오늘 간만에 밤에 책 좀 볼려구 하다가, 쑥쑥에 잠깐 들어왔는데, 권애영님의 글을 필두로 가슴을 후벼파는 글들이 많아서 쑥쑥에서 밤새고 있네요.
그래도 오늘따라 왜 이렇게 마음이 뿌듯하죠?
늘 답글이라도 하나 적을라 치면 머리속에서 소용돌이치는 오만가지 생각땜에 도무지 진도가 안나가고 시간에 쫓겨 마음만 바쁘고 허둥지둥이었는데, 오늘은 아예 작정하고 앉아있어요.
누구랑 대화를 하는 건지 아님 나랑 대화를 하는건지....
첨에 들어올 땐 오늘도 즐거운 비명을 지른 이야기를 짧게 적을예정이었는데, 차분해지고 뭉클한 맘으로 그냥 하루를 정리하는 시간으로 보내고 있습니다.
눈치빠른 맘들! 무슨 재밌는 일 있었냐구여?
척하면 척이셔~, 어쩜 내 맘을 그리도 잘 아시는지.. ㅋㅋ
어제 제가 늦게 아주 늦~게 새벽에 들어왔거든요.(저희 일이 종종 그럽니다. 에궁.. 하루 그러면 주희와의 리듬이 확 뿌셔지져) 그래서 우리 주희랑 눈한번 마주치지 못했네요. 아침에두 일찍 출근해서 얼굴도 못보고...
그래서 환희의 그날 이후 오늘 저녁에서야 얼굴을 본 거 아닙니까 ㅋㅋ
사실 그날의 제 기쁨의 하일라이트는 output보다 영어를 즐기는 주희를 느낀게 더 컸거든요. 그런데 만 이틀만에 얼굴을 보니 이 녀석이 그날 하루 반짝 그런거 아니었나 내심 의심이 생기더라구여.
근데 아니었슴다. 오늘은 더 했거든요.ㅋㅋ
일단 먼저 거의 영어로 말을 걸었고, 주희는 곧잘 대답하고(엄마는 영어로 말하고 주희는 우리말로 대답하는, 것두 아주 자연스럽게... 기이한 의사소통은 앞으로도 쭉 계속됩니다^^) 가끔씩 알아서 추임새도 넣고 그러더군요.
사실 놀이방에서 데려오는데 차마 놀이방 선생님 앞에서는 못그러구 놀이방 문 나서면서부터 시작입니다. ㅎㅎ
그러더니 집으로 돌아와서는 두리번거리다 영어책을 들고오더군요. 우잉? 그런데 제가 준비하지 않은, 사은품으로 받은 액티비티 북이었습니다. 그래서 되는대로 말도 안되는 수다를 좀 떨고 주희도 신나 하더군요. 실력이 안되면, 몸으로 때우자!! 흐--
이럴때 남들은 잘도 대화내용도 올리더만 전 어찌된 일인지 지나간 대화내용은 기억이 안나네요. 분발하겠슴다. 주희도 영어로 좀 떠들었나봐여. 단어의 나열...ㅋㅋ
--으잉? 지금 막 새벽 우유가 배달되는 소리가? 오늘도 날 샜네^^--
그러다가 주희가 갑자기 찰흙을 꺼내서 만들기를 하더라구요. 근데 말입니다. 갑자기
Let's pound this clay with your fist.
neat it like this.
Can you make it flat?
What are you making with this clay? hamburg?
What do you want to put in?
I'll make you a strawberry.
-No, five more-
five? I can do it.
(두개 만들고선)
It's a pair. It's even number 2.
Do you need some more?
Yes, here you are. odd number 3. 이러쿵 저러쿵...
이랬단 말입니다.
눈치 채셨겠지만,(역시 눈치가 빠르셔) 제가 이렇게 말했다는 거 아닙니까. 흑흑
아이들 output못지않게 엄마의 output역시 장난 아니잖아요.
제가 정녕 이럴수 있단 말입니까. 흑흑, 그간 좌절의 시간들이 주마등처럼 스치고...
중간중간 주희도 많이 떠들었고, 지금은 기억도 잘 안나지만... 위의 글들은 대부분 그나마 자주 쓰는 것들이라 늘 생각이 나는 거고,... 책에서 본 단어를 넣어서 활용도 꽤 한 거 같습니다. 물론 그럴땐 약간 스피드가 --;;
맘님들 힘내십시요. 엄마들도 됩니다. 아이들만 되라는 법 있습니까. 이런 일이 나에게도 일어나더이다... 감동, 물결, 파도, 아~~~
한 18개월쯤 표도 안나는 input계속되면 기적은 엄마들한테도 일어남다.
사실 전 할 때 주변 신경 안쓰걸랑요. 못해도 더듬어도 길에서도 하고, 오늘도 저녁하기 싫어 맥도날드가서 때우면서도 하고,-앞에서 얼른 주문하길 기다리는 알바학생의 눈총에도 아랑곳없이 whould you like a pie?도 하고....(뒤에 사람 많이 기다릴 때는 쫌 속도냄다. 문화시민의 긍지는 가지고 있어서리..) 사람들 쳐다봐도 어짜피 내가 그대들을 모르고 그대들도 나를 모르는데 어떠하리. 신경안씁니다. 주희랑 아는 사람 앞으서는(놀이방선생님 등....) 크~ 조심하지여. 입이 간질거릴 때도 사실 있슴다. 그러면 제가 잘하냐구여? 민규맘도 잘 아시지만, 잘 못하거든요. ㅋㅋ 심하게 더듬을 때도 많습니다. ㅋㅋ
하지만 용기를 내야지 늘죠. 외국인보면 말걸고 싶기도 한데, 용기가 없어서가 아니라 그 사람들 당황할까봐 성질 많이 죽입니다. ㅋㅋ
알고 보면 오늘은 제 자랑이었슴다. 크~ 변죽도 좋지..
에궁~ 그리고 깜빡할 뻔 했는데, 모든 하루 일정을 마치고, 주희랑 막바지 정리작업 들어갔는데, 주희가 한글책을 가져오더군요(사실 이것두 반갑습니다. 영어로 노느라 한글책 읽기 시큰둥하는 것도 추구하는 바 아니거든요. 우리말은 아름답고, 엄마의 욕심은 끝이 없지여^^)
제목은 웅진수학동화 "옥수수빵과 암탉" 아시는 분은 아시겠지만, 런투리드의 Who will help me?와 내용이 비슷하거든요.
책을 읽다가
"누가 옥수수 따는 거 좀 도와 줄래?" 인데 하도 입이 근질거려서,
"Who will help me pick the corn?" 이라고 해버렸네요.
그리고는 주희 심판을 기다리고 있는데,
예전에 엄마의 욕심이 하늘을 찌르던 시절에 영어를 익혀주고 싶은 맘에 한글책
읽으면서 한 두 문장 영어로 하면 " 영어로 하지 마여~" 이러던 그녀가,(바로 얼마전의 일임다)
다음 문장을 "싫어"라고 읽었더니
"Not me!"해여 이렇게 변했습니다.
그런데 문제는 그 다음!
한글로 읽을라 치면 영어로 하라는 겁니다.
으잉? 동시통역? 속으로'아~야~ 주희야. 엄마 그 정도 아냐~~ ' ㅋㅋ
not me said the pig. 궁시렁 궁시렁.
not me said the turtle 이러쿵 저러쿵.
그렇게 우여곡절끝에 각종 miss 남발해 가며 한권을 읽었네요.
주희는 뿌듯해하고 신나하며 아까아까~부터 잠들었네요.
우잉~ 갈길이 멉니다.
이제 시작인 걸요. 글구 이제는 한글책 읽으면서 영어는 겁없이 안할려구여^^
나중에, 나중에~ 주희는 그림만 보구 영어로 각종 추임새 넣을 수 있게되면 그때야 모를까.. 우리말 아릅답습니다. ㅋㅋ
참, 한가지 더!
결국에는 얼굴에 철판깔구 얘아빠한테 영어로 말했슴다. 아빠도 주희처럼 우리말로 자연스럽게 대답하네요. 그 아빠에 그 딸 아니랄까봐 ^^
발음이 쫌 널~찌는 관계로, 영어에 괜히 주눅드는 관계로 아이에게 영어로 말은 절대 안하지만, 나의 주책스러움을 주희를 위해 조용히 받아주는 그 맘!! 접수했슴다.
"크~ 좋은 아빠 맞구나! 응?"
이러다 보니 주희도 밖에서 잘하건 못하건(어짜피 모르면 용감한 관계로) 사람이 있건 없건(심지어 버스안에서도) 영어로 곧잘 떠드네요? 저요? 당근 맞장뜨져~~
민규맘아! 짧은 시간에 주희 되게 많이 변했지?
나두 신기해. 궁금하지?
얼른 얼굴 도장 찍자~
하루 걸러 하루씩 게시판 어지럽히는 이 넘!(리앤지님 죄송, 도용 쫌 했슴다)
용서해 주셔요~
쑥쑥몰
> 
초록토끼의 즐거운 비명은 쭉~
최신
이전
