쑥쑥몰
> 
아이스크림의 계절. 여름입니다.
요새 부쩍이나 단 것에 빠져드는 아이에게 경종(?)을 울리고자 간단한 놀이를 해 보았어요.
커다랗게 입과 이를 그리고 주사위를 이용해서 나쁜 음식이 나오면 충치를 갖게 되는 놀이랍니다.
These days you eat too much ice cream and some snacks.
요새 과자랑 아이스크림을 너무 많이 먹는다.
It's not healthy for you.
몸에 좋지 않은 음식들이야.
If you eat bad food too much what happen to you?
나쁜 음식을 많이 먹으면 어떻게 될께?
You might hurt your health and teeth.
몸도 이도 모두 상할 수 있어.
6개의 면 중 3개는 야채나 과일을 나머지 3면에는 초콜릿 같은 과자류를 그려서 음식 주사위를 만듭니다.
놀이를 하는 인원수에 따라 큰 입을 그리고 이도 그려 넣습니다.
그리고는 과자류가 나오면 까만 충치로 색을 칠해주세요.
Shall we play with food dice?
우리 음식 주사위 가지고 놀까?
If you get a bad food like candy, you should draw cavity on your teeth.
나쁜 음식이 나오면 충치를 그려 넣어야 해.
Let's do rock scissors paper.
가위 바위 보 하자.
Let's throw dice.
주사위를 던져.
It's chocolate. You have one cavity.
초롤릿이네. 충치 하나가 생겼다.
자꾸 카드에 초콜릿과 사탕이 나오니까 시무룩.
색칠하는 것을 좋아하면 야채나 과일이 나올 경우 이쁜 색으로 칠해주는 것도 좋을 것 같아요.
We have same cavities.
충치 갯수가 똑같네.
Tooth bugs like dirty teeth and sweet teeth.
충치균들은 더러운 이, 달콤한 이를 좋아해.
After you eat some sweet food like candy there are lots of dreg on your teeth.
사탕 처럼 단 음식을 먹은 후에는 이에 찌꺼기가 많이 생겨.
Tooth bugs like this dreg. So they would make holes in your teeth.
충치균들은 이 찌꺼기를 좋아해. 그래서 네 이에 구멍을 만드는 거야.
Now shall we brush our teeth?
이제 이 닦을까?
Junior pumpkin science ville에 나오는 실험도구를 가지고 만든 치약으로 열심히 이를 닦아주었어요.
치약이면 다 ok.
Brush up, brush up lower teeth, upper teeth.
이 닦자. 아랫니, 윗니.
Nevertheless you brush your teeth there are cavities still.
이를 닦았음에도 불구하고 여전히 충치들이 있네.
So you should care your teeth before tooth bugs make holes in your teeth.
그러니까 충치가 생기기 전에 이를 잘 관리해야 해.
제가 너무 아이에게 겁을 주었나요?
이미 많은 분들이 알고 계시겠지만 아이랑 놀아보니 좋은 것 같아서 소개합니다.
Junior pumpkin science ville.
간단한 과학실험을 집에서 손쉽게 할 수 있고 또 영어로 된 활용예문이 있어서 엄마표 과학영어놀이가 한결 수월하게 느껴지네요.
◈ good food bad food
최신
이전
