쑥쑥몰
> 
Am I a Tiger?와 수수께끼 놀이
영어동화책을 말하자면 사실 그림도 좋고 내용도 좋은 것이 수없이 많죠.
우리말로 번역되어 나와 있는 책 뿐만 아니라 번역되지 않은 책들도 좋은 게 많은 것 같아요.
좋은 책을 소개하고 싶은 것이라면 명작들이 되겠지만, 영어동화책을 읽히는 목적이 영어에 대한 호기심을 유발하고 듣고 말하는 능력을 키우는 것이라면 놀이책처럼 만들어진 책들도 좋다고 생각해요.
"Am I a tiger?"의 표지에 보면 TURN-THE-DIAL, MIX-AND-MATCH라고 씌어 있는데, 뺑글뺑글 돌려서 모양을 맞춘다는 정도로 생각하면 되겠네요.
그러니까 이 책은 반동그라미 구멍이 있는 두 겹의 종이 사이에 동그란 종이가 끼어 있는데, 거기에는 두 마리의 동물 머리가 그려져 있는 거에요.
그리고 간단히 자신을 설명하는 말이 있어요, "brown and fuzzy", "orange with black stripes"라구요.
두 겹의 종이에는 각각 다른 동물의 몸이 그려져 있구요.
그리고 거기에는 "am I a bear?", " am I a tiger?"라고 적혀 있죠.
손으로 뺑글 뺑글 돌리며 몸과 머리의 모양을 맞추는 거지요.
이 놀이는 22개월된 딸아이도 재미있어해요.
나오는 문장은 간단해요. 반복되니까 문형을 익히기에도 좋죠?
완성된 형태의 문장을 써 볼까요? Yes, No로 대답하게 하면 되겠죠?
If I am brown and fuzzy, am I a bear?
If I am orange with black stripes, am I a tiger?
If I am gray all over, am I an elephant?
If I am black and white, am I a panda?
If I am green and toothy, am I a crocodile?
If I am yellow with black spots, am I a leopard?
If I am reddish brown and have a pouch, am I a kangaroo?
If I am black and hairy, am I a chimp?
If I am red, blue and feathery, am I a parrot?
If I am all kinds of colors, am I a fish?
쓰고 보니까 제법 많은 동물들이 나오네요, 모두 열 종류의 동물들이군요.
그런데 책에서는 If I am 다음을 섞어 놓기 때문에 맞추기 놀이가 되는 거지요.
5살된 아이에게 저는 이 책을 보면서 그 동물들의 특징을 나타내는 말들을 익히도록 합니다.
그리고는 책을 덮고 책에 나오는 문장을 섞어서 물어보는 거지요.
이런 놀이에 익숙해지거나 이 놀이를 하기 전에 "What am I?" 놀이를 하는 것도 좋을 것 같아요.
영어로 특징을 말해 주면서 수수께끼를 내는 거에요.
예를 들면, I have a long neck and four long legs, what am I?-giraffe
I am a kind of fish, I have lots of very sharp teeth, what am I?-shark
I have wings, but I can't fly. I live near the icy South Pole. what am I?-penguin
이런 식으로 문제를 내서 맞추게 하는 거에요.
모르면 쉬운 정보를 자꾸 줘야겠죠? 행동으로 특징을 표현해주거나 그 동물의 흉내도 내 주세요.
처음에는 쉬운 울음소리로 물어보는 것도 좋겠어요.
If I say quack, quack. I like to swim but I can't fly very well, what am I?-duck. 이렇게요.
what am I? 놀이는 어린 아이라면 동물모형 장난감이나 그림을 여러개 놓고 찾게 하는 것도 좋아요.
콘텐츠 공모전
쑥쑥에서 진행한 콘텐츠 공모전에 수상한 게시글을 모았습니다
| Am I a tiger?를 보고 수수께끼 놀이하기 |
|---|
|
글쓴이 아서와도라 등록일 2000-11-25 09:39 조회수 4,104 댓글 0 |
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드
파일을 다운로드 합니다.
댓글 남기기
마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.
    |
Am I a tiger?를 보고 수수께끼 놀이하기
최신
이전
