쑥쑥몰
> 가슴아픈 실연을 겪은 친구들에게 보통 위로로 잘 하는 말있지요?
"시간이 약이야.. 좀만 지나면 잊혀질꺼야."
그렇다면 이런 표현은 영어로 어떻게 할까요?
Time heals most trouble.
시간이 약이랍니다.
heal은 상처따위를 치유하다, 치료하다의 뜻이지요?
즉 시간이 거의 대부분의 문제를 치유해줄것이다란 직역이 되네요.
그 것 외에 시간이 지나면 진상이 다 밝혀질 것이다란 표현은
Time will tell.
이라 한답니다.
생활영어 한마디
하루에 한마디씩 반복하기, 시간의 기적과 반복의 힘을 확인할 수 있습니다
| [기타]시간이 약이란다... |
|---|
|
조회수 5,433 댓글 1 |
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드
파일을 다운로드 합니다.
댓글 남기기
마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.
  |
제리 
| 번호 | 제목 | 조회 |
|---|---|---|
| 290 | [1] | 5,560 |
| 289 | [1] | 4,522 |
| 288 | [1] | 4,560 |
| 287 | [1] | 5,433 |
| 286 | [1] | 4,660 |
| 285 | [1] | 4,770 |
| 284 | [1] | 5,362 |
| 283 | [1] | 5,324 |
| 282 | [1] | 7,266 |
| 281 | 4,504 | |
| 280 | [1] | 6,107 |
| 279 | 7,958 | |
| 278 | 5,157 | |
| 277 | 5,346 | |
| 276 | 7,372 | |
| 275 | 4,450 | |
| 274 | 5,145 | |
| 273 | 5,439 | |
| 272 | 9,993 | |
| 271 | 9,310 |
[기타] 시간이 약이란다...
최신
이전
Time heals most trouble.
정말 그런 것 같아요. 그 당시에는 죽을 것 같아도 시간이 지나면 서서히
아무라 드니 말이예요.