³«¿± Å©¸®½º¸¶½º Æ®¸® ¸¸µé±â-(¿µ¾î³îÀÌ) (2004.11.13) 2004-11-13 23:37
2572
http://www.suksuk.co.kr/momboard/BBB_017/67
Ä«Ä«¿ÀÅå Ä«Ä«¿À½ºÅ丮 ºí·Î±× ³×À̹ö¹êµå ÆäÀ̽ººÏ Æ®À§ÅÍ

PlaywithMom.WMV (2.81MB)

¾¦¾¦´åÄÄ - ÆÄÀÏ ´Ù¿î·Îµå

ÆÄÀÏÀ» ´Ù¿î·Îµå ÇÕ´Ï´Ù.

´ñ±Û ³²±â±â
¿ùµåÄÅ °æ±âÀåÀÇ ±î¸£Çª¿¡ °¬´Ù°¡ µ¹¾Æ¿À´Â ±æ¿¡ ³ë¶õ ÀºÇ೪¹« ³«¿±µéÀÌ ±æ°Å¸®¿¡ ³Ê¹« À̻ڰÔ
¹«¼ºÇÏ°Ô ³õ¿© ÀÖ´õ¶ó±¸¿ä. ±×³É Áö³ªÃÄ °¡±â¿¡´Â ³Ê¹« »ö±òÀÌ °í¿Í¼­ ¹º°¡ Àç¹ÌÀÖ´Â ³îÀ̸¦ Çϱ⿣
µü ÁÁÀº Àå¼Ò¶ó°í »ý°¢ÀÌ µé¾ú´ä´Ï´Ù. °Å±â¿¡´Ù°¡ ´ÙÀºÀÌ´Â ¸ÕÀú ¶³¾îÁø ³«¿±µéÀ» Àܶà ÁÖ¿ö¼­ ¾Æºü¿Í
Àú¿¡°Ô ¸¶±¸ »Ñ¸®´õ¶ó±¸¿ä. ¸¶Ä¡ ´«½Î¿òÀ» ÇϵíÀÌ... ±× ´ö¿¡ Á¦ ¿ÊµÚ¿¡ ³«¿± Àå½ÄÀÌ »ý°åÁö¿ä...
 
Ç⳪¹«À§¿¡ ¿©±âÀú±â Èð»Ñ·ÁÁø ÀºÇ೪¹«ÀÙµé·Î ÀÎÇØ Å©¸®½º¸¶½º Æ®¸®°¡ ¿¬»óµÇ´õ±º¿ä.
 
 
±×·¡¼­ ´ÙÀºÀÌ¿¡°Ô Å©¸®½º¸¶½º Æ®¸® ¸¸µé±â ³îÀ̸¦ ½ÃÀÛÇßÁö¿ä.
 
Mom : Daeun, This tree looks like a christmas tree.
          Because  the color of this tree is still green and these yellow fallen leaves decorated this tree
          just like christmas tree. Don't you think so?
 
Daeun : Yes, you're right.
 
Mom : Shall we decorate this tree with fallen leaves?
           I think Christmas will be coming soon.
           Now I am going to pretend that yellow fallen leaves are bells.
 
±×·¯¸é¼­ ¿ì¸®´Â ¿­½ÉÈ÷ ³ë¶õ ³«¿±µéÀ» Ç⳪¹«À§¿¡ »Ñ¸®¸é¼­ ³î¾Ò½À´Ï´Ù.
ÁÖÀ§¿¡ ¹ö·ÁÁø ÆäÆ®º´À» ¾ç¸»À̶ó »ý°¢ÇÏ°í ³ª¹«À§¿¡ Àå½ÄÀ¸·Î
¾ñ¾î ³õ¾ÒÁö¿ä.
 
 
Mom : Santa will put your special present into this sock.
 
±×·¨´õ´Ï ´ÙÀºÀ̵µ ºó ĵ Çϳª¸¦ ÁÖ¿ö ¿À´õ±º¿ä.
 
Daeun : Mom, I would like to put one more sock here.
 
¶Ç´Ù½Ã ´ÙÀºÀÌ´Â ½Å¹®Áö¸¦ ÁÖ¿ö¼­ ³«¿±µéÀ» ´ã´õ±º¿ä.
 
Daeun : Mom, maybe santa must be hungry when he comes here.
            That's why I had better prepare some cookies.
 
 
»êŸ ÇҾƹöÁö°¡ ¿À¸é ¸Ô°í°¥ °£½ÄÀ» ´ã´Â´Ù°í ÇÏ´õ±º¿ä. ±×·¡¼­ ³ë¶õ ÀºÇ೪¹« ³«¿±µéÀ» ½Å¹®ÁöÀ§¿¡ ¿Ã·Á³õ°í Æ÷Å×ÀÌÅäĨÀ̶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. ÁøÇÑ °¥»ö ¶±°¥ÀÙÀº ÃÝÄÚĨÀ̶ó°í Çϱ¸¿ä.
 
 

¸¶ÀÌ ÆäÀÌÁö > ½ºÅ©·¦ºÏ¿¡¼­ È®ÀÎÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼ÒÁßÇÑ ±Û¿¡ °¨»ç ´ñ±Û ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä.

     
·Î±×ÀÎ ÈÄ µ¡±ÛÀ» ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä

µ¶ÈÄÈ°µ¿ ¿öÅ©½ÃÆ®