½ºÁøÀÌ 22°³¿ù¶§ ³î¾Ò´ø°Å ¿Ã·ÁºÁ¿ä~~
¸ð¾çº¸°í °ị̈̾¾Æ ºÙÀ̱⠸¸µé¾î ºÃ¾î¿ä..
ÀÏ´Ü °ïÃæ Ãâ·ÂÇØ¼ ÄÚÆÃÇÑ ´ÙÀ½, »öÁö¿¡ ´ë°í º»À» ¶°¼ °¡À§·Î ¿À·Á³»¸é ³¡~
²Ï Àß °¡Áö°í ³î¾Ò´ø ±³±¸³×¿ä.
¼ÁøÀ̶û °°ÀÌ ²Ü¹ú¸¸µé±â ÇØºÃ¾î¿ä..
»çÁøÂï´Â ½Ç·ÂÀÌ ¿µ ¾Æ´Ï³×¿ä..
Çϳª´Â ÀÚ·áÃâ·ÂÇØ¼ ÄÚÆÃÇØ¼ ÇÒÇÉ²È°í »¡´ë´Þ¾Ò±¸¿ä..
¿À¸¥ÂʰŴ ÈÞÁö½É¿¡´Ù°¡ ¸¸µé¾ú¾î¿ä..
¢º Activity 1 (¿ÞÂÊ ¹ú ÀÚ·áÃâ·Â)
Let's out the template pieces. (¸ð¾ç´ë·Î ¿À¸®ÀÚ.)
There are four piecies. (4Á¶°¢ÀÌ ÀÖ³×.)
What shape is it? (ÀÌ°Ç ¹«½¼ ¸ð¾çÀÌÁö?)
Right. It's a circle. It will be the bee's head.
(¸Â¾Æ. ¿øÀ̾ß. ÀÌ°Ô ¹ú ¸Ó¸®°¡ µÉ²¨¾ß.)
And we have three ovals. (±×¸®°í Ÿ¿øÇüÀÌ 3°³ ÀÖ³×.)
Two white ovals will be the bee's wings. (Èò»ö Ÿ¿øÇü 2°³´Â ¹ú ³¯°³°¡ µÉ°Å¾ß.)
And this one will be the bee's body. (ÀÌ°Ç ¹ú ¸öÅëÀÌ µÉ²¨¾ß.)
Then, let's assemble them. (±×·³, ÀÌÁ¦ ºÙ¿©º¸ÀÚ.)
¢º Activity 2 (¿À¸¥ÂÊ ¹ú ÀÚ·áÃâ·Â)
Let's make a bee with Mommy. (¾ö¸¶¶û ¹ú ¸¸µéÀÚ.)
First, cut out the template pieces. (¸ÕÀú ¸ð¾ç´ë·Î ¿À·Á.)
Then, we have to glue the large rectangular piece to cover the tube.
(±×¸®°í ³ª¼, Å« Á÷»ç°¢Çü¿¡ Ç®Ä¥ÇØ¼ ÈÞÁö½É¿¡ °¨¾Æ¾ß µÅ.)
Bend the tabs on the face and glue onto the end of the tube.
(¾ó±¼ ¿· ºÎºÐÀ» ±¸ºÎ·Á¼ ÈÞÁö½É ³¡¿¡ Ç®·Î ºÙ¿©.)
Lastly, let's glue on the stripes, stinger, wings and antennas.
Lastly, let's glue on the stripes, stinger, wings and antennas.
(¸¶Áö¸·À¸·Î ÁÙ¹«´Ï°¡ µÉ ºÎºÐ, ħ, ³¯°³, ´õµëÀ̸¦ ºÙÀÌÀÚ.)
Wow, all done. (¿Í ´Ù µÆ³×.)
You did a very good job. (Á¤¸» Àß Çß¾î.)
¿ä°Ç ¸óÅ× È¨½ºÄð ¼ö¾÷¶§ ¸¸µç°Å º¹½ÀÇØº¸±¸.. »ç¸¶±Í´Â Àú¶û ¸¸µé¾ú´ä´Ï´Ù..
À§ ³»¿ëÀº ÄÁÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü¿¡¼ ¼ö»óÇϽнºÁø¸¾ (shjang33)´ÔÀÇ ±ÛÀ» À籸¼ºÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.