¢º Jack-O-LanternÀÇ À¯·¡ Àè-¿À-·£ÅÏ(Jack-O' Lantern)Àº ¸Á·ÉÀÇ °¥ ±æÀ» ¹àÇô ÁÖ±â À§ÇÑ µî(Ôó)À̶õ À̸§¿¡¼ À¯·¡µÈ È£¹ÚµîÀÌ´Ù. Ä¿´Ù¶õ ´ÄÀº È£¹ÚÀÇ ¼ÓÀ» µµ·Á ³½ µÚ µµ±úºñ ¾ó±¼À» »õ±â°í ¾çÃʸ¦ ³Ö¾î µµ±úºñ ´«ÀÌ ¹Ý¦ÀÌ´Â °Íó·³ ¸¸µç Àè-¿À-·£ÅÏ. Àü¼³¿¡ ÀÇÇϸé, ¼úÀ» Àß ¸¶½Ã´Â Àè(Jack)À̶ó´Â »ç¶÷ÀÌ ¸¶±Í¸¦ °ñÅÁ¸Ô¿© Á׿´´Âµ¥ ±× ¸¶±Í°¡ ¾ç½ÉÀ» Ç°¾î ÀèÀ» õ±¹¿¡µµ Áö¿Á¿¡µµ °¡Áö ¸øÇÏ°Ô ÇÏ°í Ãß¿î ¾ÆÀÏ·£µå ³¯¾¾ ¼Ó¿¡¼ ¹æȲÇÏ°Ô Çß´Ù°í ÇÑ´Ù. ÃßÀ§¿¡ ÁöÄ£ ÀèÀº ¸¶±Í ¿¡°Ô »çÁ¤ÇÏ¿© ½¡À» ¾ò¾ú´Âµ¥ ¿Â±â¸¦ À¯ÁöÇϱâ À§ÇØ È£¹Ú ¼ÓÀ» ÆÄ°í ±× ¼Ó¿¡ ½¡À» ³Ö¾î µîÀ» ¸¸µé¾ú´Âµ¥. ±× ÀÌÈÄ·Î ÀÌ°ÍÀÌ ÇÒ·ÎÀ©À» »ó¡ÇÏ´Â Jack-O' Lantern ÀÌ µÇ¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù (ÀÎÅͳݿ¡¼ ÆÛ ¿Ô¾î¿ä.)
óÀ½ ½ÃÀÛÀº À§ÀÇ ±Ûó·³ ¾ÆÀÏ·£µå¿¡¼ ½ÃÀÛÇß´Ù°í Çϳ׿ä. °Å±â¼´Â ¼ø¹«(turnip)¸¦ ÀÌ¿ëÇؼ ¸¸µé¾ú´Âµ¥ ¹Ì±¹À¸·Î ³Ñ¾î¿À¸é¼ ±¸Çϱ⠽¬¿î È£¹Ú(pumkin)À» ÀÌ¿ëÇؼ Àè¿À·£ÅÏÀ» ¸¸µé¾ú´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù.
»ç½Ç ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼´Â ´ÄÀº È£¹ÚÀ̳ª ¾ÖÈ£¹ÚÀ̳ª ´Ù È£¹ÚÀÌÁö¸¸, ¹Ì±¹¿¡¼ ¸»ÇÏ´Â pumkinÀº ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ´ÄÀº È£¹ÚÀ» ¸»ÇÕ´Ï´Ù. ¹Ì±¹¿¡ ¿ì¸®³ª¶ó ¾ÖÈ£¹Ú°ú ¶È°°Àº °ÍÀº ¾øÁö¸¸, ±æ°í ÃÊ·Ï»ö ³ª´Â È£¹ÚÀº ÁÖÅ°´Ï(zukini)¶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. Àè¿À·£ÅÏÀ» ¸¸µé±â À§Çؼ´Â ³³ÀÛÇÑ °Íº¸´Ù´Â µÕ±Û°í ¸Å²öÇÑ È£¹ÚÀ» °í¸¨´Ï´Ù.
¢º Jack-O-Lantern ¸¸µé±â * Step One: Cut a circular hole around the stalk. (²ÀÁö°¡ ÀÖ´Â ºÎºÐÀ» µÕ±Û°Ô À߶󳽴Ù.) Tilt the point of the knife into the centre of the pumpkin. (È£¹ÚÀÇ Á߽ɺκÐÀ¸·Î Ä®³¯À» ÇâÇϵµ·Ï ²È´Â´Ù.) This will stop the lid from falling in. (ÀÌ·¸°Ô ÇØ¾ß ¶Ñ²±ÀÌ ¶³¾îÁöÁö ¾Ê´Â´Ù.) -²®ÁúºÎºÐÂÊ¿¡¼ ¾ÈÀ¸·Î °æ»çÁö°Ô Ç϶ó´Â °Å¿¹¿ä. * Step Two: Scoop out the seeds and any loose flesh using the dessertspoon and the knife if needed. (Å« ½ºÇ¬À¸·Î ¾¾¿Í ¾ÈÀÇ ³»¿ë¹°À» ²¨³½´Ù. ÇÊ¿äÇÏ´Ù¸é Ä®À» »ç¿ëÇصµ µÈ´Ù.) * Step Three: Sketch the face onto your pumpkin. Use a biro so any mistakes can be scrubbed off with a scouring pad or fingernail. (È£¹Ú¿¡ ¾ó±¼À» ½ºÄÉÄ¡ÇÑ´Ù. ´Û¾Æ¼ Áö¿ï ¼ö ÀÖµµ·Ï biro¸¦ »ç¿ëÇضó. ¶Ç´Â ¼ÕÅéÀ¸·Î..) -¿©±â¼ biro´Â º¼ÆæÀÇ »óÇ¥À̸§À̱¸¿ä. °Á ±×³É Å©·¹¿ë°°Àº °ÍÀ¸·Î ½ºÄÉÄ¡ÇϽðí À߸øÇÏ¸é ¸¶¸¥ °É·¹·Î ´ÛÀ¸¸é Áö¿öÁ®¿ä.) ±×¸®°í Á¾ÀÌ·Î ÀμâµÈ ÆÐÅÏÀÌ ÀÖ´Â °æ¿ì´Â ½ºÄ«Ä¡Å×ÀÔÀ¸·Î ÆÐÅÏÀ» È£¹Ú¿¡ ºÙÀÌ½Ã°í ¼Û°÷À̳ª ¸øÀ¸·Î ±× À¯°ûÀ» ÄÛÄÛÂï¾î¼ ±×¸²À» ±×¸®¼¼¿ä. ±×¸®°í Á¾À̸¦ ¶¼¾î³»¸é µË´Ï´Ù. * Step Four: Carefully cut out the features. (Á¶½É½º·´°Ô ¾ó±¼À» Æij½´Ù.) * Step Five: Using the knife, mark a circle the size of your candle or tea-light in the centre of the base. (È£¹Ú ¾ÈÂÊ ¹Ù´ÚÀÇ Á߽ɺκп¡ ÃÊÀÇ Å©±â¸¸ÅÀÇ ¿øÀ» Ç¥½ÃÇØ ³õ´Â´Ù.) * Step Six: Carefully hollow out the marked area with the teaspoon. (Ƽ½ºÇ¬À¸·Î Ç¥½ÃÇØ ³õÀº ºÎºÐÀ» ¿òÇ«ÇÏ°Ô ÆÇ´Ù.) * Step Seven: Place your candle in the hollow, light it and replace the lid of your jack-o'-lantern. (Ãʸ¦ ³Ö°í ºÒÀ» ÄÒ ´ÙÀ½ ¶Ñ²±À» ´Ý´Â´Ù.)
È£¹Ú ÆÄ´Â °ÍÀÌ Àº±Ù Á׳뵿 ÀÔ´Ï´Ù. ¾ÆÀ̵é°ú °°ÀÌ ÇÒ ¶§´Â È£¹Ú ¾ÈÂÊ¿¡ ÀÖ´Â ¾¾¿Í ³»¿ë¹° Á¦°ÅÇÏ´Â °Í°ú È£¹Ú¿¡ ¹Ø±×¸²(¾ó±¼) ±×¸®´Â °ÍÀ» ÇÏ°Ô ÇÏ½Ã°í ³ª¸ÓÁö´Â ¾Æºü°¡ ÇÏ°Ô Çϼ¼¿ä. ±Û±¸ ¿ä¸®´Â ¾ö¸¶°¡.. ³îÀ̵¿»ê¿¡¼ Çß´ø Àè¿À·£ÅÏ ¸¸µé±â ´ëȸ¿¡¼µµ ¾ÆÀ̵éÀÌ ¹Ø±×¸²À» ±×¸®°Ô Çß¾î¿ä. ¿ï ¾ÆÀÌ°¡ µÎ°¡Áö µµ¾ÈÀ» ³» ³õ¾Ò¾î¿ä. Çϳª´Â ÇÏÆ®·Î ´«À» ±×¸° ±Í¿©¿î ij¸¯ÅÍ°í ¶Ç Çϳª´Â Á¦°¡ ¿·¿¡¼ ÄÚÄ¡Çؼ ±×¸®°Ô ÇÑ ¹«¼¿î ¾ó±¼À̾úÁÒ. µÎ¹ø° ¾ÈÀ» ¼±ÅÃÇؼ È£¹ÚÀ» Æʹµ¥ ³ªÁß¿¡ ³²Æí¿Ð.."ÇÏÆ® ´«À¸·Î ÇßÀ½ ¿ì¸®°¡ 1µîÀ̳ª 2µîÇßÀ» °Å¾ß.." ¿Ö ÀÌÁ¦¾ß ¾ê±âÇϳİí Çß´õ´Ï¸¸, Á¦°¡ »óÇ°¿¡ ´«ÀÌ ¾îµÎ¿ö¼ ÀÚ±â ÁÖÀå´ë·Î ¹Ð¾îºÎÄ¡°í ÀÖ¾î ¹«¼¿ö¼ ¸»µµ ¸ø ²¨³À´ä´Ï´Ù.. ¾ÏÆ° ¾ö¸¶, ¾Æºü´Â 1,2µî ¸øÇؼ Á» ¿ì¿ïÇߴµ¥ ¾ÆÀÌ´úÀº ÀëÀÖ¾î Çß¾î¿ä. ±Û±¸ ¾î·µç ¼øÀ§¿¡´Â µé¾î¼ È£¹Ú Äí¼Çµµ ¹Þ¾Æ¿À°í È£¹Úµµ µé°í¿Í¼ Á×µµ ²ú¾î¸Ô°í, ½ºÇÁµµ ÇØ ¸ÔÀ¸¸ç ÇÒ·ÎÀ© ºÐÀ§±â ³Â´ä´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ ¸¸µç Àè¿À·£ÅÏÀÇ Æ¯Â¡À̶ó¸é Å« È£¹ÚÀÌ ÀÛÀº ´ÜȤ¹ÚÀ» ²Ë ±ú¹«´Â ¼³Á¤À̶ø´Ï´Ù. Áý¿¡¿Í¼ ¾È¿¡ Ãʸ¦ ³Ö°í ÄÑ º¸´Ï ¹«½Ã¹«½ÃÇÏ´õÀÌ´Ù. ¾î´À»õ ÀÛÀº ´ÜÈ£¹Úµµ Àâ¾Æ¸Ô¾ú¾î¿ä. ¹Ï°Å³ª~~ ¸»°Å³ª..~~
¢º Jack-O-Lantern ÆÐÅÏ
º¸Åë È£¹Ú¿¡ ¾ó±¼À» ±×·Á ³Ö¾î Æı⵵ ÇÏÁö¸¸, ¸¶³à³ª °Å¹Ì¸¦ ±×·Á Æı⵵ ÇÏ°í ´Ù¾çÇÑ ¾ÆÀ̵ð¾î·Î Àè¿À·£ÅÏÀ» ¸¸µì´Ï´Ù ¾î¶² °Ç ³Ê¹« Á¤±³ÇÏ°í ¸ÚÁö°Ô Æļ ¸¶Ä¡ ¿¹¼ú ÀÛÇ°À» º¸´Â µí ÇÑ °Íµµ ÀÖ´ä´Ï´Ù.Á¦°¡ ÀÎÅͳݼ ÆÛ¿Â Àè¿À·£ÅÏ ¸î°¡Áö »çÁø ¿Ã·Áµå¸³´Ï´Ù. ±×¸®°í °¡Áö°í ÀÖ´Â Àè¿À·£ÅÏ ÆÐÅÏÀ» ÷ºÎÈÀÏ·Î ¿Ã·Áµå¸±²²¿ä. Ȥ ÇÊ¿äÇÏ½É Ãâ·ÂÇؼ À§ÀÇ Step Three¿¡ »¡°£±Û¾¾·Î ¼³¸íÇÑ´ë·Î »ç¿ëÇØ º¸¼¼¿ä. ±×·¡µµ ¿ª½Ã ¾ÆÀ̵éÀÌ Ã¢ÀÇÀûÀ¸·Î ±×¸° ½ºÄÉÄ¡¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡Àå ¸ÚÁø Àè¿À·£ÅÏÀÌ µÉ °Å¿¹¿ä. ÷ºÎÈÀÏÀº ¸ðµÎ pdfÈÀÏÀä. ȸ»öÀ¸·Î Ç¥½ÃÇÑ ºÎºÐÀ» Æļ ¹ö¸®´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÇÏ¾á ºÎºÐÀº È£¹ÚÀ» ±×´ë·Î µÎ¼Å¾ß ÇØ¿ä.
´ÙÀ½Àº ÇÒ·ÎÀ© À½½ÄÀÔ´Ï´Ù. ÇÒ·ÎÀ© À½½ÄÀ̶óºÁ¾ß ¹¹ Ưº°ÇÑ °Ç ¾ø±¸¿ä. È£¹ÚÀ¸·Î ¸¸µç °ÍµéÀÌ¿¹¿ä. ´ëÃæ È£¹ÚÆÄÀÌ, È£¹Ú½ºÇÁ,
È£¹Ú¾¾ ±Á±â Á¤µµ ±¸¿ä. ¶Ç ÄíÅ°³ª ÄÉ잌¿¡ °Å¹Ì³ª ¸¶³àµîÀ¸·Î Àå½ÄÇؼ ÇÒ·ÎÀ©½º·´°Ô ¸¸µç´ä´Ï´Ù. ¶Ç Å×ÀÌºí ¼ÂÆÃÇÒ ¶§ Á¢½Ã, ³ÀŲ Ȧ´õ °°Àº °ÍÀ» ÇÒ·ÎÀ© ºÐÀ§±â ³ª´Â °ÍÀ¸·Î Àå½ÄÇÏÁö¿ä. Á¦°¡ ¸¸µç ÇÒ·ÎÀ© ¿ä¸® ÇÔ ±¸°æÇØ º¸¼¼¿ä.~
|
ÇÒ·ÎÀ©ÀÌ ÇǺο¡ È® ´À²¸Áö³×¿ä
´«À¸·Î¸¸ Áñ°Üº¾´Ï´Ù.
¾ÆµéÇÏ°í µÑÀÌ trick or treat Á¶±Ý Çß¾ú´Âµ¥
Àü Àç¹Ì ¾ø´õ±º¿ä..¾Æµé ½Å³ª¼ °è¼Ó ÇÏÀڴµ¥...^^
¿ï µ¿³×µµ Á» ºÐÀ§±â°¡ Á».........¾È³ª°Åµç¿ä......^^ (±×·¡µµ ´ëÇѹα¹~ ^^)
ÁÁÀº ±Û ±¸°æ ÀßÇÏ°í °©´Ï´Ù~~^^