ÄÜÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü

¾¦¾¦¿¡¼­ ÁøÇàÇÑ ÄÜÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü¿¡ ¼ö»óÇÑ °Ô½Ã±ÛÀ» ¸ð¾Ò½À´Ï´Ù


  
¢ËPapa, please get the moon for me.

±Û¾´ÀÌ Áö¿õ¸¾

µî·ÏÀÏ 2005-08-18 18:26

Á¶È¸¼ö 3,652

´ñ±Û 1

http://www.suksuk.co.kr/momboard/CDX_001/7236

īī¿ÀÅå īī¿À½ºÅ丮 ºí·Î±× ³×À̹ö¹êµå ÆäÀ̽ººÏ Æ®À§ÅÍ
¾¦¾¦´åÄÄ - ÆÄÀÏ ´Ù¿î·Îµå

ÆÄÀÏÀ» ´Ù¿î·Îµå ÇÕ´Ï´Ù.

´ñ±Û ³²±â±â
¿¹Àü¿¡ ¸¹ÀÌ Àаí Áö¿õÀ̰¡ ÁÁ¾ÆÇÏ´ø 'Papa, Please get the moon for me' ¸¦ ²¨³»¾î ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø Àаí 7~10 ¸¶±×³×ƽ °¡º£¸¦ ÀÌ¿ëÇØ¼­ ÇÑ ¹ø Àç¹Ì³ª°Ô ³î¾Ò½À´Ï´Ù.


¿øº» Å©±âÀÇ »çÁøÀ» º¸·Á¸é Ŭ¸¯Çϼ¼¿ä
ÁýÀÇ ±¼¶Ò¿¡¼± ¿¬±â°¡ ³ª°í º°µéµµ ¹Ý¦ÀÌ°í ³ª¹«¿Í Ç®µéµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. °í¾çÀÌ( ²À mouse°°³×¿ä.^^ óÀ½ ½Ç·ÂÀ̶ó..............) ÇÑ ¸¶¸®°¡ ¾î½½·· ¾î½½·· ´Ù´Ï°í Àֳ׿ä.
Ã¥ÀÇ ³»¿ëÀ» ÃÖ´ëÇÑ ±â¾ïÇØ ³»¾î À̾߱⸦ ÇØ ÁÖ·ÁÇߴµ¥ Á» ´Ù¸¥ ºÎºÐµµ ÀÖ¾î¿ä.

mommy: Before monica went to bed, she look out of her window and saw the moon.
She would like to play with the moon, so stretched but she can't touch that.
Jiwoong, would you try? stretch your arm~~~~~~~~ stretch! stretch!
Can you reach the moon?
 
Jiwoong: No, I can't
¿øº» Å©±âÀÇ »çÁøÀ» º¸·Á¸é Ŭ¸¯Çϼ¼¿ä


Mommy: So she said to her papa.
              Papa, I want to play with the moon, Please get the moon for me.


Long ladder, high mountain.±âÇÁÆ®¸¦ »ç¿ëÇØ¼­ ¸¸µé¾î º¸¾Ò´Ù.

Áö¿õÀÌÀÇ ¿ø¸ñ ±âÂ÷¿¡ ´Þ·Á ¿Â ÀÎÇüÀ» ÀÌ¿ëÇß´Ù.


Mommy: Papa got a long ladder. very very very long~~~~~~~~~~~~~ladder like this.( ¼ÕÀ» ±æ°Ô ´ÃÀδÙ.) He carried the long ladder and  put it on the top of the high~~~
Mountain.


And papa climbed up the ladder. up and up and up~~~~~~~~~~
¿øº» Å©±âÀÇ »çÁøÀ» º¸·Á¸é Ŭ¸¯Çϼ¼¿ä
Finally He went to the moon.
My daughter Monica wants to play with you. But you are so big to take.
I will get smaller everyday.When I am the right size you can take me.
And the moon became smaller and smaller and smaller~~~~~~~
Papa got the moon at last.
Jiwoong, Look at that.The moon is smilling.

¿øº» Å©±âÀÇ »çÁøÀ» º¸·Á¸é Ŭ¸¯Çϼ¼¿ä
He climbed down and down with the moon. And gave it to Monica.
Here you are Monica, I got the moon for you.
Monica was so happy, so she jumped and danced with the moon. and Threw it into the air. Jiwoong Would you throw the moon like Monica?

Jiwoong: Yes!

But the moon got smaller and smaller and disappeared.
Jiwoong, There's no moon any more.

¿øº» Å©±âÀÇ »çÁøÀ» º¸·Á¸é Ŭ¸¯Çϼ¼¿ä
But the moon grew and grew and grew~~~~~~~~~~~~
And the full moon came out again. Look at the moon. smiling again.
Say hello to the moon.
Jiwoong: Hello!!!
¿øº» Å©±âÀÇ »çÁøÀ» º¸·Á¸é Ŭ¸¯Çϼ¼¿ä
Did you have fun?
 Jiwoong: Yes. so much.

À̾߱Ⱑ ³¡³ª°í Áö¿õÀÌ´Â ¾ÆÁÖ Àá½Ã È¥ÀÚ ºüÁ® ³î¾Ò´ä´Ï´Ù.

¸¶ÀÌ ÆäÀÌÁö > ½ºÅ©·¦ºÏ¿¡¼­ È®ÀÎÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼ÒÁßÇÑ ±Û¿¡ °¨»ç ´ñ±Û ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä.

        
·Î±×ÀÎ ÈÄ µ¡±ÛÀ» ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä
Èû½ë¸¾ 2005-08-20 17:01 
Á¤¼ºÀÌ °¼¸¤ÇϽó׿ä.

¹øÈ£ Á¦¸ñ ±Û¾´ÀÌ µî·ÏÀÏ Á¶È¸
4076

 Old Macdonald had a farm

Áö¿õ¸¾ 2005/08/25 3,595
4075

 êÅùÊ Nursery Rhyme - Humpty Dumpty(2)

À翵¾ö¸¶.. 2005/08/25 2,586
4074

 ¡Ù¿©·¯°¡Áö ¿°»ö³îÀÌ

[4]
À¯Çõ¸¶´õ.. 2005/08/25 4,322
4073

 °úÇе¿È­ Àбâ

Áö¿õ¸¾ 2005/08/25 2,205
4072

 ¿¥¾ÆÀÌ º£ÀÌºÏ °úÇе¿È­ Áß~

Áö¿õ¸¾ 2005/08/23 2,764
4071

 ³îÀÌ·Î Áñ°Ü¿ä..between the lions

Èñ¼­¸¾ 2005/08/22 2,274
4069

 »çÀ̾𽺠½ºÅ丮-Frog, Butterfly, From egg to robin

Áö¿õ¸¾ 2005/08/21 2,357
4068

 °³¶ËÀÌ ±×¸²Ã¥-Àå´Ù¸®¿Í ¹èÃß¹ú·¹ ³ª¹«¿Í ¾Ö¹ú·¹

Áö¿õ¸¾ 2005/08/21 2,401
4067

 ¡ÙThe very hungry caterpillar-Ȱ¿ë2

[9]  ´ä±Û 2°³ ¡å
À¯Çõ¸¶´õ.. 2005/08/21 6,710
4066

 ¡ÙThe very hungry caterpillar-Ȱ¿ë1

[1]
À¯Çõ¸¶´õ.. 2005/08/21 4,376
4065

 Ä¥±³³îÀ̸¸µé±â

º¸¿¬¸¾ 2005/08/20 2,220
4064

 [·±Åõ¸®µå]The Bear went over the mountain

watering.. 2005/08/20 3,620
4063

 The best bug Parade-mathstart 1

Áö¿õ¸¾ 2005/08/19 2,283
4061

 moth~

Áö¿õ¸¾ 2005/08/18 1,967
4060

 Chicka chicak boom boom

[3]
Áö¿õ¸¾ 2005/08/18 4,080
4059

 the very hungry caterpillar

[2]
Áö¿õ¸¾ 2005/08/18 3,515
4058

 ·±Åõ¸®µå-How's the weather?

[2]
Áö¿õ¸¾ 2005/08/18 4,942
4057

 ¢ËPapa, please get the moon for me.

[1]
Áö¿õ¸¾ 2005/08/18 3,652
4056

 ·±Åõ¸®µå: On the go

Áö¿õ¸¾ 2005/08/18 3,526
4055

 Little cloud 2

Áö¿õ¸¾ 2005/08/18 3,012
4054

 Little cloud

[1]
Áö¿õ¸¾ 2005/08/18 3,485
4053

 Over in the meadow

Áö¿õ¸¾ 2005/08/18 4,022
4052

 ·±Åõ¸®µå-Buttons, Buttons

[3]
±Ô¿µ¸¾ 2005/10/20 3,675
4051

 ¡ÙIt looked like spilt milk-My first literacy

[4]
À¯Çõ¸¶´õ.. 2005/08/14 4,276
4049

 êÅùÊ Nursery Rhyme - Humpty Dumpty(1)

À翵¾ö¸¶.. 2005/08/11 2,608
4048

 "Whose Back Is Bumpy?"¸¦ Àаí...

À¯¸®»ç¶û.. 2005/08/09 1,965
4047

 Between the Lions ; Red Hat ,Green Hat

[1]
»þ¸ð´Ï 2005/08/05 2,695
4046

 º¸µå°ÔÀÓÇÏ°í ³î¾Ò¾î¿ä Destination Library

»þ¸ð´Ï 2005/08/05 2,800
4045

 The gruffalo

¾ÆÀÌĵ¸¾.. 2005/08/01 3,035
4044

 ¡Ú[·±Åõ¸®µå] what's in my pocket?¡Ú

[1]
Å©·½º§ 2005/07/31 3,224
µ¶ÈÄȰµ¿ ¿öÅ©½ÃÆ®