[쑥쑥] 진짜 궁금해요!! 같은 동화책이 두권 -

진짜 궁금해요!! 같은 동화책이 두권 -
글쓴이 moon mam 등록일 2002-01-30 11:40 조회수 4,516 댓글 0 http://www.suksuk.co.kr/momboard/BEC_001/1115

진짜 궁금해요!! 같은 동화책이 두권 -

글쓴이 moon mam

등록일 2002-01-30 11:40

http://www.suksuk.co.kr/momboard/BEC_001/1115

binny님의 글입니다.
> 영어동화책을 읽어줄때나 일상생활에서 영어를 해야할
> 때 우리말로도 풀이를 해줘야되나요?
> 궁금해요!!!

저도 어느 책에선가 읽고 따라한 방법인데요, 저 같은 경우엔 한글로 번역된 책을 먼저 접하게 한 다음에 똑같은 영어동화책을 사주었거든요. (참고로 제 아들은 28개월이랍니다.) 자기가 좋아한 동화책이라서인지 내용을 대충 외워버린 아들은 제가 영어로 동화책을 읽어주면 무슨 생각을 하는진 모르겠지만 고개를 끄덕이기도 하고 영어발음을 따라하기도 한답니다. 예를 들면 `배고픈 애벌레`를 읽어줄때면 제가 watermelon이라고 하면 저도 수박-water-라고 비슷한 소리를 내곤 하거든요. 물론 대부분의 그림책들이 삽화만으로도 그 내용을 짐작할수 있게 그려져 있지만요. 이젠 제법 영어동화책을 들고 혼자서 중얼거리면서 읽기도 하던데요. 물론 한국말을 주로 하지만요.
이렇게 하기 어려운 책을 구입했다면 저는 일단은 그냥 영어로만 읽어준답니다. 한 1,2주 정도는요 그런 후에 영어로 한번 우리말로 한번. 저도 딴에는 제법 궁금했었던지 효과 만점이던데요. 한번 우리말로 읽어주었을 뿐인데도 내용을 거의 다 파악하더라구요. 부족하지만 일단 제 경우는 이랬다는 거니까 읽어보시고 도움이 됐으면 좋겠네요.

번호	제목	글쓴이	등록일	조회
536	질문]런투리드강의 듣고 계신 분께 답글 1개 ▼	마미	2002/01/29	4,438
	답변] 미흡하나마 한마디를 드리자면....	nadada	2002/01/29	4,756
535	도와주세요!! 답글 1개 ▼	호야네	2002/01/29	4,496
	도와주세요!!	보통엄마..	2002/01/29	4,501
534	물어봐도 될까요...(윤선생영어) 답글 1개 ▼	수인맘	2002/01/29	4,748
	물어봐도 될까요...(윤선생영어)	써니	2002/01/29	4,951
533	보통엄마님 감사합니다.(내용무)	석원엄마..	2002/01/29	4,168
532	답변에 감사드립니다.^^(내용 무)	미키 맘	2002/01/29	4,184
531	비디오땜에 고민이예요 답글 2개 ▼	정수맘	2002/01/29	4,639
	비디오땜에 고민이예요	지윤맘	2002/01/31	4,456
	이렇게 하면 어떨까요??	leo	2002/01/29	4,559
530	보통엄마께 감사드려요	수현맘	2002/01/28	4,123
529	진짜 궁금해요!! 답글 3개 ▼	binny	2002/01/28	4,253
	진짜 궁금해요!! 같은 동화책이 두권 -	moon mam..	2002/01/30	4,516
	풀이는 안해줘요..	leo	2002/01/29	4,726
	아이가 원한다면, 혹은..	히플러	2002/01/29	4,177
528	유치원 답글 1개 ▼	수현맘	2002/01/28	4,163
	유치원	보통엄마..	2002/01/28	4,257
527	한글 익히기 조언 좀 부탁드려요.... 답글 3개 ▼	미키 맘	2002/01/28	4,135
	한글 익히기 조언 좀 부탁드려요....	도우미	2002/01/30	4,219
	한글 익히기 조언 좀 부탁드려요....저는요..	두리맘	2002/01/28	4,262
	한글 익히기 조언 좀 부탁드려요....	보통엄마..	2002/01/28	4,194
526	영작,문법 공부에 도움되는책.. 추천좀.. 답글 2개 ▼	사랑맘	2002/01/28	4,208
	영작. 문법에 대한책이라........	Hope	2002/02/06	3,823
	내가 가진 영문법책..	leo	2002/01/29	4,533
525	밤도깨비님~~ 토끼맘님~~. 답글 2개 ▼	가은아빠..	2002/01/28	4,099
	그런 사정이 있으셨군요......그렇다면...	밤도깨비..	2002/01/28	4,152
	Thank you so much~~~~	가은아빠..	2002/01/29	4,027
524	전 영한사전이 필요해요	신디맘	2002/01/28	4,409
522	6세아이 유료사이트 조언 좀.... 답글 2개 ▼	젤리	2002/01/27	4,045
	제가 아는 사이트 하나	딸기맘	2002/01/28	4,295
	제가 아는 사이트 하나..많은 도움됐습니다.(내용무)	젤리	2002/01/29	4,147
521	moon 에 관한 책 추천 부탁드려요 답글 2개 ▼	영마미	2002/01/27	4,079
	Happy birthday, moon by Frank Asch	아나이스..	2002/01/28	4,481
	moon 에 관한 책 추천 부탁드려요	예빈맘	2002/01/27	4,283
520	유치원선택 도와주세요	지현맘	2002/01/26	4,270
519	관리자님께... 답글 1개 ▼	sansa70	2002/01/26	4,182
	헤브니님은 바로 어제도 글을 쓰셨는데요.	쑥쑥	2002/01/26	4,154
518	엔젤회원이란? 답글 1개 ▼	솜과규(m..	2002/01/26	4,193
	엔젤회원이란?	보통엄마..	2002/01/26	4,159
517	도와주세요. 답글 1개 ▼	예빈맘	2002/01/26	4,080
	샘플파일이므로 전곡을 올릴수는 없습니다.	쑥쑥	2002/01/26	4,081
516	궁금해요... 답글 1개 ▼	^^	2002/01/26	4,249
	확실하게 가르쳐드리지요.	쑥쑥	2002/01/26	4,468

번호

제목

글쓴이

등록일

조회

초등영어 게시판