ÄÜÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü

¾¦¾¦¿¡¼­ ÁøÇàÇÑ ÄÜÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü¿¡ ¼ö»óÇÑ °Ô½Ã±ÛÀ» ¸ð¾Ò½À´Ï´Ù


  
Over in the meadow

±Û¾´ÀÌ Áö¿õ¸¾

µî·ÏÀÏ 2005-08-18 18:21

Á¶È¸¼ö 4,024

´ñ±Û 0

http://www.suksuk.co.kr/momboard/CDX_001/7232

īī¿ÀÅå īī¿À½ºÅ丮 ºí·Î±× ³×À̹ö¹êµå ÆäÀ̽ººÏ Æ®À§ÅÍ
¾¦¾¦´åÄÄ - ÆÄÀÏ ´Ù¿î·Îµå

ÆÄÀÏÀ» ´Ù¿î·Îµå ÇÕ´Ï´Ù.

´ñ±Û ³²±â±â



¸çÄ¥ µ¿¾È ÀÌ·¡ Àú·¡ ¹Ù»Ú´Ù´Â Çΰè·Î ÇÔ²² ¸¹ÀÌ ¸ø ³î¾Æ ÁØ °Í °°´Ù. ±â²¯ÇØ¾ß µ¿È­Ã¥ Àоî ÁØ
°Í ¹Û¿£...
¿À´ÃÀº ¾Æºüµµ Áý¿¡¼­ ½¬´Â ³¯À̰í ÇØ¼­ ÇÔ²² ½´ÇÊ·Î ³îÀ̸¦ ÇØ º¸±â·Î Çß´Ù.
ÇǰïÇÑÁö ¾Æ±â ¾Æºü ¼îÆÄ¿¡¼­ ³»°¡ ¸¸µå´Â °Í¸¸ º¸´õ´Ï...
"¿ì¸® ¼±°æÀÌ ¹º°¡ ÇØ º¸·Á Çϳ×. " Çϸç ÁöÄÑ º¸±â¸¸ ÇÑ´Ù. ¤»¤»¤»Àß ¸¸µé¾î º¸¿© Áà¾ß ÇÒ ÅÙµ¥.
óÀ½¿¡ ºí·°µéÀÌ µµÂø ÇßÀ» ¶§ °¨Åº Çϸç ÀÌ°Í Àú°Í ÇØ º¸·Á´Âµ¥ ¸¾´ë·Î ¾ÈµÇ¾î  ¼Ó»óÇØ ÇÏ´Â ³¯ º¸°í ¿ô±â¸¸ Çß¾ú´Âµ¥ ^^


^^ ¿ä°¡ ¸ÅÆ®¸¦ ±ò¾Æ ³õ°í ºí·°À» ½×±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ½´ÇÊ ºò ¿ÁŸ°ïÀ¸·Î ¿ïŸ¸®¸¦ ¸¸µé°í ¿À¿ø¼ÒÁß ¹°À» °¡Áö°í water streamÀ» Ç¥ÇöÇØ º¸¾Ò´Ù. ¿ª½Ã ¿À¿ø¼Ò Áß¿¡¼­ ammonite¿Í °ø±â¸¦ ÀÌ¿ëÇØ¼­ ÀÛÀº ¿¬¸ñÀ» ¸¸µé¾î °ÅºÏÀ̵éÀ» ¿Ã·Á ³õ¾Ò´Ù.
ÀÛÀº ¹°°íµéÀ» ÆÐÅÏ ºí·°°ú ¸¶±×³×ƽ °¡º£¸¦ ÀÌ¿ëÇØ¼­ ¸¸µé¾ú´Ù.
counting  bookÀ̱ä ÇÏÁö¸¸ Ã¥Àº ±×³É µ¿ÀÛÀ» ÇÏ¸ç ¿©·¯ ¹ø ÀÐÀº Ã¥À̶ó countingÀº ÇÏÁö ¾Ê°í
¸î °¡Áö Ç¥ÇöÀ» ¹è¿ì´Â °Í¿¡ ÃÐÁ¡À» ¸ÂÃß¾ú´Ù.





¿ø·¡ µ¿È­ ¼Ó¿¡´Â ¿¬¸ø¿¡ °³±¸¸®°¡ ÀÖ¾î¾ß Çϴµ¥... °¡º£·Î ¸¸µé±âµµ ±×·¸°í ¿©·¯ ¸¶¸®°¡ ÀÖ´Â °ÅºÏÀ̸¦ ³õ°í ³î¾Ò´Ù. ½´ÇÊ ºò ¼­Å¬ ¾ÆÀ̸®½º ¹ÞħÀ¸·Î ¸ð·¡¹çÀ» ²Ù¸ç º¸¾Ò°í ±× À§¿¡ toad¸¦
¿Ã·Á ³õ¾Ò´Ù.

¿øº» Å©±âÀÇ »çÁøÀ» º¸·Á¸é Ŭ¸¯Çϼ¼¿ä
Áö¿õÀ̰¡ ±â¸°À» ÇÔ²² ¿Ã·Á ³õ¾Ò³×¿ä.

mom: Over in the meadow, in the sand  lived an old mother toadie and her little toadie
         one.
         " Wink" said the mother " I wink" said the baby.
         Jiwong, mother toad says wink to you.
¿øº» Å©±âÀÇ »çÁøÀ» º¸·Á¸é Ŭ¸¯Çϼ¼¿ä
¤»¤»¤» ¾ö¸¶ ´à¾Æ¼­ À®Å©¸¦ ¸øÇÕ´Ï´Ù.

mom: they winked and bliked in the sand.





mo¿øº» Å©±âÀÇ »çÁøÀ» º¸·Á¸é Ŭ¸¯Çϼ¼¿ä
mom: over in the meadow, where the stream runs blue.lived an old mother fish and her 
          little fishes two.
          " Swim", said the mother " We swim" said the two.
          Jiwoong, swim like fish.


Jiwoong: (ÆÈÀ» ÈÖÀúÀ¸¸ç) I swim.
mom: They swam and leapt like this in the water.


Ã¥¿¡ ³ª¿Â µ¿¹°µéÀ» ´Ù °®ÃßÁö ¸øÇÑ °ü°è·Î À̾߱â´Â Á¶±Ý½Ä º¯ÇØ °£´ä´Ï´Ù. ^^
½´ÇÊ ¿À¿ø¼Ò¿Í ½´ÇÊ ºò ±«Å× Ä÷¯ ½áŬ, ½´ÇÊ ºò ¼­Å¬ ¾ÆÀ̸®½º¸¦ ¸ðµÎ ¼¯¾î ³ª¹«¸¦ ¸¸µé°í ÁýÀ»  ¸¸µé¾ú½À´Ï´Ù.


mom: Jiwoong, what is this?
Jiwoong: tree!
Mom: Rabbit and squirrel live together in this house in a tree.
         They nibble some food. Would you nibble this corn like them?
         They like eating a corn, too.

¿øº» Å©±âÀÇ »çÁøÀ» º¸·Á¸é Ŭ¸¯Çϼ¼¿ä
¿øº» Å©±âÀÇ »çÁøÀ» º¸·Á¸é Ŭ¸¯Çϼ¼¿ä
½´ÇÊ ¿À¿ø¼ÒÀÇ ammoniteÀÇ Á¶°¢ Çϳª¸¦ µé°í ¾Ã´Â Èä³»¸¦ ³À´Ï´Ù.

mom: and they hid in the house. Can you find them? rabbit, squirrel, where are you?
        
¿øº» Å©±âÀÇ »çÁøÀ» º¸·Á¸é Ŭ¸¯Çϼ¼¿ä
Jiwoong: here.
Mom: would you feed them your corn?


¿øº» Å©±âÀÇ »çÁøÀ» º¸·Á¸é Ŭ¸¯Çϼ¼¿ä
¸Ô¿© ÁÖ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

¿øº» Å©±âÀÇ »çÁøÀ» º¸·Á¸é Ŭ¸¯Çϼ¼¿ä
¹°¼Ó¿¡ ÀÖ´Â reed¸¦ °¡º£ 8À» ÀÌ¿ëÇØ¼­ ²Ù¸ì½À´Ï´Ù. otter°¡ ¾ø´Â °ü°è·Î °ø·æÀÎÇüÀ» »ç¿ëÇß½À´Ï´Ù.


mom: Jiwoong, these are reeds.it's kind of plant.
         Here's a dinosaur.Hey, dive in the water.
Jiwoong: (°ø·æÀÎÇüÀ» ´ÙÀ̺ù ½ÃŰ¸ç ¹°¿¡¼­ ³ë´Â Èä³»¸¦ ³À´Ï´Ù.)

¿øº» Å©±âÀÇ »çÁøÀ» º¸·Á¸é Ŭ¸¯Çϼ¼¿ä
óÀ½¿£ ÀÚ½ÅÀÌ ¶Ù¾î µå´Â Èä³»¸¦ ³Â½À´Ï´Ù.
¿øº» Å©±âÀÇ »çÁøÀ» º¸·Á¸é Ŭ¸¯Çϼ¼¿ä

¿øº» Å©±âÀÇ »çÁøÀ» º¸·Á¸é Ŭ¸¯Çϼ¼¿ä
Ä®¶ó È®Àå °¡º£¸¦ ÀÌ¿ëÇØ¼­ beehive¸¦ ¸¸µé¾î º¸¾Ò½À´Ï´Ù.

mom: over in the meadow , in a snug beehive, lived a mother honey bee and her baby.
         Mother said " Buzz" and her baby buzzed and they hummed together like this.
         buzz~~~~~~~~~~~~~~~~~~hum~~~~
Jiwoong: buzz~~~~~~~~~~

¿øº» Å©±âÀÇ »çÁøÀ» º¸·Á¸é Ŭ¸¯Çϼ¼¿ä
¿øº» Å©±âÀÇ »çÁøÀ» º¸·Á¸é Ŭ¸¯Çϼ¼¿ä
 mom; Jiwoong, would take the bee back to his house?
´Ù½Ã beehive·Î µ¥·Á´Ù ÁÖ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿øº» Å©±âÀÇ »çÁøÀ» º¸·Á¸é Ŭ¸¯Çϼ¼¿ä
½´ÇÊ ¿À¿ø¼Ò¿Í ½´ÇÊ ºò ÆæÅ¸°ïÀ» °¡Áö°í ³ª¹«¸¦ ¸¸µé°í 8°¡º£¿Í 9°¡º£¸¦ ÀÌ¿ëÇØ¼­ µÕÁö¸¦ ¸¸µé¾ú½À´Ï´Ù.

mom; Over in the meadow, in a nest mad of sticks, lived birds like this.
         They made a nest with sticks. Jiwoong where are sticks?
Jiwoong: here.
mom: This bird says to you ' Jiwoong, follow me. caw,caw caw."
Jiwoong: caw,caw ,caw,
mom; Crow says caw caw caw.
         What sounds does a woodpecker make?
Jiwoong; µüµûµûµûµû µüµûµûµû
Mom: good.
¿øº» Å©±âÀÇ »çÁøÀ» º¸·Á¸é Ŭ¸¯Çϼ¼¿ä
»õµéÀÌ ³¯¾Æ°¡´Ù°¡ »õ µÕÁö°¡ ¾û¸ÁÀÌ µÇÀÚ Áö¿õÀ̰¡ º¹±¸ ½ÃŰ´Â ÁßÀÌ´Ù.

mom: Jiwoong, would you remake a nest again? can you?
Jiwoong: yes.
mom: what can you use when you make a nest?
Jiwoong: sticks
mom: right

¿øº» Å©±âÀÇ »çÁøÀ» º¸·Á¸é Ŭ¸¯Çϼ¼¿ä
mom: A rabbit  is in the meadow. And the rabbit is hopping. Can you hop? 
        
Áö¿õÀ̰¡ Åä³¢ ó·³ ÆÈ¦ ¶Ù¸ç hop hop ÇÑ´Ù. ±×·¯¸é¼­ Åä³¢ ÀÎÇüÀ» µé°í ¶Ù¾î ´Ù´Ï´Â ³îÀ̸¦ Çϰí ÀÖ´Ù.


¿øº» Å©±âÀÇ »çÁøÀ» º¸·Á¸é Ŭ¸¯Çϼ¼¿ä
mom; over in the meadow lived two lizards. They baskd in the sun like this and
         sometimes they basked lying down in the meadow.

Áö¿õÀÌ Lizard in the waterÇÏ´õ´Ï ¹°¼Ó¿¡ Áý¾î ³Ö´Â´Ù.^^

¿øº» Å©±âÀÇ »çÁøÀ» º¸·Á¸é Ŭ¸¯Çϼ¼¿ä

mom: over in the meadow, in a small pond lived three turtles. They liked swimming, and
         crawled very slowly. Let's race. Who will be a winner in a race?
         maybe I will.^^ Are you ready?
Jiwoong; Yea yea yea yea yea.
mom: Start! crawl crawl.

¿øº» Å©±âÀÇ »çÁøÀ» º¸·Á¸é Ŭ¸¯Çϼ¼¿ä
¿øº» Å©±âÀÇ »çÁøÀ» º¸·Á¸é Ŭ¸¯Çϼ¼¿ä
¿øº» Å©±âÀÇ »çÁøÀ» º¸·Á¸é Ŭ¸¯Çϼ¼¿ä
mom: wow!!!!!!!!!!!!!! You are the winner. You won this race.
      
Áö¿õÀÌ ³Ñ ±â»µÇÑ´Ù.

¿øº» Å©±âÀÇ »çÁøÀ» º¸·Á¸é Ŭ¸¯Çϼ¼¿ä
¿øº» Å©±âÀÇ »çÁøÀ» º¸·Á¸é Ŭ¸¯Çϼ¼¿ä
¾ö¸¶¿Í ¾Æ±â spiderµéÀÌ´Ù. 8¹ø ±âÇÁÆ®¿Í 10¹ø ±âÇÁÆ®¸¦ »ç¿ëÇÏ°í °Å¹ÌÀÇ ´Ù¸®´Â ¹®¼­¸¦ ¹­À» ¶§ »ç¿ëÇÏ´ø °ÍÀ» »ç¿ë Çß´Ù.¾Æ±â °Å¹ÌµéÀÇ ´«ÀÌ ¸öÁý ¸¸Å­ÀÌ´Ù Å©´Ù. ^^;;;

mom; Over in the meadow in a dark little den , lived a black mother spider and her little 
          Spiders ten. Mother spider said' spin" so babies spin~~~~~~~~
          Let's spin the spiders.

        ¿øº» Å©±âÀÇ »çÁøÀ» º¸·Á¸é Ŭ¸¯Çϼ¼¿ä


¾Æºü¿Í ÇÔ²² °Å¹Ì¸¦ µ¹¸®°í ÀÖ´Ù.

Jiwoong: mommy spin, daddy ! spider spin.
mom; jiwoong, look at this, the den is so dark~~~~ spiders like hiding in the dark place.
         
                


mom: Jiwong, Let's sing "Itsy bitsy spider"
Jiwoong: yea~~~~~~~~

Sing together


Itsy bitsy spider went up the water spout
Down came the rain and washed the spider out
Out came the sun that dried up all the rain
and Itsy bitsy spider climed up the spout again

good job!!!!!!!!!!!!!!!!!!!  ( ÀÌÁ¨ ±×·¡µµ Àß µû¶ó ÇÑ´Ù. )

ÀÌ·¸°Ô ÇØ¼­ ¸ðµç À̾߱⠳îÀ̸¦ ³¡³Â´Ù. ³îÀ̰¡ ³¡³ªÀÚ Áö¿õÀÌ´Â ¿ÀÈÄ Àá¿¡À» ÀÚ¾ß ÇÒ ½Ã°£ÀÌ µÇ¾ú´Ù. ÀáÀÚ¸®¿¡¼­ Áö¿õÀ̸¦ Àç¿ì¸é¼­ ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø À̾߱⿡ ³ª¿À´Â µ¿¹°µéÀÇ house¿¡ ´ëÇØ À̾߱⸦ ³ª´©¾ú´Ù. ¾îÁ¦ ¹ã¿¡ Áö¿õÀÌ¿Í ÇÔ²² Àоú´ø Ã¥À» »ó±â ½ÃŰ¸ç ¿¬°üÁö¾î Áú¹®À» ÇÏ°í ´äÇÏ´Â Çü½ÄÀ¸·Î ³î¾Æ º¸¾Ò´Ù.











 »ç¹°À̳ª µ¿¹°ÀÇ Áý¿¡ °üÇÑ  ³»¿ëÀ¸·Î °£´ÜÇÑ ´Ü¾îÀÇ Çü½ÄÀ¸·Î ÀÌ·ïÁ® ÀÖ´Ù.

mom: Jiwoong: Where do the birds live?
Jiwoong: Birds live in the nest.
mom; good job. Birds live in the nest.
         What did you make the nest?
Jiwoong: ......
mom; sticks.
Jiwoong: sticks!!!!
mom: yes, the nest was made of sticks.
         Where do squirrels live?
Jiwoong: Squirrels live in a tree.
Mom: where do fish live?
Jiwoon; in the water
Mom: yes, Fish live in the water.
Jiwoong: Fish live in the water.
mom: Where do spiders live?
Jiwoong: dark.
Mom; yes. Spiders like dark places. They live in a dark den.
Jiwoong: dark den
mom: Where does a fire engine live?
Jiwoong: Fire engine lives in a fire station.
mom; good~
         Where do honey bees live?
Jiwoong: Honey bee live in a beehive.
Mom: very good
         Where do you live?
Jiwoong: in a house
Mom: yea, You live in this house.
         Where does mommy live?
Jiwoong: Mommy live ina house.
Mom: where does daddy live?
Jiwoong: in a house
Mom: very good.
         ok sleep tight.~~~~~~

 
ÀÌ Ã¥¿¡¼­´Â µ¿¹°µéÀÇ Áý°ú À̸§ , ¼ýÀÚ °³³ä µî¿¡ ´ëÇØ ¹è¿ï ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù



¸¶ÀÌ ÆäÀÌÁö > ½ºÅ©·¦ºÏ¿¡¼­ È®ÀÎÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼ÒÁßÇÑ ±Û¿¡ °¨»ç ´ñ±Û ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä.

        
·Î±×ÀÎ ÈÄ µ¡±ÛÀ» ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä

¹øÈ£ Á¦¸ñ ±Û¾´ÀÌ µî·ÏÀÏ Á¶È¸
4076

 Old Macdonald had a farm

Áö¿õ¸¾ 2005/08/25 3,600
4075

 êÅùÊ Nursery Rhyme - Humpty Dumpty(2)

À翵¾ö¸¶.. 2005/08/25 2,587
4074

 ¡Ù¿©·¯°¡Áö ¿°»ö³îÀÌ

[4]
À¯Çõ¸¶´õ.. 2005/08/25 4,325
4073

 °úÇе¿È­ Àбâ

Áö¿õ¸¾ 2005/08/25 2,205
4072

 ¿¥¾ÆÀÌ º£ÀÌºÏ °úÇе¿È­ Áß~

Áö¿õ¸¾ 2005/08/23 2,767
4071

 ³îÀÌ·Î Áñ°Ü¿ä..between the lions

Èñ¼­¸¾ 2005/08/22 2,278
4069

 »çÀ̾𽺠½ºÅ丮-Frog, Butterfly, From egg to robin

Áö¿õ¸¾ 2005/08/21 2,357
4068

 °³¶ËÀÌ ±×¸²Ã¥-Àå´Ù¸®¿Í ¹èÃß¹ú·¹ ³ª¹«¿Í ¾Ö¹ú·¹

Áö¿õ¸¾ 2005/08/21 2,406
4067

 ¡ÙThe very hungry caterpillar-Ȱ¿ë2

[9]  ´ä±Û 2°³ ¡å
À¯Çõ¸¶´õ.. 2005/08/21 6,711
4066

 ¡ÙThe very hungry caterpillar-Ȱ¿ë1

[1]
À¯Çõ¸¶´õ.. 2005/08/21 4,376
4065

 Ä¥±³³îÀ̸¸µé±â

º¸¿¬¸¾ 2005/08/20 2,226
4064

 [·±Åõ¸®µå]The Bear went over the mountain

watering.. 2005/08/20 3,622
4063

 The best bug Parade-mathstart 1

Áö¿õ¸¾ 2005/08/19 2,288
4061

 moth~

Áö¿õ¸¾ 2005/08/18 1,967
4060

 Chicka chicak boom boom

[3]
Áö¿õ¸¾ 2005/08/18 4,085
4059

 the very hungry caterpillar

[2]
Áö¿õ¸¾ 2005/08/18 3,516
4058

 ·±Åõ¸®µå-How's the weather?

[2]
Áö¿õ¸¾ 2005/08/18 4,946
4057

 ¢ËPapa, please get the moon for me.

[1]
Áö¿õ¸¾ 2005/08/18 3,653
4056

 ·±Åõ¸®µå: On the go

Áö¿õ¸¾ 2005/08/18 3,531
4055

 Little cloud 2

Áö¿õ¸¾ 2005/08/18 3,012
4054

 Little cloud

[1]
Áö¿õ¸¾ 2005/08/18 3,486
4053

 Over in the meadow

Áö¿õ¸¾ 2005/08/18 4,024
4052

 ·±Åõ¸®µå-Buttons, Buttons

[3]
±Ô¿µ¸¾ 2005/10/20 3,681
4051

 ¡ÙIt looked like spilt milk-My first literacy

[4]
À¯Çõ¸¶´õ.. 2005/08/14 4,276
4049

 êÅùÊ Nursery Rhyme - Humpty Dumpty(1)

À翵¾ö¸¶.. 2005/08/11 2,616
4048

 "Whose Back Is Bumpy?"¸¦ Àаí...

À¯¸®»ç¶û.. 2005/08/09 1,971
4047

 Between the Lions ; Red Hat ,Green Hat

[1]
»þ¸ð´Ï 2005/08/05 2,704
4046

 º¸µå°ÔÀÓÇÏ°í ³î¾Ò¾î¿ä Destination Library

»þ¸ð´Ï 2005/08/05 2,801
4045

 The gruffalo

¾ÆÀÌĵ¸¾.. 2005/08/01 3,036
4044

 ¡Ú[·±Åõ¸®µå] what's in my pocket?¡Ú

[1]
Å©·½º§ 2005/07/31 3,227
µ¶ÈÄȰµ¿ ¿öÅ©½ÃÆ®