쑥쑥몰
>
맨날 게시판읽으면서 동병상련의 위로를 받다가 이렇게 제 의견을 올립니다
먼저 관심 많으시고 부지런하신 부모님들이 존경스러워요
그만큼 어쩔땐 아픔이 있을것 같아요
먼저 잠수네는 기본으로 깔고 있는게 집에서 엄마가 1:1로 코스북이나 영어동화책,읽기훈련(?)을 위한 리더스북류의 책을 가르치는 것에 두고 있고 실로 정보가 방대합니다
정보의 질도 구체적이고 실용을 위한 것이지요
또 상당히 전문적이구요
돈은 안 아깝습니다
한번 외식이나 술한번 먹었다 쳐도 되구요
한마디로 생각의 차원을 확 바꿔줍니다
입문은 쑥쑥에서 용기가 있으시면 (적극적인 엄마표교육) 잠수네라고 생각해요
잠시,
언어 교육에서는 2가지 방법이 있습니다
1.의식을 이용한교육
영어단어를 외우고 문법을 배우고 회화를 배우는 게 이것인데
쑥쑥에선 여기에 해당한다는 생각이 드는군요
한 언어학자가 14세 이전에 영어를 배운사람과 그후에 영어를 배운 사람이
영어를 말할때 뇌파를 조사했을때,
14세이전 사람은 뇌의 한부분에 색깔이 들어오고
그후의 사람은 뇌의 2부분에 색깔이 들어온다고 하대요
이 이야기는 모국어를 이용하여 말을 할때나 들을때 영어를 이해하는 것과
그냥 당연하고 그것밖에 생각 안나는 영어,
즉 꿈에서도 영어로 꾸는 경지의 차이지요
우리가 한국말로 듣고 어쩔땐 흥분하고 우는 경지지요
뇌를 왔다갔다 하면서 사용 안하고
한곳에서만 처리되면 더 빠르고 교통사고도 아에 없겠죠
2.무의식을 이용한 언어습득
교육과 습득이라는 것은 극명하지요
교육은 하루 한시간 집약된 활동이고
한번들어서 아는 혹은, 여러번만 듣고 정리하는 것이고
습득은 하루 종일,(한국어처럼,)
혹은 잠수네 식구들처럼 학교 갔다와선 무조건 영어환경
하루 최소 3시간 처럼..
물론 3시간 내내 영어단어공부나 독해가 아닌,영어 비디오나 오디오 틀구선
저녁먹기,학교 숙제하기등등을 자연스럽게 하는거죠
스백 수만번들은 영어가
스스로 정리가 되는거죠
이건 엄마가 해주지않으면 절대루 절대루 접근 못하는 방법입니다
잠수네에서 무의식습득을 강조하죠
넘 어렵습니다
몇년을 잡아야 하고 노력도 거의 절망적일 정도로 많이 필요하죠
게임을 이용한 영어 ,동화책을 이용한 영어는 학습입니다 습득이 아니죠
습득의 효율성을 아주 약간 이용한 거지요
양이 너무 부족합니다
역시 뇌의 2부분을 써야 합니다
그리고 커서 영어로 세계사람들과 경쟁하고
어쩔땐 눈치 못채게 골려먹어야 능력있는 사람이 되는데
그럴려면 미국 (대표로) 애들 문화나 관습,정서 ,싫어하는것
미묘하게 약한 구석을 내 손바닥처럼 읽어야 하고
손익을 따져 흥정에도 능해야 하는데
그럴려면 12년의 제도권교육(영어로만 숙제내고 싸우고 웃었던 지식의 양)으로
된 독서량을 이겨야 하는데
고등학교까지 6년(하루 한시간씩으로치면 미국아이들 몇년과 비교할 수있을까요, 영어말도 하나 안나오는 한국제도권 영어교육,회화나 작문의 실력으로 치면
초등 저학년)
의 교육이 힘을 발휘 할수 있을까요?
제가 왜 이렇게 비관적이고
영어 하나로 자신을 학대하냐구요?
이말 꼭 나올 수 있다고 봅니다
이유르 말씀드릴께요
혹시 예전 미국 농산물 수입에 관련된
미국나라법 슈퍼 301조라고 기억나세요?
거기서 우리나라측에서 미국 법조문 혹은 계약서를 번역을 잘못 했었더래요
그래서 우리나라가 피해를 많이 봤더래요
이게 말이 됩니까?
나중에 다시 얘기 하니깐 미국측에서
니들이 무식해서 잘못 읽고
한번 한 약속인데 어쩔래 ?
입니다
계약을 우리나라말로 어렵게
해석 어렵게 해서 들이밀구선
나중에 니들이 무식해서 한국말도 못 알아듣는 게 나와서
무슨 국가간 협상을 해!!
하면서 화내면서 나오는건데 ...싶더이다
위의 예는 저도 들은 예기고 좀 흥분하고 극화한 느낌이 있지만
(출처를 대라면 할 말 없습니다)
이것을 제외하고서라도
여러 무역에서 번역이 통역이 중요하고
또 번역이나 통역이 잘못되어서 낭패를 보는 게 많다고 들었습니다
생각해보면 많을 것 같지 않으세요??!!
| 잠수네나 영어학원에 대해서 |
|---|
|
글쓴이 이문희 등록일 2002-12-06 02:52 조회수 4,444 댓글 0 |
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드
파일을 다운로드 합니다.
댓글 남기기
마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.
 |
    |
잠수네나 영어학원에 대해서
최신
이전
