쑥쑥몰
> 
Arts&Crafts 로는 Cooking time으로 vegetable soup을 만들었습니다.
엄마들 왈 restaurant에 가서 먹는 야채스프 맛 같다면서 한 그룻씩 뚝딱!
저녁에 남편 한 그릇 주었더니 황홀해 하더군요.
Stroytelling도 하고 입도 즐거운 하루였습니다.
Cutting 할 수 있도록 감자와 당근은 먼저 삶아 놓았습니다.
접시에 감자를 올려 놓고 빵칼로 자르며 Cut the potato! 하고 외칩니다.
Vegetable Soup
[WHAT WE NEED]
Tomato, Green Pepper, Corn, Carrot, Potato, Onion, Salary,
Garlic, Minced Beef, Bay leaf, Oil, Ketchup,
Water, Salt & Pepper, Soup Pot
[TIME TO COOK]
1. Put salt, pepper and garlic into the minced beef.
Dice(Cut) the tomato, green pepper, carrot, potato and onion into cube shapes.
다진 쇠고기에 소금, 후추, 그리고 마늘(다진 것)을 조금씩 넣는다.
위의 채소를 정육면체로 자른다. (그러니까 dice를 동사로 사용하여 Dice 한다고도 합니다.)
2. Turn on the gas. 가스 불을 켜십시오.
3. Spread some oil into the skillet.
프라이팬에 기름을 조금 두르십시오. (프라이팬이 납작한 것보다는 오목한 것을 사용하세요)
4. Fry the ingredients well.
모든 자른 야채를 볶으세요. (저는 감자 같은 잘 익지 않는 것부터..)
5. Add some water into the skillet.
(볶은 야채)프라이팬에 물을 넣으세요.
6. Then simmer. 그리고 끓이세요.
7. Put the ketchup, beef stock, tomato, corn and bay leaf.
케첩, 간이 된 쇠고기, 자른 토마토, 옥수수 그리고 월계수 잎을 넣으세요.
8. Add some salt and pepper.
소금과 후추로 간을 하세요. (저는 집 간장 또는 조선 간장으로 했어요)
9. Put some soup into the bowl. 스프를 그릇에 담으세요.
10. Help yourself. 많이 드세요.
[USEFUL SENTENCE]
1. What vegetable is it?
2. Are we done?
3. We are almost finished. / It’s done.
4. It’s hot. Be careful.
5. Everybody, clean up time!
이 글은 메디닥맘 (joyce)님의 컨텐츠 공모전 수상작을 재구성한 내용입니다.(updated on 2004.8.5)
허니맘 
최신
이전
