*Áý¿¡¼ Áñ±â´Â ¹Ì¼ú³îÀÌ
¿À´ÃÀº ¹æÇÐÀ̱⵵ ÇÏ°í..
¿äÁò µé¾î ¸¸µé±â¿¡ ºüÁ®ÀÖ´Â
¾ÆÀÌ¿¡°Ô âÀÛÀÇ ¿å±¸¸¦ ä¿ö ÁÖ°íÀÚ
¹°°¨³îÀ̸¦ Çã¶ô Çß´õ´Ï~~
³Ê¹« ±â»µÇϳ׿ä~~
¾ÆÀÌ°¡ ¿øÇÒ ¶§
Ưº°ÇÑ ÀÌÀ¯ ¾øÀ¸¸é
¹°°¨³îÀÌ ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô
±âȸ¸¦ ÁÖ±â·Î ¸¶À½ ¸Ô¾úÁÒ!
¾ö¸¶´Â Á» ¹ø°Å·Ó°í ÀÏÀÌ ¸¹Áö¸¸¿ä~~
¾ÆÀÌ°¡ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» º¸´Ï
Àúµµ ÁÁÀ¸³×¿ä~~
Á¶°³²®µ¥±â¸¦ ¾Ä¾î¼ ¸ð¾ÆµÓ´Ï´Ù~~
Jenny colors shell for mommy.
(Á¦´Ï´Â ¾ö¸¶¸¦ À§ÇØ Á¶°³¸¦ »öÄ¥ÇØ¿ä)
¾ÆÀÌ°¡ ¿øÇÏ´Â ¹°°¨À¸·Î ÀÌ»Ú°Ô Ä¥ÇØ¿ä~~
¾ÆÀÌ°¡ Àç¹ÌÀÖ¾îÇØ¿ä~~
Á¾ÀÌÀ§¿¡ ±×¸²±×¸®´Â °Í°ú´Â ´À³¦ÀÌ ´Ù¸¥°¡ºÁ¿ä!
It looks like a butterfly.
(³ªºñ°°´Ù!)
Jenny°¡ º×À¸·Î Á¡À» Âï°í ÀÖ¾î¿ä~~
What a wonderful butterfly.
(¸ÚÁø ³ªºñ´Ù)
¼Ò¶ó²®µ¥±â¸¦ Ä¥ÇÏ°í Àֳ׿ä
Jenny´Â ÀÌ°É ´ÞÆØÀÌÁýÀ» ¸¸µç´Ù°í ÇÏ´øµ¥¿ä~~
´ÞÆØÀÌÁý ¿Ï¼º!
Áý¿¡¼ ¸¾²¯ »öÄ¥³îÀÌ ÇÏ´Ï ³Ê¹« ÁÁ¾ÆÇϳ׿ä~~
½Ã°£ °¡´Â ÁÙ ¸ð¸£³×¿ä~~
This is a neatly-painted shell.
(»ê¶æÇÏ°Ô »öÄ¥µÈ Á¶°³²®µ¥±â)
ÀÚ! À̹ø¿¡ ¼ÕµµÀå!
Don't get paint all over the floor.
(¹Ù´Ú¿¡ ¹°°¨ ¿ÂÅë ¹¯È÷Áö ¸¶¶ó)
ÀÌ ¾ö¸¶ ÈûÁÖ¾î ¸»ÇÕ´Ï´Ù~~
¼Õ°¡¶ôÀ» ´ë°í Âï¾î¿ä
¼Õ°¡¶ô ¿µ¾îÀ̸§ ¸»ÇØ ÁÖ¼¼¿ä
Thumb-¾öÁö¼Õ°¡¶ô
Index finger-°ËÁö¼Õ°¡¶ô
Middle finger-°¡¿îµ«¼Õ°¡¶ô
Ring finger-³×°¼Õ°¡¶ô
Pinky-»õ³¢¼Õ°¡¶ô
JennyÀÇ ¼ÕÀÌ ¸¹ÀÌ Ä¿Á³³×¿ä~~
¼Õ¹Ù´Ú¸ð¾ç À§¿¡ º×À» »ç¿ëÇؼ º¢²ÉÀ» Ç¥ÇöÇÏ°í ÀÖ¾î¿ä
¼Õ°¡¶ôÀ» Âï¾î¼µµ ÇØ º¾´Ï´Ù~~
¼Õ°¡¶ôÀ¸·Î ÇÏ´Â °É ´õ ÁÁ¾ÆÇϳ׿ä~~
¿Í! ¸ÚÁø ³ª¹«°¡ µÇ¾î°¡°í Àֳ׿ä
ÆĽº³ÝÀ» »ç¿ëÇß¾î¿ä~~
ÆĽº³Ý ¹°°¨À¸·Î ±×¸° ²ÉÀÌ¿¹¿ä~
¹ú½á º½ÀÌ ¿Ô³ªºÁ¿ä!
³ªºñ°¡ ³¯¾Æ´Ù´Ï´Â °É º¸´Ï º½ ¸Â³×¿ä~~
The cherry tree is in full bloom.
(º¢²ÉÀÌ ¸¸¹ßÇ߳׿ä)
Spring is near at hand.
(º½ÀÌ ´Ù°¡¿À°í ÀÖ¾î¿ä)
*È°¿ë¿¹¹®
What do you want to do?
(¹«¾ó ÇÏ°í ½Í´Ï?)
I'll paint.
(»öÄ¥ ÇÒ °Å¿¹¿ä)
I'll make a something for mommy.
(¾ö¸¶¸¦ À§ÇØ ¹º°¡ ¸¸µé °Å¿¹¿ä)
For me?
(³ª¸¦ À§Çؼ?)
That's sounds good.
(ÁÁÀºµ¥)
Use this shell.
(Á¶°³²®µ¥±â¸¦ »ç¿ëÇÏ·Å)
what color should we color this shell?
(ÀÌ Á¶°³²®µ¥±â´Â ¹«½¼ »öÀ¸·Î Ä¥ÇÒ °Å´Ï?)
Painting is fun.
(»öÄ¥Çϱâ Àç¹ÌÀÖ¾î¿ä)
I'll draw a tree.
(³ª¹«¸¦ ±×¸±·¡¿ä)
It's mix red and white.
(»¡°À̶û Èò»ö ¼¯ÀÚ)
What happens?
(¾î¶»°Ô µÆÁö?)
It's pink.
(ºÐÈ«»öÀ̳×)
It looks like a cherry blossom.
(º¢²É °°´Ù)
Let's put it on the wall so Daddy can see it ,too
(¾Æºüµµ º¸½Ç ¼ö ÀÖ°Ô º®¿¡ ºÙÀÌÀÚ)
Wonderful.
(¸ÚÁö´Ù)