²ÉÀÌ ÇÇ´Â °úÁ¤À» Â÷·Ê´ë·Î ±×·Áº¸¾Ò¾î¿ä.»ó»ó·ÂÀ» ¹ßÈÖÇØ ÁÖº¯È¯°æµµ ±×·Áº¸±¸,,,Áý¿¡ ¿À·¡µÇ¾î ¹ö·Á¾ßÇÒ °í±¸¸¶·Î µµÀåÀ» ¸¸µé¾ú¾î¿ä. Âï±â³îÀÌ´Â Çѹøµµ ÇØº¸Áö ¸øÇÑ°Å¶ó ¹«Áö ÁÁ¾ÆÇϳ׿ä. Â÷·Ê´ë·Î ±×·Á¼ø¼´ë·Î ³ª¿Çϱâ³îÀ̵µ Çϰí Ã¥µµ ¸ÂÃß¾î ¸¸µé¾î ÈÀÏ¿¡ ³Ö¾î µÎ¾ú¾î¿ä. ÆÄ½ºÅÚÁÁ¾ÆÇÏ´Â ¹ÎÁØÀÌ ¹ÙÅÁ»öÀº Çϴûö ÆÄ½ºÅÚ·Î Àå½ÄÇß´ä´Ï´Ù. ´Ù±×¸®°í ³²Àº ¹°°¨À¸·Î Âï±â³îÀÌÇÏ°í ¸»·Á º¸°üÇØµÎ¾ú¾î¿ä. º¸Åë ±×¸²¿¡ ÇØ°¡ ³ôÀÌÇϴÿ¡ ¶°ÀÖ´Â°É ±×¸®´Âµ¥ Çϳª´Â »ö´Ù¸£°Ô ¶¥ ³¡ ÀúÆíÀ¸¤Ç Áö´Â ÇØ¸¦±×·È¾î¿ä. ¸¶Áö¸·À¸·Î Ã¥À» º¸¸ç ´Ü¾î¸¦ Á÷Á¢¾²°í Àо¶ó°í ÇØ¿ä,
.......¾ö¸¶¶û .......Let's make a book as the flower develops. (²ÉÀÇ ¼ºÀå¿¡´ëÇØ Ã¥¸¸µéÀÚ.) (º½ÀÌ¸é ½Ä¹°µéÀÇ»õ½ÏÀÌ ³ª¿Í¿ä.) We need paper,glue, scissors,color,and potato stamp. (Á¾ÀÌ Ç®,°¡À§,¹°°¨,±×¸®°í °¨ÀÚ µµÀåÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.) First, draw seed in the soil. (¸ÕÀú ¶¥ ¾ÈÂÊÀ¸·Î ¾¾¸¦ ±×¸®ÀÚ) Next,draw the roots into the soil. (´ÙÀ½ »Ñ¸®¸¦ ±×¸®ÀÚ.) I will brush some paint on your stamp. (¾ö¸¶°¡ µµÀåÀ§¿¡ ¹°°¨ Ä¥ÇØÁÙ²²) press this stamp down 3 or4 times onto the stem to make leaves. (ÀÙ¸¸µé±âÀ§ÇØ 3~4¹ø ÁÙ±âÀ§¿¡Âï¾î) Press that stamp down 1or 2 times onto the top of the stem to make the flower. (²ÉÀ» ¸¸µé±âÀ§Çؼ 1~2¹ø Áٱ⠲À´ë±â¿¡ µµÀåÀ» ´·¯Áà) It's all done. (´Ù Çß´Ù) Do you know this song?Let's sing together. Âü°í·Î¾ÆÀ̵é°ú °°ÀÌ ¸¸µé¾î º¸¼¼¿ä.DLTK's Holiday Activities for Kids: |
Reading suggestion: |
![]() | Print out the template of choice. |
![]() | Colour the pieces as appropriate and cut them out. |
![]() | Glue the stem into the soil. |
![]() | Glue the roots under the stem. |
![]() | Glue the leaves onto the stem. |
![]() | Glue the flower onto the top of the stem. |
![]() | Talk about the different parts as the child glues the plant together (see below). |
![]() | Close the template window after printing to return to this screen. |
![]() | Set page margins to zero if you have trouble fitting the template on one page (FILE, PAGE SETUP in most browsers). |
Template (color) or (B&W)
Printable version of these instructions
¡Ù Ä£±¸µé°ú ¾î¿ï·Á ½Åü Ç¥ÇöÀ» ÇÏ¸é¼ ¡®¾¾¾Ñ¡¯ ³ë·¡¸¦ ºÒ·¯ º¾½Ã´Ù.
¾¾¾Ñ
¾¾ ¾¾ ¾¾ ¸¦»Ñ ¸® °í ²À ²À¹° À»ÁÖ ¾ú ÁÒ
½Ï ½Ï ½Ï À̳µ ¾î ¿ä ¶Ç ¶Ç¹° À»ÁÖ ¾ú ÁÒ
ÇÏ ·í ¹ã ÀÌ Æ² ¹ã ½² ½² ½² »Ç µå µæ »Ç µå µæ
ÇÏ ·í ¹ã ÀÌ Æ² ¹ã ¾î ¾î ¾î »Ï ·Î ·Õ »Ï ·Î ·Õ
»Ç µå µæ ½Ï ÀÌ ³µ ¾î ¿ä
»Ï ·Î ·Õ ²É ÀÌ Æñ ¾î ¿ä
¨ç ¾¾¾¾¾¾¸¦ »Ñ¸®°íseeds,seeds,seeds,seeds sow : ¿Þ¼Õ ¹Ù´ÚÀ» Æì°í ¿À¸¥¼Õ ¾öÁö¿Í °ËÁö¸¦ Áã°í ¼Õ¹Ù´Ú¿¡¼ ¾¾¸¦ Áý¾î »Ñ¸®´Â µ¿ÀÛÀ» ÇÑ´Ù.
¨è ²À²À ¹°À» ÁÖ¾úÁÒsurely surely water : ¾ç ¼ÕÀ» ±³´ë·Î Æ÷°³±â¸¦ ÇÑ´Ù.
¨é ÇÏ·í¹ã ÀÌÆ²¹ã one night two night: ¾ç ¼ÕÀ» Æ÷°³ ¿Ã´Ê°í »´¿¡¼ ÀÚ´Â µ¿ÀÛ ÈÄ ¿ÞÂÊ »´¿¡ ´í´Ù.
¨ê ½²½²½²sh sh sh : ¿À¸¥¼Õ °ËÁö¸¦ Æì°í ÀÔ¿¡ ´í´Ù.
¨ë »Çµåµæ »Çµåµæ : ¾ç ¼ÕÀ» ±³´ë·Î Æ÷°³¸ç ¿Ã¶ó°£´Ù.
¨ì ½ÏÀÌ ³µ¾î¿äpush out new shoots : ¾ç ¼Õ °ËÁö¸¸ Æì°í °°ÀÌ Á¿ì·Î Èçµç ´ÙÀ½ ¼Õ»ÁÀ» 3¹ø Ä£´Ù.
¨í ½Ï½Ï½ÏÀÌ ³µ¾î¿äshoots shoots push out new shoots : ¾ç ¼Õ °ËÁö¸¸ Æì°í ¾Æ·¡¼ºÎÅÍ ¿Ã¶ó°¡±â
¨î ¶Ç¶Ç ¹°À» ÁÖ¾úÁÒ water again and again : ¾ç ¼ÕÀ» ±³´ë·Î Æ÷°³±â¸¦ ÇÑ´Ù.
¨ï ÇÏ·ç¹ã ÀÌÆ²¹ã : ¾ç ¼ÕÀ» Æ÷°³ ¿À¸¥ÂÊ »´¿¡¼ ÀÚ´Â µ¿ÀÛ ÈÄ ¿ÞÂÊ »´¿¡ ´í´Ù.
¨ð ¾î ¾î ¾îoh oh oh : ¾ç ¼ÕÀ» Æì¼ ¾î±ú ¿·¿¡ ¹ú¸®°í ´«À» µ¿±×¶þ°Ô ¶ß°í ³î¶ó´Â µ¿ÀÛÀ» ÇÑ´Ù.
¨ñ »Ï·Î·Õ »Ï·Î·Õ : ¾ç ¼Õ¸ñÀ» ¸Â´ë°í ¼Õ³¡À» ¹ú·Á °¡½¿ ¾Æ·¡¼ ¾ó±¼±îÁö ¿Ã¶ó°£´Ù.
¨ò ²ÉÀÌ Æñ¾î¿äcome into flower : ¾ç ¼ÕÀ» ¹Ý¦°Å¸®¸ç ¿øÀ» ¸¸µç ´ÙÀ½ ¼Õ»ÁÀ» ¼¼ ¹ø Ä£´Ù.
À¯Ä¡¿ø¿¡¼ ÇÑÂü ¸¹ÀÌ ¹è¿ì´Â ³ë·¡¿¹¿ä.
¿µ¾î·ÎÇϰí À²µ¿µµ °°ÀÌÇÏ´Ï ³Ê¹« ÁÁ¾ÆÇϳ׿ä.
»ÇµåµæÀ̳ª,»Ç·Î·Õµî¾ÈµÇ´Â Ç¥Çöµéµµ ÀÖ¾î¿ä.¾Æ¹«¸® ã¾ÆºÁµµ ¾ø³×¿ä.
¿µ¾î·Î ¿µÀÛÇÑ°Í Æ²¸±¼öµµ ÀÖ¾î¿ä.½Ç·ÂÀÌ ºÎÁ·Çؼ¤¾¤¾¤¾¤¾¤¾¤¾
±×·¡µµ ÄÁ´×ÇØ°¡¸ç ÀÌ·¸°Ô ÇØÁ༠¾Ë¾Æµí°í 'ok'ÇÏ°í ´ë´äµµÇÏ°í ¹¯´Â¸»¿¡ ´ë´äµµÇϸé
³Ê¹« °¨»çÇÒ µû¸§ÀÔ´Ï´Ù.