ÄÜÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü

¾¦¾¦¿¡¼­ ÁøÇàÇÑ ÄÜÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü¿¡ ¼ö»óÇÑ °Ô½Ã±ÛÀ» ¸ð¾Ò½À´Ï´Ù


The very hungry caterpillar

  • µî·ÏÀÏ 2007-02-22 15:27
  • ÀÛ¼ºÀÚ suksuk
  • Á¶È¸¼ö 10,448

ÀÓ½ÅÀü¿¡ »ç¼­ µÎ´Þ ¶§ºÎÅÍ µ¹ Á¤µµ±îÁö ¸ÅÀÏ µÎ¼¼¹ø¾¿ º¸¿©ÁÖ°í µé·ÁÁØ Ã¥Àε¥
½ºÁøÀÌ ±â¾ïÇÏ´ÂÁö ¸ø ÇÏ´ÂÁö ½ÃÅ«µÕÀ̳׿ä.. ³Ñ ¸¹ÀÌ ºÁ¼­ ±×·±°¡.. -.-
Ã¥Àå¿¡ ¹ÚÇôÀÖ´ø Ã¥°ú Å×ÀÙÀ» ²¨³» º¸°í µé·ÁÁÖ°í³ª¼­..

µ¶ÈÄȰµ¿¿ëÀ¸·Î À常ÇÑ ¸ôÆÝºí·ÏÀ¸·Î ¾Ö¹ú·¹¿Í ¹øµ¥±â, ³ªºñ¸¦ ¸¸µé¾îº¸¾Ò¾î¿ä..
ÀÌ ºí·°Àº ·¹°í³ª ÀÏ¹Ý ºí·°°ú ´Þ¸® ¿ø, »ï°¢Çü, »ç°¢Çü, ¸·´ë±â µîÀ¸·Î µÇ¾î Àִµ¥¿ä..
»óÇÏÁ¿ì·Î È®Àå°¡´ÉÇÑ°Ô Æ¯Â¡À̳׿ä.. Ã¥À» º¸¸é¼­ ¾ê±âÇØÁÖ´Ï±î ´õ ÁÁ¾ÆÇϳ׿ä..
 

 

Seo-Jin, let's play with your blocks. (¼­Áø¾Æ, ºí·°À¸·Î ³î¾Æº¸ÀÚ.)
I'm going to make a caterpillar, a coccon and a butterfly.
(¾Ö¹ú·¹¶û, ¹øµ¥±â, ±×¸®°í ³ªºñ¸¦ ¸¸µé°Å¾ß.)
What color is the coccon? Yes, it's yellow.
(¹øµ¥±â´Â ¹«½¼ »ö±òÀ̾ß? ±×·¡, ³ë¶û»öÀ̾ß.)
What a beautiful butterfly it is! It's very colorful.
(Á¤¸» ¾Æ¸§´Ù¿î ³ªºñ³×. È­·ÁÇÏ´Ù.) 
How many red blocks are there in all?
(»¡°£ ºí·°Àº ¸ðµÎ ¸î°³ ÀÖÁö?)


Å׸¶¿¡ ÀÖ´Â ¾Ö¹ú·¹ÀÇ ²Þ°ú  ŰÁîŬ·´¿¡¼­ Ãâ·ÂÇÑ I wish I could fly Ãâ·ÂÇØ¼­
°°ÀÌ È°¿ëÇØ ºÃ¾î¿ä...

 

Okay, I'll tell you an interesting story. (ÁÁ¾Æ, Àç¹ÌÀÖ´Â ¾ê±â¸¦ µé·ÁÁÙ²².)
There was a caterpillar crawling on a leaf. (³ª¹µÀÙ À§¸¦ ±â¾î°¡´Â ¾Ö¹ú·¹°¡ ÀÖ¾ú¾î.)
The caterpillar was eager to fly like any other birds.
(¾Ö¹ú·¹´Â ´Ù¸¥ »õµéó·³ ³Ê¹«³ª ³¯°í ½Í¾úÁö.)
"I wish I could fly," it said. (³¯ ¼ö¸¸ ÀÖ´Ù¸é ¾ó¸¶³ª ÁÁÀ»±î.)
The caterpillar was sad and hungry. (¾Ö¹ú·¹´Â ½½Æâ°í ¹è°íÆÍ¾î.)
It started eating. (¸Ô±â ½ÃÀÛÇßÁö.)
On Monday, he ate through one apple. (¿ù¿äÀÏ¿¡ »ç°ú ÇѰ³¸¦ ¸Ô¾ú¾î.)
....... (´Ù¸¥ À½½Ä ³Ö¾î¼­ Ȱ¿ë)
It grew big and fat. (Á¡Á¡ Ä¿Áö°í ¶×¶×ÇØÁ³Áö.)
"I'm so speepy," it said. (³Ê¹« Á¹¸®³×.)
The caterpillar made a shell to sleep in. (¾Ö¹ú·¹´Â ÀáÀ» ÀÚ·Á°í ²®ÁúÀ» ¸¸µé¾ú¾î.)
And after that it woke up. (±×¸®°í ±ú¾î³µÁö.)
"Look at my wings!" (³» ³¯°³¸¦ ºÁºÁ!)
It became a beautiful butterfly. (¾Ö¹ú·¹°¡ ³Ê¹« ¾Æ¸§´Ù¿î ³ªºñ°¡ µÈ°Å¾ß.)

 

À̰Ç, Ã¥ »ç¸é¼­ »çÀºÇ°À¸·Î ¹ÞÀº ¾Ö¹ú·¹ ½Ç³¢¿ì±â ÀÎÇüÀä..
ŰÁîŬ·´¿¡¼­ ¹ÞÀº ÀÚ·á ÄÚÆÃÇØ¼­ °¡¿îµ¥ ÆÝÄ¡·Î ¶Õ¾î¼­ ¾Ö¹ú·¹°¡ ¸ÔÀº ¸ð½ÀÀ»
Ç¥ÇöÇØÁá´ä´Ï´Ù.. ±¸¸ÛÀÌ ÀÛ¾Æ È¥ÀÚ ÇÏ±ä ¾ÆÁ÷ Á» ¾î·Á¿îÁö Â¥ÁõÀ» ³»¼­ ¿·¿¡¼­ µµ¿ÍÁà¾ßÇØ¿ä..


ÀÌ°Ç ¸¹ÀÌµé ¾²½Ã´Â ¾Ö¹ú·¹ ¼ºÀå°úÁ¤ CraftÀÔ´Ï´Ù.


±×¸®°í ÀÌ°Ç Àü¿¡ ¿µ¾î¹æ ½¯¶§ ÀÎÁö¿ëÀ¸·Î °Á ¸¸µé¾î ³õÀº ¾ßä¶û À½½ÄÄ«µåÀä..
½ºÁøÀ̰¡ ÂïÂïÀÌ µÚ¿¡ Á÷Á¢ ºÙÀÌ´Â °É ÁÁ¾ÆÇؼ­ °°ÀÌ À¶ÆÇ¿¡ ºÙÀ̸鼭 ¾Ë·ÁÁà ºÃ¾î¿ä..

 
À§ ³»¿ëÀº ÄÁÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü¿¡¼­ ¼ö»óÇϽŠ ½ºÁø¸¾ (shjang33)´ÔÀÇ ±ÛÀ» À籸¼ºÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.

     
·Î±×ÀÎ ÈÄ µ¡±ÛÀ» ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä
Çã´Ï¸¾ 2009-06-16 11:00 
µÎ·çµÎ·ç À¯¿ëÇÑ ÀÚ·áµé °¨»çÇÕ´Ï´Ù.

240
Swimmy Sea Creature ¸ÔÀ̻罽 7 21842
»çÀ̾𽺠sea creature. À̹ø ½Ã°£¿¡´Â ¹Ù´Ù¼ÓÀÇ ¸Ô°í ¸ÔÈ÷´Â °ü°è¿¡ ´ëÇØ ¾Ë¾Æº¸´Â ½Ã°£À» °¡Á®º¸¾Ò½À´Ï´Ù.
239
Swimmy Worksheet Ȱ¿ë±â 1 18991
=> Finish the sentences. The little fish saw a big fish. He was afraid. Then he found a school of more little fish. They all swam away together.
238
Swimmy - ¹®Á¦³»°í ´äÇϰí.. 1 15102
swimmy. ´ÜÇົ [À¸¶äÇì¾öÀÌ]·Îµµ ¾ÆÁÖ À¯¸íÇÑ Ã¥ÀÌÁÒ? ÇÑ±Û ´ÜÇົÀ¸·Î °¡Áö°í ÀÖ´Ù°¡, À̹ø¿¡ ¿µ¾îÃ¥À» ±¸ÀÔÇÏ°Ô µÇ¾ú´Âµ¥ »õ·Î¿î ´Ü¾îµéµµ ¸¹ÀÌ ¾Ë°ÔµÇ¾î ´õ¿í »ÑµíÇÏ´õ±º¿ä^^
237
Swimmy Ȱ¿ë Èıâ 3 16782
ÄÁÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü¿¡¼­ ¼ö»óÇϽŠÀ±°É¸¾ (kimmy0503)´ÔÀÇ ¾ÆÀ̵ð¾îÀÔ´Ï´Ù.
236
¡ÙÀ¸¶äÇì¾öÀÌ(Swimmy) -Ȱ¿ë¹Ì¼ú³îÀÌ 7 26149
ÄÁÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü¿¡¼­ ¼ö»óÇϽŠÀ¯Çõ¸¶´õ (yoohuck) ´ÔÀÇ Swimmy Ȱ¿ë ¹Ì¼ú ³îÀÌÀÔ´Ï´Ù.
235
▓ Blue sea Ȱ¿ë. 1 14410
234
Blue Sea ÀбâÀÇ ½ÃÀÛ 10822
233
[±×¸²Ã¥]Blue Sea - »óÀÚ¸¦ Ȱ¿ëÇØ ¹Ù´Ù¸¸µé±â. 1 14672
232
[Wishy Washy Readers] Move Over 2 10060
231
Freight Train --- ÇÏ´ÃÀ» ³¯À¸´Ù. 3 16085
230
Chicka Chicka Boom Boom ´ë/¼Ò¹®ÀÚ ¸ÅĪÇϱâ 2 16448
kbmom´ÔÀÇ ºÎÁ÷Æ÷ Æ®¸®¸¸µé¾î ´ë/¼Ò¹®ÀÚ ¸ÅĪÇϱ⠾ÆÀ̵ð¾îÀÔ´Ï´Ù.
229
Chicka Chicka Boom Boom ¸Ó¸®¶ì ¸¸µé±â 2 13848
¶ÇÀ̸¾´ÔÀÇ ºÎÁ÷Æ÷ ¸Ó¸®¶ì¸¦ ¸¸µé¾î ¾ËÆÄºª ³îÀÌ È°¿ë¾ÈÀÔ´Ï´Ù.
µ¶ÈÄȰµ¿ ¿öÅ©½ÃÆ®