<ºÀ¼þ¾Æ·Î ³î¾Æº¸¾Æ¿ä>
¿©¸§ ÈÞ°¡¸¦ ´Ù´Ï¸é¼, ½Ã°ñ ´ãÀå¹Ø¿¡ ¹ß±×½º·¹ÇÏ°Ô ÇǾîÀÖ´Â ºÀ¼þ¾Æ(ºÀ¼±È)¸¦ ¸¹ÀÌ º¸¾Ò¾î¿ä~
¢Ü ¿ï ¹Ø¿¡ ¼± ºÀ¼±È¾ß~ ³×¸ð¾çÀÌ Ã³·®ÇÏ´Ù..±æ°í ±ä ³¯ ¿©¸§ ö¿¡ ¾Æ¸§´ä°Ô ²ÉÇÊÀû¿¡
¾î¿©»Ú½Å ¾Æ°¡¾¾µé ³Ê¸¦ ¹Ý°Ü ³î¾Òµµ´Ù
ÀÌÁ¦ ¾Æ°¡¾¾´Â ¾Æ´ÏÁö¸¸ ¤¾¤¾ ¿©¸§Ã¶¿¡ º¼ ¼ö ÀÖ´Â ºÀ¼±È ²É!
ºÀ¼þ¾Æ¸¦ µû¿Í¼ ¾ÆÀ̵é°ú ³î¾Æº¸±â·Î Çß½À´Ï´Ù^^
(»çÁø¿¡¼ º¸ÀÌ´Â ¹Ù·Î ÀÌ! ºÀ¼þ¾Æ¸¦ µû¿ÔÁö¿ä~)
ºÀ¼þ¾Æ~ ÇÏ¸é »ý°¢³ª´Â°Ô ¼ÕÅé¿¡ ¹°µéÀ̱â!
±×¸®°í,
ºÀ¼þ¾Æµµ ¸ÔÀ» ¼ö ÀÖ´Â ²ÉÀ̶ó³×¿ä~ ±×·¡¼ ¸ÕÀú ºÀ¼þ¾Æ ÈÀüÀ» ¸¸µé¾î º¸±â·Î Çß½À´Ï´Ù.
#1. Let's make some flower-shaped cake (ÈÀü¸¸µé±â)
Áغñ¹° : Âý½Ò°¡·ç(Glutinous rice flour) 1ÄÅ, ¼Ò±Ý(salt) 1/3ÀÛÀº¼ú, ¶ß°Å¿î¹°(hot water) Àû´çÈ÷
ºÀ¼þ¾Æ ²ÉÀÙ ¾à°£
¸ÕÀú, ¿ä¸®¸¦ ÇϱâÀü¿¡ ¼ÕºÎÅÍ ¾Ä¾î¾ß °ÚÁö¿ä?
Go wash your hands before you cook~!
±×¸®°í³ª¼,
¿ì¸®°¡ ¸¸µé¾îº¼ ºÀ¼þ¾ÆÈÀü¿¡ ´ëÇØ Àá½Ã À̾߱â Çغ¸¾Ò¾î¿ä.
½Ä¹°ÀÇ ¸íĪ¿¡´ëÇØ ¾Ë¾Æº¸±¸¿ä,
²ÉÀÙÀÌ petalÀ̶ó´Â °Íµµ º¸¾Ò¾î¿ä.
We use the Garden Balsam (ºÀ¼þ¾Æ)'s petal . (¿ì¸®´Â ºÀ¼þ¾Æ ²ÉÀÙÀ» »ç¿ëÇҰžß)
²ÉÀÙÀº ¾Ä¾î¼ ŰģŸ¿ÃÀ§¿¡ µÎ°í,
ÈÀü¹ÝÁ×À» Çغ¸¾Ò¾î¿ä.
Put some flour into the bowl. (°¡·ç¸¦ º¼¿¡ ³Ö¾îº¸ÀÚ)
Add some salt. (¼Ò±Ýµµ ³Ö°í)
Add some hot water.(¶ß°Å¿î ¹°µµ ³Ö°í) (ÈÀü¹ÝÁ×Àº À͹ÝÁ×À» ÇØ¿ä)
Then mix them together.( ¼¯°í~)
And knead the dough.( ¹ÝÁ×À» ÇØ¿ä~)
Cut out the dough like a small ball.(ÀÛÀº °øó·³ À߶óºÁ)
And make the dough like the full moon.(±×¸®°í ±× ¹ÝÁ×À» º¸¸§´Þó·³ ¸¸µé¾îºÁ)
±×¸®°í, µ¿±×¶þ°Ô ºú¾îÁø ¹ÝÁ×À» ÈĶóÀÌÆÒÀ¸·Î °¡Á®°¡ ±Á±â ½ÃÀÛÇßÁö¿ä~
±â¸§À» Àû´çÈ÷ µÎ¸£°í, ¾àºÒ!!¿¡¼ ±¸¿ö¾ß ÇØ¿ä. ÇÑÂʸéÀÌ ±¸¿öÁ®¼ À§°¡ ¾à°£ Åõ¸íÇØ Áö¸é µÚÁý±¸¿ä~
µÚÁýÀº ¸éµµ Àͱ⠽ÃÀÛÇÏ¸é ±× À§¿¡ ºÀ¼þ¾Æ ²ÉÀÙÀ» ÇÑÀå ¿Ã¸®Áö¿ä~
ºÀ¼þ¾Æ ²ÉÀÙÀ» ¿Ã¸®°í ³ª¼´Â ¾à 3ÃÊ°£ ´Ù½Ã »ì¦ µÚÁý¾î ÁÖ¾ú¾î¿ä~
Reduce the heat to low and cook.(ºÒÀ» ¾àÇÏ°Ô ÁÙÀÌ°í ÀÍÈ÷·Å)
Let's wait till it gets cooked. (ÀÍÀ» ¶§±îÁö ±â´Ù¸®ÀÚ)
Put the some Garden Balsam petal on the baked dough. (ºÀ¼þ¾Æ ²ÉÀÙÀ» ±¸¿î ¹ÝÁ×À§¿¡ ¿Ã¸®ÀÚ)
Do you want some honey? (²Ü ÁÙ±î?)
Let me spread it myself.(Á¦°¡ ¹Ù¸¦·¡¿ä)
This is yummy! (¸ÀÀÖ¾î¿ä!)
ÇູÇØ Çϴ ǥÁ¤ÀÔ´Ï´Ù^¤Ñ^
µ¿»ýµµ °°ÀÌ ¸Ô±¸¿ä~
#2. ºÀ¼þ¾Æ ²É¹°µéÀ̱â
ºÀ¼þ¾Æ ²É¹°µéÀ̱â´Â, ¿ï ù°°¡ ¾î¸°ÀÌ Áý¿¡¼ ÀÌ¹Ì µé¿©¿Â °ü°è·Î..
(¸¶Áö¸·¿¡ ³ª¿Â ¼Õ°¡¶ôÀÌ ¾ÆÀÌ ¼Õ°¡¶ôÀÌ¿¡¿ä^^)
¾ö¸¶¼Õ¿¡ µéÀÌ´Â °ÍÀ¸·Î ÁøÇàÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
¹Ì´ÏÀý±¸¿¡ ²ÉÀÙ»¨°í À§»ýÀå°© ³¡À» Àß¶ó¼ ³ª¿Â ºñ´Ò·Î ¼Õ°¡¶ôÀ» µ¤°í Å×ÀÌÇÁ·Î °íÁ¤ÇÏ°í...
ÀÌ°Ç »çÁø¸¸ ¿Ã¸±°Ô¿ä^^
¿©¸§ ºÀ¼þ¾Æ²ÉÀÙÀ¸·Î ³î¾Æº¸±â~
Áý ±Ùó¿¡ ºÀ¼þ¾Æ(ºÀ¼±È)²ÉÀÌ ÇǾîÀÖ´Ù¸é ¾ÆÀ̵é°ú °°ÀÌ ³î¾Æº¸¼Åµµ ÁÁÀ»°Å °°¾Æ¿ä~^^