제경우는요...
그냥 읽어줬어요
첨엔 영어로 읽고 한글로 번역해주고 했는데요
여러 맘들께서 그냥 읽어주라고 하시더군여
그래서 그냥 읽어줍니다.
글쎄요
그렇게 생각할지도 모르지만 그런색깔의 곰이 brown bear라고 인지할지도 모르죠
울 딸내미도 아주 좋아하는책이에요
읽어주기도 하고 테이프 틀어달라고 해서 틀어주면 따라도 합니다.
참고로 26개월됐구여
제 생각엔 어떻게 인지하느냐는 지금에서는 그다지 중요한거 같진 않구요
영어랑 친해지는게 더 중요한거 같네요
힘내서 열심히 읽어주자구요
^^
정윤주님의 글입니다.
> 저는 이제20개월된 아들이 있습니다. 사실 지금껏 영어동화책은 한번도 안읽어줘서요. 그냥 한글동화책은 많이 읽어줘서 책을 좋아하는데 ...
> 이곳에 들어온후로 마음에 다짐을 하구 이제 열심히 영어책도 읽어주려고하는데
> 우선 태교때부터 한것이아니라 우리말로 말하는것이 익숙하기때문에 그저 영어로만 읽어주면 좀 싫어하는것같고, 아무래도 지금은 못알아들을테니까요.
> 그럼 우리말로 설명을 해줘야하는건지. 어느책에서보니까 영어책도 설명해주지말고 그냥 받아들이게 영어로만 읽어주라는 말도 있어서. 어떻게 해야할지...
>
> 예를들어서 brown bear같은 경우 갈색곰이 잖아요. 근데 제생각에는 아직 색깔을 구별못하니까 아이가 갈색곰이 아니라 그냥 곰을 brown bear라고 생각하지않을까요? 그래서 우리말로 부연 설명을 해줘야 되는것 아닌지....
> 다른 맘들은 어떻게 읽어주시는지...... 노하우를 알려주셔요.
>
쑥쑥몰
> 
최신
이전
