ¾î ¾ÆÀÌ ½º½º·Îµµ Àç¹Ì¸¦ ´À³¢°Ô µË´Ï´Ù. ±¸¾îü°¡ ¸¹¾Æ¾ß ÀÌÈÄ ÀÏ»ó»ýÈ°¿¡¼µµ ½±°Ô È°¿ëÀÌ °¡´ÉÇØ¿ä.
½ºÅ丮ÅÚ¸µÇÒ Ã¥À» ¼±ÅÃÇß´Ù¸é ÇÑ ¹®À徿 ¿¬½ÀÀ» Çϵµ·Ï Çϼ¼¿ä. ¿¬½ÀÀ» ÇÏ´Â ¹æ¹ý¿¡´Â ¿©·¯ °¡Áö°¡ ÀÖ¾î¿ä.
ù°, ºÎ¸ð°¡ ¾ÆÀÌ°¡ ¹ø°¥¾Æ Çѹø¾¿ ¸»ÇÏ´Â ¹æ¹ý
ºÎ¸ð°¡ ÇÑ ¹®ÀåÀ» ÀÐ°í ¾ÆÀÌ¿¡°Ô ±× ¹®ÀåÀ» µû¶ó ¸»ÇÏ°Ô Çϼ¼¿ä. ¾ÆÀÌ°¡ ¸¹ÀÌ Á¢Çß´ø µ¿ÈÃ¥ ¼ÓÀÇ ¹®ÀåÀ̶ó¸é ¾î·ÆÁö ¾Ê°Ô µû¶óÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °Ì´Ï´Ù. ÀÌ·¸°Ô ºÎ¸ð°¡ ÇÑ ¹®ÀåÀ» ¸»ÇÏ¸é ¾ÆÀÌ°¡ µû¶ó ¸»ÇÏ°í, ´ÙÀ½¿¡ ºÎ¸ð°¡ ´ÙÀ½ ¹®ÀåÀ» ¸»ÇÏ¸é ¾ÆÀÌ°¡ µû¶ó ¸»ÇÏ¸é¼ Ã¥ Àüü¸¦ Àо¼¼¿ä.
µÑ°, ºÎ¸ð°¡ ¹®¾îü¸¦, ¾ÆÀÌ°¡ ±¸¾îü ºÎºÐÀ» ¸»ÇÏ´Â ¹æ¹ý
ÀÌ ¹æ¹ýÀº ¾ÆÀÌ°¡ ±¸¾îü ¹®ÀåÀ» Àü´ãÇØ¾ß Çϱ⿡ óÀ½ ÇÒ ¶§´Â Á¦´ë·Î ÇÏÁö ¸øÇÒ È®·üÀÌ ³ô¾Æ¿ä. ÀÌ·² ¶§´Â ºÎ¸ð°¡ ¹®¾îü ºÎºÐÀ» ¸»ÇÏ°í ¾ÆÀÌ°¡ µû¶ó ÇÏÁö ¸øÇÏ°Ô ÇÑ ´ÙÀ½, ±¸¾îü ºÎºÐ¿¡¼ ù ¹ø° ¹æ¹ý°ú °°ÀÌ ºÎ¸ð¸¦ µû¶ó ÇÏ°Ô Çϼ¼¿ä. ¾ÆÀÌ°¡ Àͼ÷ÇØÁ®¼ ±¸¾îü ºÎºÐÀ» È¥ÀÚ ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» ¶§±îÁö ÇÏ¸é µÇ°í, ÀÌÈÄ¿¡´Â ¿ªÇÒÀ» ¹Ù²Ù¾î ¾ÆÀÌ°¡ ¹®¾îü¸¦ ºÎ¸ð°¡ ±¸¾îü¸¦ ÇÒ ¼öµµ ÀÖ¾î¿ä. ÀÌ·¸°Ô ÇÏ¸é ¾ÆÀÌ´Â Àüü ¹®ÀåÀ» ´Ù ¸»·Î ¿¬½ÀÇغ¸°Ô µÇ´Â °ÍÀÌÁö¿ä.
¾ÆÀÌ¿¡°Ô Á¶±Ý ¾î·ÆÁö ¾ÊÀ»±î ´ÀÄÑ Áú¼öµµ ÀÖ¾î¿ä. ÇÏÁö¸¸ ±×·¸Áö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¾ÆÀÌ°¡ ¸¹ÀÌ ÁÁ¾Æ ÇÏ´Â µ¿ÈÃ¥ÀÌ°í, ÀÌ¹Ì ¿©·¯ Â÷·Ê ¾ö¸¶¶û °°ÀÌ ÀÐÀº µ¿ÈÃ¥À̱⿡, ¾ÆÀÌ´Â ÀÌ¹Ì ¾î´À Á¤µµ ½ºÅ丮¿Í ¹®Àå¿¡ Àͼ÷ÇØ Á® ÀÖÀ»°ÍÀÔ´Ï´Ù. ¾ö¸¶¶û Á¶±×¸¸ °°ÀÌ ¸»ÇÏ´Â ¿¬½ÀÀ» ÅëÇÏ¿©, ¾ÆÀÌ´Â ±× ¹®ÀåÀ» ¿Ü¿ì°í, ÀÔ¹ÛÀ¸·Î ¸»Çϸç ÈǸ¢È÷ Àڱ⠿ªÇÒÀ» ÇØ ³ª°¥°ÍÀÔ´Ï´Ù.
¼Â°, ¾Æºü°¡ ¹®¾îü ºÎºÐ, ¾ö¸¶°¡ ÁÖÀΰøÀÇ ´ë»ç, ¾ÆÀÌ°¡ ´Ù¸¥ ÁÖÀΰøÀÇ ´ë»ç¸¦ ¸»ÇÏ´Â ¹æ¹ý
¶óµð¿À ¼º¿ìµéÀÌ µå¶ó¸¶¸¦ ³ìÀ½ÇÏ´Â °Í°ú °°Àº ¹æ½ÄÀÔ´Ï´Ù. ¸¶Ä¡ ¿¬±Ø ¿¬½ÀÀ» ÇÏ´Â °Íó·³ ¾ÆÀÌ¿Í ºÎ¸ð°¡ Àç¹ÌÀÖ°Ô Ã¥À» ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ¾î ÁÁ¾Æ¿ä. µ¿ÈÃ¥À» ÀÌ¿ëÇؼ ¿¬±ØÀ» ÇÒ ¶§Ã³·³ °¡¸éÀ» ¸¸µé¾î ¾²°í ÇÑ´ÙµçÁö, ÀÎÇüÀ» ÀÌ¿ëÇؼ ÇÏ¸é ¾ÆÀÌ°¡ ´õ¿í Àç¹ÌÀÖ¾îÇÏ¸é¼ ÀÚ½ÅÀÌ ¸ÃÀº ¹®ÀåÀ» Àß ¼ÒÈÇس¾ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌ·¸°Ô Çؼ ¾ÆÀÌ°¡ Ã¥ ¼ÓÀÇ ¹®ÀåÀ» ´Ù ÀÌÇØÇÏ°í ÇÑ ¹ø¾¿ ¸»À» Çغ¸¾Ò´Ù¸é ±× ¹®ÀåÀ» ÇϳªÇϳª ¿¬°á½ÃÅ°´Â ¿¬½ÀÀ» Çϼ¼¿ä. ÀڱⰡ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â µ¿ÈÃ¥À» ¿©·¯ ¹ø ÀÐ¾î ³»¿ë°ú ¹®Àå¿¡ Àͼ÷ÇØÁ® ÀÖ°í, ºÎ¸ð¿Í ¹®Àå ÇϳªÇϳª¸¦ ¸»Çغ» ¿¬½ÀÀ» ÇÑ ¾ÆÀ̶ó¸é ÀÌ¹Ì ¸ðµç Áغñ¸¦ ¸¶ÃÆ´Ù°í ÇÒ ¼öµµ ÀÖ¾î¿ä.
¹®ÀåÀ» ¿¬°á½ÃÅ°´Â ¿¬½ÀÀº ±×·¸°Ô ¾î·ÆÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ºÎ¸ð°¡ ¸ÕÀú µ¿ÈÃ¥ Áß¿¡¼ ¾ÆÀÌ°¡ °¡Àå ÁÁ¾ÆÇÏ´Â Àå¸é¿¡ ´ëÇؼ ½ºÅ丮ÅÚ¸µÀ» ÇØÁÖ¼¼¿ä. ±×¸®°í ¾ÆÀÌ¿¡°Ô ½ÃÄѺ¾´Ï´Ù. ¾ÆÀÌ´Â ¿µ¾î·Î ±æ°Ô À̾߱âÇÏ´Â °ÍÀÌ Àͼ÷ÇÏÁö ¾Ê¾Æ Áß°£ Áß°£ Ʋ¸®°Ô À̾߱â Çϰųª, »©¸Ô°Å³ª ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ·² ¶§ ºÎ¸ð°¡ ¿·¿¡¼ Ʋ¸° ºÎºÐ¸¸ »ì¦ °íÃÄÁÖ°í, ºüÁø ºÎºÐÀ» ´ë½Å À̾߱âÇØÁÖ¼¼¿ä. ÀÌ·¸°Ô ¿¬½ÀÇÑ Àå¸éµéÀÌ Çϳª¾¿ ¸ðÀÌ¸é ¾ÆÀ̴ å ÇÑ ±Ç¿¡ ´ëÇØ Ã³À½ºÎÅÍ ³¡±îÁö ÈǸ¢ÇÏ°Ô ½ºÅ丮ÅÚ¸µÀ» ÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¶§¶§·Î ¾ÆÀÌ°¡ ¿µ¾î·Î ¸»ÇÏ´Â °ÍÀ» ³ìÀ½Çؼ µé·ÁÁຸ¼¼¿ä. ¾ÆÀÌ°¡ ½ºÅ丮ÅÚ¸µÀ» ÇÒ¶§³ª ºÎ¸ð¸¦ µû¶ó Ã¥ÀÇ ¹®ÀåÀ» Àд °ÍÀ» ³ìÀ½ÇÏ¿© µé·ÁÁÖ¸é ÁÁ¾Æ¿ä. ¾ÆÀÌ´Â ¸ÕÀú ÀÚ±â ÀڽŰú ºÎ¸ðÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³ìÀ½ÇÏ¿© µè´Â´Ù´Â °ÍÀ» Àç¹ÌÀÖ¾î ÇÏ°í, ¶Ç ÀڱⰡ ÇÑ À̾߱⸦ ´Ù½Ã µé¾îº½À¸·Î½á ¾î¶² ºÎºÐÀÌ Æ²·È´ÂÁö ¾Ë ¼ö ÀÖ°Ô µË´Ï´Ù. ±×·¡¼ ´ÙÀ½ ¹ø¿¡ ½ºÅ丮ÅÚ¸µÀ» ÇÏ°Ô µÉ ¶§´Â º¸´Ù Á¤È®ÇÏ°Ô ¸»ÇÏ°Ô µË´Ï´Ù.