ÄÜÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü

¾¦¾¦¿¡¼­ ÁøÇàÇÑ ÄÜÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü¿¡ ¼ö»óÇÑ °Ô½Ã±ÛÀ» ¸ð¾Ò½À´Ï´Ù


[Wishy Washy Readers] Move Over

  • µî·ÏÀÏ 2007-07-12 16:30
  • ÀÛ¼ºÀÚ suksuk
  • Á¶È¸¼ö 9,786

 

»õ·Î ¹è´ÞµÈ ¹°Ä§´ë¸¦ ¹Ù¶óº¸´Â ³óÀ嵿¹°µéÀÇ ´«Ãʸ®°¡ ¿¹»ç·ÓÁö ¾Ê½À´Ï´Ù

¸ÕÀú ¼Ò°¡ ÓÞÀڷΠħ´ë¿¡ ´©¿ö¹ö¸®´Â±º¿ä.

À̾ ¾ç°ú µÅÁöµµ ħ´ë¿¡ ¶Ù¾îµì´Ï´Ù.

¿°¼Òµµ ħ´ë¿¡ ´¯°í ½ÍÀºµ¥,

´Ù¸¥ µ¿¹°µéÀÌ ÀÚ¸®°¡ ¾ø´Ù°í ¡°No room! No room!¡± À̶ó°í °ÅºÎÇϴ±º¿ä.

È­°¡ ³­ ¿°¼Ò »Ô·Î ¹°Ä§´ë¸¦ µéÀÌ¹Þ°í ¸¿´Ï´Ù.

½÷¾Æ~ ¹°ÀÌ ½ñ¾ÆÁ® ³ª¿À°í ¸»¾Ò³×¿ä.

µ¿¹°µéÀº Çê°£À¸·Î µ¹¾Æ¿Í, ¾Æ´ÁÇÑ °ÇÃÊ´õ¹Ì¿¡¼­ ÀáÀÌ µé¾ú³×¿ä.

±×.·±.µ¥¡¦.¸Ö¸®¼­ ³óºÎÀÇ Æ®·°ÀÌ º¸ÀÔ´Ï´Ù. ÀÏÀ» ÀúÁö¸¥ ¿°¼ÒÀÇ Ç¥Á¤ÀÌ ³Ê¹« ±Í¿±½À´Ï´Ù.

³Ê¹« Àç¹ÌÀÖ´Â À̾߱â ÀÔ´Ï´Ù.

 

¾ÆÀ̵é°ú Ã¥À» Àаí, ¿¬±ØÀ» ²Ù¸ç º¸¾Ò½À´Ï´Ù.

¾ÆÀ̵éÀÌ ¹Ýº¹µÈ Ç¥ÇöµéÀ» Á÷Á¢ ¸»Çϸ鼭 Àû±ØÀûÀ¸·Î ¿¬±Ø È°µ¿¿¡ Âü¿©ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çϴ å Áß

ÇϳªÀÔ´Ï´Ù.    

Reading

 

<Cover>

 

(À§ÀÇ »çÁøó·³ ¸¶Áö¸· Ç¥Áö±îÁö º¸À̵µ·Ï Ã¥À» Ȱ¦ Æì¼­ º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù.)

Here is a red barn.

¿©±â »¡°£»öÀÇ Çê°£ÀÌ ÀÖ´Ù.

 

And here is a house which a farmer lives in.

±×¸®°í ³óºÎ°¡ »ç´Â Áýµµ ÀÖ³×.

 

Look! Do you see a blue truck?

ºÁ! ÆĶõ»ö Æ®·°ÀÌ º¸ÀÌ´Ï?

 

What¡¯s in the truck?

Æ®·°¾È¿¡ ¹¹°¡ ÀÖ´Ï?

 

-Bed.

- ħ´ë¿ä.

 

Yes, a bed. Is it old or new?

±×·¡, ħ´ë¾ß. »õ°Å¾ß ¾Æ´Ï¸é ³°Àº°Å¾ß?

 

- It is old.

- ³°Àº°Å¿¡¿ä.

 

Yes, it is very old, so the farmer wants to throw it away.

±×·¡, ¹«Ã´ ³°¾Ò¾î. ±×·¡¼­ ³óºÎ´Â ³°Àº ħ´ë¸¦ ¹ö¸®·Á°í ÇØ.

 

The farmer might need a new bed.

³óºÎ´Â »õ·Î¿î ħ´ë°¡ ÇÊ¿äÇÏ°Ú´Ù.

 

Let¡¯s turn the page.

ÆäÀÌÁö¸¦ ³Ñ°Üº¸ÀÚ.

 

<Inside the page>

 

Look! The farmer and his wife went to the shop.

ºÁ! ³óºÎ¿Í ±×ÀÇ ¾Æ³»°¡ °¡°Ô¿¡ °¬¾î.

 

Can you read it?

ÀÌ°Å ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ´Ï?

 

It says ¡°Water bed¡± and ¡°SALE!¡±

¡°¹°Ä§´ë¡± ¡°ÆË´Ï´Ù¡± ¶ó°í ½áÀÖ³×.

 

They seem to buy a new water bed.

»õ·Î¿î ¹°Ä§´ë¸¦ »ç·Á³ªºÁ.

 

Have you ever seen a water bed?

¹°Ä§´ë º» Àû ÀÖ´Ï?

 

-No./Yes.

-¾Æ´Ï¿À./¿¹.

 

I¡¯ve never seen a water bed.

³ª´Â ¹°Ä§´ë º» Àû ¾ø¾î

 

I wonder how it feels.

¾î¶² ´À³¦ÀÎÁö ±Ã±ÝÇÏ´Ù.

 

 

<º»¹® Àбâ>

 

 

 

¿¬±Ø´ëº»

 

¿¬±Ø´ëº»Àº 5-6¼¼ ¾ÆÀ̵éÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇÏ¿©

Ã¥ÀÇ ³»¿ëÀ» ±âº»À¸·Î ÇÏ°í,

¹Ýº¹µÇ´Â Ç¥ÇöÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ¾ÆÀ̵éÀÌ Á÷Á¢ ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çϴµ¥ ÁßÁ¡À» µÎ¾ú½À´Ï´Ù.

 

Animals : The farmers brought home a new water bed!

Cow : Moo, moo!  want to sleep on the water bed.

Sheep : Baa, baa! I want to sleep on the water bed.

Pig : Oink, oink! I want to sleep on the water bed.

Goat : Move over! I want my share of the water bed.

Animals : No room! No room! You won¡¯t fit on our water bed.

Goat : What? No room for me? I am mad. Grrrr.

(The goat butts his head and sticks his horns in the water bed.

(The water bed pops.)

Animals : Oh no! Let's go back to the barn. Run, run, run.

(The animals go back in the barn.)

Animals : Hay is the best for a warm dry bed.

 

 

 

Áغñ¹°

 

 

¾Æ·¡´Â Á¦ÀÌ¿ÍÀÌ¿¡¼­ ´Ù¿î¹ÞÀº ±×¸²ÀÔ´Ï´Ù.

ÀÌ°Å ¿©±â ¿Ã·Áµµ µÇ´Â°Å°ÚÁö¿ä? Á¦ÀÌ¿ÍÀÌ¿¡¼­ °ø°³ÇѰŴϱî. ¾ÈµÈ´Ù ½ÍÀ¸¸é ¸»¾¸Á»

ÇØÁֽñ¸¿ä..

 

¿À¸®´Â ´Ù¸¥ Ã¥¿¡¼­ ¾²ÀÌ´Â °ÍÀ̱¸¿ä, ³ª¸ÓÁö µ¿¹°À» ÇÁ¸°Æ® ÇÕ´Ï´Ù.

ħ´ëµµ ÇÁ¸°Æ® Çؼ­ ¿¹»Ú°Ô »öÄ¥ÇÕ´Ï´Ù.

 

¿°¼Ò »Ô ±Ùó¿¡ ÇÉÀ» ºÙ¿© °íÁ¤½Ãŵ´Ï´Ù.

 

 

 

          »öÄ¥ÇÑ Ä§´ë¸¦ ÄÚÆÃÇϱ¸¿ä, µ¿¹°µéÀ» ³ÖÀ»¼ö ÀÖµµ·Ï º£°³ ºÎºÐ¿¡ Ä®ÁýÀ» ³» ÁÝ´Ï´Ù

 

À§»ýÆÑÀ̳ª ºñ´ÒºÀÁö¿¡ ¹°À» ³Ö¾î ¹­°í, ÄÚÆÃÇÑ Ä§´ë ¾Æ·¡¿¡ ºÙÀÔ´Ï´Ù.

¹°Ç³¼±À» ÀÌ¿ëÇϸé ÁÁÀºµ¥, ħ´ë Å©±â¸¸Å­ ¸¸µé±â°¡ ¾î·Æ½À´Ï´Ù.

À§»ýÆÑ µîÀº ħ´ëÅ©±â¿¡ ¸Â°Ô Á¶ÀýÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

Àï¹ÝÀ» ÁغñÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

 

¼ø¼­¿¡ ¸Â°Ô µ¿¹°µéÀ» ħ´ë¿¡ ¿Ã¸®±¸¿ä

 

 

¿°¼Ò°¡ »Ô·Î ħ´ë¸¦ µéÀ̹޽À´Ï´Ù.

À̶§ ¿°¼Ò »Ô ±Ùó¿¡ ºÙÀÎ ÇÉÀ¸·Î ¹°ÀÌ µé¾îÀÖ´Â ºñ´ÒºÀÁö¸¦ ²Ú Â´Ï´Ù.

ÇѼÕÀ¸·Î Àû´çÈ÷ ´©¸£¸é ¹°ÀÌ ³ª¿À´Â °­µµ¸¦ Á¶ÀýÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

À̶§ Âµí...¸»µí...ÇÏ¸é ¾ÖµéÀÌ Á» ÈïºÐÇÕ´Ï´Ù.

 

Ã¥¿¡¼­¸¸Å­ whooosh Çϱ⿡´Â ÈûµéÁö¸¸ ¾ÆÀ̵éÀ» ÈïºÐ½ÃÅ°±â¿¡´Â ÃæºÐÇÕ´Ï´Ù.

 

¹°Ä§´ë°¡ ÅÍÁö°í ³ª¼­ µ¿¹°µéÀÌ Çê°£À¸·Î µ¹¾Æ¿Ô³×¿ä.

 

 

* ÀÌ ±ÛÀº ÄÁÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü¿¡¼­ ¼ö»óÇϽŠÀ¯³ª¸¾ (kimsuno) ´ÔÀÇ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ À籸¼ºÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.




     
·Î±×ÀÎ ÈÄ µ¡±ÛÀ» ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä
±è¿µ¼ø 2011-10-15 09:42 
Àß ´ã¾Æ°©´Ï´Ù.
Çã´Ï¸¾ 2009-06-02 11:14 
Ȩ½ºÄðÀ» ½ÇÁ¦·Î ÇϽóªºÁ¿ä. Âü ´ë´Ü, Á¸°æ½º·¯¿ö¿ä

240
Swimmy Sea Creature ¸ÔÀ̻罽 7 21452
»çÀ̾𽺠sea creature. À̹ø ½Ã°£¿¡´Â ¹Ù´Ù¼ÓÀÇ ¸Ô°í ¸ÔÈ÷´Â °ü°è¿¡ ´ëÇØ ¾Ë¾Æº¸´Â ½Ã°£À» °¡Á®º¸¾Ò½À´Ï´Ù.
239
Swimmy Worksheet È°¿ë±â 1 18534
=> Finish the sentences. The little fish saw a big fish. He was afraid. Then he found a school of more little fish. They all swam away together.
238
Swimmy - ¹®Á¦³»°í ´äÇÏ°í.. 1 14669
swimmy. ´ÜÇົ [À¸¶äÇì¾öÀÌ]·Îµµ ¾ÆÁÖ À¯¸íÇÑ Ã¥ÀÌÁÒ? ÇÑ±Û ´ÜÇົÀ¸·Î °¡Áö°í ÀÖ´Ù°¡, À̹ø¿¡ ¿µ¾îÃ¥À» ±¸ÀÔÇÏ°Ô µÇ¾ú´Âµ¥ »õ·Î¿î ´Ü¾îµéµµ ¸¹ÀÌ ¾Ë°ÔµÇ¾î ´õ¿í »ÑµíÇÏ´õ±º¿ä^^
237
Swimmy È°¿ë Èıâ 3 16434
ÄÁÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü¿¡¼­ ¼ö»óÇϽŠÀ±°É¸¾ (kimmy0503)´ÔÀÇ ¾ÆÀ̵ð¾îÀÔ´Ï´Ù.
236
¡ÙÀ¸¶äÇì¾öÀÌ(Swimmy) -È°¿ë¹Ì¼ú³îÀÌ 7 25567
ÄÁÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü¿¡¼­ ¼ö»óÇϽŠÀ¯Çõ¸¶´õ (yoohuck) ´ÔÀÇ Swimmy È°¿ë ¹Ì¼ú ³îÀÌÀÔ´Ï´Ù.
235
▓ Blue sea È°¿ë. 1 14052
234
Blue Sea ÀбâÀÇ ½ÃÀÛ 10501
233
[±×¸²Ã¥]Blue Sea - »óÀÚ¸¦ È°¿ëÇØ ¹Ù´Ù¸¸µé±â. 1 14259
232
[Wishy Washy Readers] Move Over 2 9786
231
Freight Train --- ÇÏ´ÃÀ» ³¯À¸´Ù. 3 15716
230
Chicka Chicka Boom Boom ´ë/¼Ò¹®ÀÚ ¸ÅĪÇϱâ 2 16109
kbmom´ÔÀÇ ºÎÁ÷Æ÷ Æ®¸®¸¸µé¾î ´ë/¼Ò¹®ÀÚ ¸ÅĪÇϱ⠾ÆÀ̵ð¾îÀÔ´Ï´Ù.
229
Chicka Chicka Boom Boom ¸Ó¸®¶ì ¸¸µé±â 2 13571
¶ÇÀ̸¾´ÔÀÇ ºÎÁ÷Æ÷ ¸Ó¸®¶ì¸¦ ¸¸µé¾î ¾ËÆĺª ³îÀÌ È°¿ë¾ÈÀÔ´Ï´Ù.