콘텐츠 공모전

쑥쑥에서 진행한 콘텐츠 공모전에 수상한 게시글을 모았습니다


  
[영어요리]'사랑과영양 5' 너트설기떡

글쓴이 사랑과영양

등록일 2008-12-24 11:46

조회수 8,531

댓글 1

http://www.suksuk.co.kr/momboard/CDX_001/11036

카카오톡 카카오스토리 블로그 네이버밴드 페이스북 트위터
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드

파일을 다운로드 합니다.

댓글 남기기

 

재료: 멥쌀가루 5컵(소금넣어 빻은 것),설탕4큰술,물5큰술,코코아가루20g,계피가루1작은술,쵸콜렛,

견과류가루1~2컵정도(땅콩,호두,해바라기씨등등),찜솥,찜기(대나무찜기 가로 약20cm사용했음)

ingredients : nonglutinous rice flour(with some salt) 5cups, sugar 4T, water 5T, cocoa powder 20g, nuts powder(peanut, walnut, sunflower seed, etc.) 1-2cups, cinnamon powder 1t, chocolate,

a steam cooker, a steamer

 

 

1. 멥쌀을 5시간이상 물에 불려 물기를 뺀다음 소금을 넣어 곱게 빻아 채에 내려주세요.

   방앗간에 가시면 간단히 끝나겠네요..

   Soak nonglutinous rice in the water and then drain the water.

   Grind the rice to powder to strain the rice flour with salt. Or go to a rice mill.  

 

2. 견과류는 기호대로 집에 있는 걸 사용하시면 됩니다.

   고소하게 전자렌지나 후라이팬에 구워서 준비하신 후, 믹서에 갈아주세요.

   Use nuts in your house. Roast the nuts in a microwave oven or a frying pan to make them tasty

   and then grind the nuts.

 

 

3. 양손으로 쌀가루를 비벼가며 물을 넣어주세요..반죽을 한손 주먹지어 툭 던져 보세요..

   손자국이 난 반죽 덩어리가 두조각 나며 부셔지면 반죽 OK!

   채에 다시 한번 내려주세요..곱게곱게

   Mix the rice flour with water. Fist the mixture and throw it. If it is divided into 2, the mixture is done.

   Strain it again to make it fine.

  

4. 고운 쌀가루에 설탕, 견과류,계피를 넣고 섞어주세요..

   Add sugar, nuts powder, and cinnamon to the fine rice flour.

 

여기서 잠깐~도레미솔~헤헤

쌀반죽은 한컵당 물1큰술,설탕1큰술입니다.설탕 조절 하셔도 됩니다.

rice flour:water:sugar=1cup:1T:1T. Add sugar to taste.

 

 

5, 솥에 물을 넣고 불을 켜주세요.

    Put water in the steam cooker and heat it.

 

6. 대나무 찜기에 4의 가루를 부워 평평하게 펴준 후, 젓가락을 놓고 십자나 6등분 정도로 살짝 칼집을 넣어요.

   그래야 떡이 부서지지 않는다는군요.. 쪄 놓은 후에도 자르기 편하답니다.

   Put the rice flour evenly in the bamboo steamer.

   Cut it into 4 or 6 equal parts with a chopstick and a knife.

   It's easy to cut it after cooked.

 

7. 김이오른 찜통에 찜통을 얹고 20분정도 찐 후, 대꼬치로 찔러보아 날가루가 묻어 나지 않으면 불을 끄고 3분쯤 뜸을 들입니다.

   Place the bamboo steamer on the heated steam cooker and steam the rice flour for 20 minutes.
   Stick it with a skewer. If the skewer comes out clean, steam it thoroughly for about 3 minutes.

 

 

8. 식힘망에서 한김 식힌 후 코코아 가루를 솔솔 뿌리고 준비해둔 쵸코렛이나 남은 견과류로 장식해주세요..

   Cool enough and sprinkle cocoa powder on the cake and decorate with chocolate and nuts.

 

여기까지입니다. 어렵다구요? 솔직히 까다롭죠..뭐든 익숙해지면 쉽잖아요..

처음엔 설기떡이라고 물도 넣지 않고 쪄보던 시절도 있었습니다.

그럼 여러분 즐감 하셨길 바라며... Happy New Year~

그리고...크리스마스 아이들과 좋은 추억들 만들길 바래요~안녕~

 

 

 

 

 


마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.

        
로그인 후 덧글을 남겨주세요
사랑과영양 2008-12-30 17:21 

추천해주신분 누굴까나~? 어쨌든 감사해요~

추천은 있는데 조회수는 높지 않네...--;

주위분의 권유로 들어와 봤는데 덕분에 영어에 관심이 생겼네요..

아직 아기가 어려서 주로 DVD 시청만 하고 있는데 직접 보지 않고는 구매가 꺼려지잖아요

여긴 리뷰가 잘 되어 있어 도움이 되네요.

오늘 사려던게 품절이당 흐흑...


번호 제목 글쓴이 등록일 조회
7309

 [파닉스]마더구스를 통한 파닉스 학습법

[1]
초코 2009/01/16 17,260
7307

 [파닉스][컨텐츠 공모전]좌충우돌 파닉스 학습중!

두강맘 2009/01/14 9,356
7306

 [파닉스]파닉스 사이트워드 관련 총정리

[2]
하양맘 2009/01/12 20,623
7305

 [파닉스][sight word] This is a peach

다은마미.. 2009/01/12 8,202
7304

 [공지]제1차 컨텐츠공모전_ 파닉스/사이트워드 마스터 비..

운영자 2009/01/07 9,692
7303

 [공지][발표

[14]
운영자 2008/12/31 8,866
7302

 [영어요리]<세계의요리>영국편-쿠키

하양맘 2008/12/30 9,289
7301

 [영어요리]<세계의요리>독일편-감자팬케이크

하양맘 2008/12/30 9,578
7300

 [영어요리]*고구마케익만들기*

채린마미.. 2008/12/27 9,794
7299

 [영어요리]선물로 만들어본 눈내리는 초코케익~

채린마미.. 2008/12/27 7,669
7298

 [영어요리]As I want cookie(내맘대로 쿠키)

♡찬사랑.. 2008/12/24 7,555
7297

 [영어요리]두부강정

원이진이.. 2008/12/24 10,009
7296

 [영어요리]'사랑과영양 5' 너트설기떡

[1]
사랑과영.. 2008/12/24 8,531
7295

 [영어요리]시리얼 쿠키

원이진이.. 2008/12/23 8,140
7294

 [영어요리]닭꼬치^^

원이진이.. 2008/12/22 8,708
7293

 [영어요리]베이컨 메추리알 꼬치

원이진이.. 2008/12/21 11,798
7292

 [영어요리]새우 스크램블

원이진이.. 2008/12/21 8,021
7291

 [영어요리]내맘대로 월남쌈^^

원이진이.. 2008/12/20 10,395
7290

 [영어요리]고구마 맛탕

다은마미.. 2008/12/19 11,262
7289

 [영어요리]bean sprout

다은마미.. 2008/12/19 7,112
7288

 [영어요리]식빵 롤 꼬치

[1]
다은마미.. 2008/12/19 8,754
7287

 [영어요리]Sweet potato orange cup(고구마오렌지컵)

♡찬사랑.. 2008/12/19 7,382
7286

 [영어요리]칼슘왕-뱅어포 튀김

[1]
원이진이.. 2008/12/18 11,167
7285

 [영어요리]<세계의요리>이탈리아편-토마토미트 스파..

[1]
하양맘 2008/12/18 8,474
7284

 [영어요리]<세계의요리>미국편- 미국식 핫도그

하양맘 2008/12/18 11,813
7283

 [영어요리]'사랑과영양4' 놀이용 쿠키 입니다.

사랑과영.. 2008/12/17 7,095
7282

 [영어요리]짜장 떡볶이

원이진이.. 2008/12/17 9,000
7281

 [영어요리]카레면

원이진이.. 2008/12/17 7,292
7280

 [영어요리]Meat Loaf

리치맘쎄.. 2008/12/17 7,077
7279

 [영어요리]banana latte

[1]
다은마미.. 2008/12/16 7,752