Ãßõ 
ÇÑÀÚ(±âź ÀÌ¿Ü) Ȱ¿ë ¹æ¹ý °ø°³

±Û¾´ÀÌ ¾Æ¿µ¾ö¸¶

µî·ÏÀÏ 2003-04-02 12:11

Á¶È¸¼ö 3,729

´ñ±Û 0

http://www.suksuk.co.kr/momboard/BEC_001/6613

īī¿ÀÅå īī¿À½ºÅ丮 ºí·Î±× ³×À̹ö¹êµå ÆäÀ̽ººÏ Æ®À§ÅÍ

ÀÚ¼®Çѹ®.doc (byte)

¾¦¾¦´åÄÄ - ÆÄÀÏ ´Ù¿î·Îµå

ÆÄÀÏÀ» ´Ù¿î·Îµå ÇÕ´Ï´Ù.

´ñ±Û ³²±â±â
¿©±â ±ÛµéÀ» Á¾Á¾ Àо¸é ±âź ÇнÀÁö¸¦ ¸¹ÀÌ ÇϽó׿ä. ÀúÈñ Áý¿¡µµ ±âź ÇнÀÁöµéÀÌ Ã¥²ÈÀÌ¿¡ Á×~ ²ÈÇô Àְŵç¿ä. ¿µ¾î´Â ¾Æ´ÏÁö¸¸ 'ÇÑÀÚ À̾߱â' Àá±ñ ÇÒ·Á°í ±ÛÀ» ¾¹´Ï´Ù. ¿äÁò ÇÑÀÚ °ËÁ¤ ½ÃÇèµµ ±×·¸°í ¾î¸± ¶§ºÎÅÍ ÇÑÀÚ ¹è¿ì´Â °ÍÀÌ ºÕÀ̶ó°í ÇÏÁÒ. ¾Æ½Ã´Â ºÐÀº ¾Æ½Ã°ÚÁö¸¸ Àú´Â ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ ºñ¿ëÀ¸·Î ÃÖ´ëÇÑÀÇ È¿°ú¸¦ º¸·Á°í ³ë·ÂÇϴ §¼øÀÌ ¾ö¸¶ÀÔ´Ï´Ù. ±×·¡¼­ µ· ¾ÈµéÀ̰í ÇÑÀÚ¸¦ Á» ´õ ´Ù¾çÇÏ°Ô Á¢ÇØ ÁÖ´Â Á¦ ¹æ½ÄÀ» ¾Ë·Á µå¸±²²¿ä.^^*

1. Àϴܰè-±×¸²ÀÌ Æ÷ÇÔµÈ ÇÑÀÚ ±ÛÀÚÆÇ ºÙ¿©³õ±â

ÀÏ´Ü ÀúÈñ Áý¿¡´Â ³ÃÀå°í ¹®°ú ¿µÈ­ Æ÷½ºÅÍ °°Àº ±×¸²ÀÌ µé¾î ÀÖ´Â Ä¿´Ù¶õ ³ª¹« ¾×ÀÚ¿¡ ÇÑÀÚ ±Û¾¾ÆÇÀÌ ºÙ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. Çϳª´Â ±æ¿¡¼­ ÇнÀÁö ¿µ¾÷»ç¿øÀÌ ³ª´² ÁÖ´Â °É ¹Þ´Â °ÍÀ̰í, ´Ù¸¥ ÇϳªÀÇ ¿¹Àü¿¡ ÇнÀÁö ÇÒ ¶§ ºÎ·ÏÀ¸·Î ¿Â °ÍÀ» ¹ö¸®Áö ¾Ê°í ³öµÎ¾ú´Ù°¡ ³ª¹« ¾×ÀÚ¿¡ ±¸±¸´ÜÀ̶û °°ÀÌ ³¢¿ö ³Ö¾ú¾î¿ä. Àú´Â ÀÌ ³ª¹« ¾×ÀÚ¸¦ ±æ¿¡¼­ ÁÖ¿ö ¿Ô´Âµ¥, Ȥ½Ã Áý¿¡ Á» ¿À·¡ °É¾î ³ö¼­ ½ÇÁõ ³ª½Ã´Â °ÍÀÌ ÀÖÀ¸½Ã¸é Ȱ¿ëÇϼſä. (¾×ÀÚ´Â ¾ÆÀÌ ´« ³ôÀÌ¿¡ µÎ¼Å¾ß Çϴµ¥ ±×°ÍÀº ¿ä·É²¯...)


2. À̴ܰè- ³¹±ÛÀÚ ÀÍÈ÷±â

±âź ÇÑÀÚÀÇ °æ¿ì ÀÏÁÖÀÏÄ¡°¡ ³¡³ª´Â ºÎºÐÀ̳ª »õ·Î¿î ºÎºÐÀÌ ½ÃÀÛµÉ ¶§ Àü ÁÖ¿¡ ÇнÀÇÑ ±Û¾¾¸¦ ¾²´Â ºÎºÐÀÌ ÀÖÀݾƿä. ¾ÆÀ̰¡ ±Û¾¾¸¦ ´Ù ¾´ ÈÄ¿¡ °Å±â¿¡¼­ ³× ±ÛÀÚ(»ö±ò µé¾î ÀÖ´Â ºÎºÐ)¸¦ Àß¶ó¼­ ³ª¹« ¾×ÀÚ Å׵θ®¿¡ °è¼Ó À̾ ºÙÀ̰í ÀÖ½À´Ï´Ù. Å« ¼¿·ÎÆÇ Å×ÀÌÇÁ(½ºÄ«Ä¡Å×ÀÌÇÁ)¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¸é ±ÛÀÚ±îÁö Ä¿¹öÇØ¼­ ±ú²ýÇÏ°Ô ºÙÀÏ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

Á¦°¡ ÁÖ¿ö¿Â ¾×ÀÚ´Â ²Ï Ä¿¼­ °¡·Î·Î Ã¥ 2±Ç ºÐ·®ÀÇ ±ÛÀÚ(32ÀÚ)´Â ºÙÀÏ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾ç ¿·, ¾Æ·¡ÂÊÀ¸·Î ºÙ¿© ³ª°¡¸é ²Ï ¸¹Àº ±Û¾¾¸¦ ºÙÀÏ ¼ö ÀÖÀ» °Í °°¾Æ¿ä. ¹°·Ð ºÙ¿© µÎ±â¸¸ ÇØ¼­´Â ¼Ò¿ë¾ø°ÚÁÒ? ¹Ýº¹ÇнÀ~ ³¯¸¶´Ù´Â ¾Æ´Ï´õ¶óµµ Á¾Á¾ ¾ÆÀ̸¦ ±× ¾ÕÀ¸·Î À̲ø°í ¹è¿î ±ÛÀÚ¸¦ ´Ù½Ã º¸°Ô ÇØ ÁÖ¼¼¿ä.


3. »ï´Ü°è- Ȱ¿ëÇÑÀÚ µ¡ºÙÀ̱â

óÀ½¿¡´Â ±× ³¹±ÛÀڵ鸸 ºÙ¿´´Âµ¥, Á» Áö³ª¼­´Â ±× ±ÛÀÚ¸¦ ºÎ¼ö·Î ¾²´Â ÇÑÀÚ (º¸Åë 2±ÛÀÚ)µµ ¿­½ÉÈ÷ ¿öµå·Î ÆíÁýÇØ¼­ ³¹±ÛÀÚ ¾Æ·§ÂÊ¿¡ ºÙ¿© ÁÖ¾ú½À´Ï´Ù. ±×°Í±îÁö Ã¥¿¡¼­ ¿À¸®¸é Ã¥ÀÌ ³Ê´ú³Ê´ú ÇØÁú °Í °°¾Æ¼­¿ä. ÇнÀÁö Çϳª¸¦ ´Ù ³¡³Â´Ù°í µ¤¾îµÎ±â º¸´Ù´Â ¾ÆÀ̰¡ Çѹø¾¿ º¸°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ ÁÁÀ» °Í °°¾Æ¿ä. Ã¥Àº ¼Õ»ó½ÃŰ°í ½ÍÁö ¾ÊÀ¸½Å ºÐÀº À­ ´Ü°è¿¡¼­µµ ³¹±ÛÀÚ¸¦ ¿öµå·Î ÆíÁýÇÏ½Ã¸é µÉ °Å¿¹¿ä.

¾Æ·¡¿¡ ºÙÀÎ ÇÑÀÚµéÀº ¾ÆÁ÷ Á¤½ÄÀ¸·Î ¹è¿ì±â¿¡´Â ¾î·Á¿î ±ÛÀÚÁö¸¸ ´«À¸·Î³ª¸¶ ÀÍÇô µÎ¶ó´Â ¶æ¿¡¼­ ºÙ¿© ³õ¾Ò½À´Ï´Ù. Á¦ ¿å½ÉÀÌÁÒ ¹¹~ ±×·¸°Ô ºÙ¿© ³õÀ¸´Ï±î ¿©·¯ °¡Áö ±ÛÀÚ¸¦ º¸¸é¼­ ºñ±³ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀåÁ¡µµ ÀÖ¾î¿ä. ÇÑÀÚ´Â °°Àº '°¡'¶ó´É À½ÀÌ¶óµµ ¶æ¿¡ µû¶ó ´Ù¸¥ ±ÛÀÚ¸¦ ¾²´ÂÁö¶ó Àúµµ ÀÌ ´Ü¾î¿¡´Â ¹«½¼ ÇÑÀÚ¸¦ ½á¾ß Çϳª Çò°¥¸± ¶§°¡ ¸¹³×¿ä. (±×·² ¶§ ¾Æ·¡¾Æ ÇѱÛÀÇ F9¹ø Ű ±â´ÉÀÌ ¸¹Àº µµ¿òÀÌ µÇÁÒ) Àú´Â Ä®¶óÀ×Å©°¡ ¶³¾îÁ®¼­ ÀüºÎ Èæ¹éÀ¸·Î Çߴµ¥, ÇÑÀÚ ±Û¾¾´Â Èæ¹éÀ¸·Î Çϰí ÇÑÀÚÀÇ ¶æ°ú À½Àº °¢°¢ ´Ù¸¥ Ä®¶ó¸¦ ¾²½Ã¸é ´õ ´«¿¡ Àß ¶é °Í °°½À´Ï´Ù.


4. »ç´Ü°è- ÇÑÀÚ ÀÚ¼® ½ºÆ¼Ä¿(7,8±Þ ÇÑÀÚ È°¿ë)

¾ÆÀÌ¿¡°Ô ÇÑÀÚ ÀÚ¼® ½ºÆ¼Ä¿¸¦ ¸¸µé¾î ÁØ´Ù°í ¾à¼ÓÇÑ ÈÄ·Î ¸çÄ¥ µ¿¾È º­¸£´ø ÀÏÀ» ¾îÁ¦ °Ü¿ì ÇØ°áÇß½À´Ï´Ù. ¿äÁò °¡°ÔµéÀÌ ±¤°í¸¦ À§ÇØ ÀÚ¼® ½ºÆ¼Ä¿¸¦ ¸¹ÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´õ±º¿ä. ÇÇÀÚÁýÀ̳ª Áß±¹Áý ±âŸ µîµî... Á» ìÇÇÇÑ À̾߱âÁö¸¸ ´Ù¸¥ Áý ¹® ¾Õ¿¡ ºÙ¾î ÀÖ´Â ÀÚ¼®µéÀÌ ´«¿¡ ¶ç¸é °¡Á® ¿Í¼­ ¸ð¾ÆµÎ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇÑ 20¿©°³ ³Ñ°Ô ¸ð¾Ò´Âµ¥ ±×°É À̹ø¿¡ Ȱ¿ëÇß¾î¿ä. Áý¿¡ ÀÚ¼® Ä¥ÆÇÀÌ ÀÖÀ¸½Ã¸é °Å±â¿¡ ºÙÀ̽ðųª Àúó·³ ³ÃÀå°í¿¡ ºÙÀÌ½Ã¸é µÇ¿ä.

À§¿¡ ¿öµå¿¡¼­ ÇÑÀÚ¸¦ ÆíÁýÇÏ´Â °Íó·³ ¸¸µå½Ã¸é µÇ´Âµ¥, ÀÚ¼® ½ºÆ¼Ä¿ÀÇ Å©±â¸¦ °í·ÁÇϼż­ Ä­À» ¸¸µç ÈÄ¿¡ ±ÛÀ» ÆíÁýÇÏ½Ã¸é µË´Ï´Ù. ³¹±ÛÀÚ·Î ÇÏ·Á´Ù ÀÚ¼®ÀÌ ¸¹Áö ¾Ê¾Æ¼­ ½ºÆ¼Ä¿ Çϳª¿¡ µÎ ±ÛÀÚ°¡ µé¾î°¡°Ô ´Ü¾î·Î ¸¸µé¾ú½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ 7.8±Þ ½ÃÇè¿¡ ÃâÁ¦µÇ´Â ÇÑÀÚ¸¦ °í·ÁÇØ¼­ ¸¸µå´À¶ó ¹«Áö ¾Ö ¸Ô¾ú½À´Ï´Ù. ¾ÆÀ̰¡ ¾Æ´Â ±ÛÀÚ´Â Á¦¿ÜÇϰí, ¸ð¸£´Â ±ÛÀÚ Áß½ÉÀ¸·Î Áߺ¹µÇ´Â ±ÛÀÚ°¡ ¾øµµ·Ï °ñ¶ó¼­ ´Ü¾î¸¦ ¸¸µé´Âµ¥, Á¦°¡ ÇÑÀÚ ½Ç·ÂÀÌ ºÎÁ·ÇÏ´Ùº¸´Ï ....

ÀÛ¾÷ÇÏ´Ù ¸»°í ¹ã¿¡ Åð±ÙÇÏ´Â ¾Ö ¾Æºü ¸¶Áß(ÁöÇÏö ¿ª)³ª°¬´Ù°¡ ¼ÒÁÖ µÎ º´(Àú´Â ³× ÀÜ~ ^^*) ¸¶½Ã°í Çì·Õ°Å¸®´Â Á¤½ÅÀ¸·Î µé¾î¿Í¼­µµ ¿­½ÉÈ÷ ÀÚ¸£°í ºÙ¿©´Ù´Â °Å ¾Æ´Õ´Ï±î~ ¿ï ³²Æí, ¾ÖµéÀÌ ±× ³ë·ÂÀ» ¾Æ³Ä°í ±×·¯´õ±º¿ä. ¤»¤»¤» ¾Æ¿µÀ̰¡ ÀڱⰡ ¿øÇÏ´ø ¹æ½ÄÀÌ ¾Æ´Ï¶ó¼­ ±×·±Áö Á¶±Ý ½Ç¸ÁÇØ Çß½À´Ï´Ù. Ȥ½Ã ÇÑ ¹ø º¸½Ã°í ½ÍÀ¸½Å ºÐÀÌ °è½Ç±î ½Í¾î ÆÄÀÏ Ã·ºÎÇß¾î¿ä. ¸¶.¼Ò. ¿öµå·Î ÀÛ¼ºÇÑ °Å°í ºÐ·®Àº A4¿ëÁö ÇÑ Àå Á¤µµÀÇ Å©±âÀÔ´Ï´Ù.

5. ¿À´Ü°è - ¸ðÀÇ ½ÃÇè

¾ÆÁ÷ ¹®Á¦Áý °°Àº °ÍÀ» »çÁÖÁö ¾Ê¾Æ¼­ ÇÑÀÚ¿Í °ü·ÃµÈ ¿©·¯ »çÀÌÆ®¿¡ ¿Ã¶ó¿Í ÀÖ´Â ±âÃâ¹®Á¦³ª ¸ðÀÇ ½ÃÇè¹®Á¦ µîÀ» ÀμâÇØ¼­ ¾ÆÀÌ¿¡°Ô ÇÑ ¹ø¾¿ Ç®¾îº¸°Ô Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¸°Ô ÇÏ¸é ¾ÆÀ̰¡ ¸ð¸£´Â ÇÑÀÚ¸¦ ½±°Ô ¹ß°ßÇÒ ¼ö Àְŵç¿ä. ÀÎÅÍ³Ý °Ë»öÀ̳ª ÇÑÀÚ »çÀÌÆ® µîÀ» ÅëÇØ °¢ ±Þ¼ö º° ÃâÁ¦ ÇÑÀÚ¸¦ ¾Ë ¼ö ÀÖÀ¸´Ï±î ÀÏ´Ü ±×·± ÇÑÀÚµéÀ» ¸¹ÀÌ Á¢ÇØ ÁÖ´Â °ÍÀÌ ÁÁÀ» °Í °°¾Æ¿ä.
±×·±µ¥ ±âÃâ ¹®Á¦´Â ½¬¿ö º¸À̴µ¥ Á¦°øµÇ´Â ¿©·¯ ¸ðÀÇ ½ÃÇè ¹®Á¦µéÀº ³Ê¹« ¾î·Á¿ö¼­ Á¤¸» 8±Þ ¹®Á¦ ¸Â³ª?(¾î¶² °ÍÀº 80¹®Ç× Á¦½Ã) ÇÏ´Â »ý°¢ÀÌ µé°Ô ÇÏ´Â °ÍµéÀÌ ¸¹³×¿ä. Àúµµ 6±Þ ½ÃÇè ¹®Á¦¸¦ Ç®¾î º¸´Ï±î ¸ð¸£´Â ÇÑÀÚ ¸¹¾Æ¿ä~ ¿¡°í ºÎ²ô·¯¿ö¶ó...


°ÅâÇÑ ¹æ¹ýÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸ ³ª¸§´ë·Î Á¦°¡ ¾Ö¾²´Â ¸ð½ÀÀ» °ø°³ÇÏ´Â °Å´Ï±î ÀÌ»Ú°Ô ºÁ ÁÖ¼¼¿ä~ ÀÌ·¸°Ô ¿©±â Àú±â¿¡ ºÙ¿© ³õÀ¸´Ï±î ´Ù¼¸»ìµÈ µÑ°µµ ÇÑÀÚ¸¦ ´«¿¡ ÀÍÈ÷°Ô µÇ³×¿ä. ÀÌÁ¦ ½¬¿î ÇѱÛÀ» Á¶±Ý¾¿ ¾Æ´Â ´Ü°è¶ó °°Àº ÇÑÀÚ(°­ °­, ¾ç ¾ç)¸¸ À¼¾î´ëÁö¸¸¿ä.
¾ÆÁ÷ ¾Æ¿µÀÌ¿¡°Ô ½ÃÇèÀ» º¸°Ô ÇÒ »ý°¢Àº ¾øÁö¸¸ ¿ì¸® ÁÖÀ§¿¡ ÇÑÀÚ°¡ »ç¿ëµÇ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹ÀºÁö¶ó ¿ª½Ã ÀÍÇôµÎ´Â °ÍÀÌ ÁÁÀ» °Í °°½À´Ï´Ù. ´öºÐ¿¡ Àúµµ ÇÑÀÚ °øºÎ ´Ù½Ã ÇÏ°Ô µÇ³×¿ä~ ´õ ÁÁÀº ¹æ¹ý ÀÖÀ¸½Ã¸é Àú¿¡°Ôµµ ¾Ë·Á Áּſä~ À̸¸ ÃÑÃÑ...

¸¶ÀÌ ÆäÀÌÁö > ½ºÅ©·¦ºÏ¿¡¼­ È®ÀÎÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼ÒÁßÇÑ ±Û¿¡ °¨»ç ´ñ±Û ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä.

0
  Ãßõ      
·Î±×ÀÎ ÈÄ µ¡±ÛÀ» ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä

¹øÈ£ Á¦¸ñ ±Û¾´ÀÌ µî·ÏÀÏ Á¶È¸ Ãßõ
2513

 Ãʵî 1Çг⠿µ¾îµè±â(µ¿È­)´Â ¹«¾ùÀ¸·Î ½ÃÀÛÇÒ±î¿ä?

 ´ä±Û 2°³ ¡å
À±¸¾ 2003/04/04 2,609 0
2512

 Ãʵî1Çг⠵è±â±³Àç Ãßõ Á» ÇØÁÖ¼¼¿ä

 ´ä±Û 1°³ ¡å
Àº¹«¸¾ 2003/04/04 2,382 0
2511

 (±Ã±Ý)±×¸²ÀÖ´Â ¿µ¿µ»çÀü ÇÁ¸°Æ® ÇÒ°÷

 ´ä±Û 1°³ ¡å
ÀºÃ¤¸¾ 2003/04/04 2,322 0
2510

 ¹ÝÅõ¸í½ÃÆ®Áö¸¦ 5-6°ãÀ¸·ÎÇÏ½Ã°í ÆÝÄ¡·Î ±¸¸ÛÀ».....

±ÙÈ£¸¾ 2003/04/04 3,081 0
2509

 ¡Ú¾Ë·ÁÁÖ¼¼¿ä...ÀÚ¸· °¡¸®´Â ¹æ¹ý......

 ´ä±Û 2°³ ¡å
µ¿µ¿¸¾ 2003/04/04 2,484 0
2507

 ¹ðÄí¹ö¿¡¼­ÀÇ »ýȰ

 ´ä±Û 1°³ ¡å
µ½°í½ÍÀº.. 2003/04/03 2,295 0
2506

 between the lions ´ë±³¿¡¼­ ÇÑ´Ù°í Çϴµ¥...

 ´ä±Û 2°³ ¡å
¿µÀº¸¾ 2003/04/03 2,286 0
2505

 µµ¿òÀ̵ɷ±Áö(½ºÅ丮·£µå)

 ´ä±Û 1°³ ¡å
ÈñÁ¤¸¾ 2003/04/03 2,445 0
2504

 ¹Ì¸®¸¾´Ô ºñµð¿Àº¸±â¿ä...

 ´ä±Û 7°³ ¡å
±ò±ò¸¶³à.. 2003/04/03 2,820 0
2503

 ½Ã»çÀÇ ½ºÅ丮·£µå ÀÌ¿ëÇϽô ºÐ°è½Ê´Ï±î?

 ´ä±Û 1°³ ¡å
ÁöÀº¸¾ 2003/04/03 2,377 0
2502

 ÄÚ½ººÏ Ãßõ... ºÎʵå·Á¿ä^^

 ´ä±Û 1°³ ¡å
Çö¸¾ 2003/04/02 2,324 0
2501

 ¿Â¶óÀÎ ¿µ¾î ÇнÀ ¼Ò°³ ¹Ù¶ø´Ï´Ù

 ´ä±Û 1°³ ¡å
±¸¿øÀÌ 2003/04/02 1,997 0
2500

 ¿©±âÀÖ´Â ±ÛÀ» Àо´Ï ¸¾ÀÌ ¿µ ºÒ¾ÈÇØ¼­..

 ´ä±Û 3°³ ¡å
¼­Èñ¸¾ 2003/04/02 2,512 0
2499

 ¿µ¾î ù Ãâ¹ß! Á¶¾ðºÎÅ¹ÇØ¿ä!!

 ´ä±Û 1°³ ¡å
synergy 2003/04/02 1,942 0
2498

 ÇÑÀÚ(±âź ÀÌ¿Ü) Ȱ¿ë ¹æ¹ý °ø°³

 ´ä±Û 5°³ ¡å
¾Æ¿µ¾ö¸¶.. 2003/04/02 3,729 0
2497

 µý¼Ò¸®¸¾´Ô º¸¼¼¿ä

±Û¶ó¶ó 2003/04/02 1,950 0
2496

 °¡½¿ÀÌ ¹÷Â÷´ä´Ï´Ù

±Û¶ó¶ó 2003/04/02 2,084 0
2494

 ²É¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ ,ÃßõºÎʵ右´Ï´Ù.

±â¹ü¸¾ 2003/04/01 1,884 0
2493

 °­¿µ¼±´Ô~~!!! ·ÎÁ¦Å¸ ¿¡ ´ëÇØ Áú¹® ÀÖ½¿´ç~~!!

ºÎ¾û 2003/04/01 2,142 0
2492

 ¿£Á©È¸¿øÀÌ ¹«¾ùÀΰ¡¿ä?

 ´ä±Û 1°³ ¡å
µ¿Çϸ¾ 2003/04/01 1,907 0
µ¶ÈÄȰµ¿ ¿öÅ©½ÃÆ®