

| ¿©º¸, ÈûµéÁö¿ä? | You must be tired, Honey. |
¿ì¸® °¡Á·ÀÌ ´ç½Å »ç¶ûÇÏ´Â °Å ¾ËÁö¿ä? | You know our family loves you, right? | |
¾Æºü, »ç¶ûÇØ¿ä! | I love you, Dad! | |
¾Æºü, Èû³»¼¼¿ä! | Cheer up, Dad! | |
¾Æºü, ¾È¸¶ÇØ µå¸±°Ô¿ä. | I¡¯ll give you a massage, Dad. | |
Á¦°¡ »Ç»ÇÇØ µå¸±°Ô¿ä. | I¡¯ll give you a kiss. | |
¾Æºü, ¿ì¸®°¡ ÀÖÀݾƿä. | Dad, we¡¯re always behind you. | |
| Ç® Á×Áö ¸¶¼¼¿ä. | Don¡¯t let yourself down. |
¾î±ú Á» Æì¼¼¿ä. | Straighten your shoulders. | |
| °ÅºÁ¿ä. ¾Æºü°¡ ÃÖ°í¾ß! | See? Daddy¡¯s the best! |
Á¦°¡ Å©¸é È£°½ÃÄÑ µå¸±°Ô¿ä. | I¡¯ll take good care of you when I grow up. | |
Á¶±Ý ½¬¾ú´Ù Çϼ¼¿ä. | Do it after resting a little. | |
°Ç° »ý°¢Çؼ ½¬¾ö½¬¾ö Çϼ¼¿ä. | I hope you slow down for your health. | |
¹Ù»Ú´õ¶óµµ ½Ä»ç´Â °Å¸£Áö ¸¶¼¼¿ä. | Even if you¡¯re busy, don¡¯t forget to eat. | |
ÀÚ±â Èû³»¶ó°í ¸ÀÀÖ´Â °Å ¸¹ÀÌ Çß¾î¿ä. | I made a lot of good food, so you can cheer up. | |
´ç½Å ¾øÀ¸¸é ¾È µÇ´Â °Å ¾ËÁö¿ä? | You know we really need you, right. |