ÄÜÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü

¾¦¾¦¿¡¼­ ÁøÇàÇÑ ÄÜÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü¿¡ ¼ö»óÇÑ °Ô½Ã±ÛÀ» ¸ð¾Ò½À´Ï´Ù


  
¡Ù¶óÀÓ-There was a old woman

±Û¾´ÀÌ À¯Çõ¸¶´õ

µî·ÏÀÏ 2006-03-29 12:14

Á¶È¸¼ö 3,766

´ñ±Û 0

http://www.suksuk.co.kr/momboard/CDX_001/8042

īī¿ÀÅå īī¿À½ºÅ丮 ºí·Î±× ³×À̹ö¹êµå ÆäÀ̽ººÏ Æ®À§ÅÍ

oldwoman.jpg (161.2KB)

¾¦¾¦´åÄÄ - ÆÄÀÏ ´Ù¿î·Îµå

ÆÄÀÏÀ» ´Ù¿î·Îµå ÇÕ´Ï´Ù.

´ñ±Û ³²±â±â

 

¿À´ÃÀº »õ·Î¿î ¶óÀÓÀ» À¯ÇõÀÌ¿Í ÇÔ²² ºÒ·¯º¸¾Ò½À´Ï´Ù.

There was a old womanÀ̶ó´Â ´Ù¼Ò »ý¼ÒÇÒ¼ö ÀÖ´Â ¶óÀÓÀÔ´Ï´Ù.

 

¶óÀÓÀ» ÀÌ·ç´Â ´Ü¾î´Â

shoe-do

bread-bed

ÀÔ´Ï´Ù.

¸ÕÀú ¾ÆÀÌ¿Í ÇÔ²² ¼ÕÀ¸·Î ¤¾î°¡¸é¼­ ¶óÀÓÀ» Àо¾Ò½À´Ï´Ù.

 

There was an old woman
Who lived in a shoe.
She had so many children
She didn't know what to do.
So she gave them some broth,
With plenty of bread.
She kissed them all sweetly
And put them to bed.


½Å¹ß ¼Ó¿¡¼­ »ç´Â ÇҸӴϰ¡ ÀÖ¾ú¾î¿ä.
±×³à¿¡°Õ ¾ÆÀ̵éÀÌ ±²ÀåÈ÷ ¸¹¾ÒÁö¿ä.
±×³à´Â ¹» ÇØ¾ß ÇÒÁö ¸ô¶ú¾î¿ä.
±×·¡¼­ ¾ÆÀ̵鿡°Ô ±¹À» ²ú¿©ÁÖ°í
»§µµ ¸¹ÀÌ ÁÖ°í´Â
¸ðµÎ¿¡°Ô ´ÙÁ¤ÇÏ°Ô »Ç»ÇÇØÁÖ°í Àç¿üÁö¿ä.

 

ÃÊ·Ï»öÀ¸·Î µÇ¾îÀÖ´Â ºÎºÐÀº °æ¿ì¿¡ µû¶ó¼­ ´Ù¸£°Ô ÇØ¼®ÀÌ µÇ°í ÀÖ´Â °Íµéµµ ÀÖ´ä´Ï´Ù.

À­ ºÎºÐÀº ¸ðµÎ °°±¸¿ä.

ÃÊ·Ï»ö ºÎºÐ¸¸ ÀÌ·¸°Ô µÇ¾îÀÖ´Â °÷µµ ÀÖ´ä´Ï´Ù.

 

She whipped them all soundly
And put them to bed.

-È£µÇ°Ô ¸ÅÁúÀ» ÇÑ ´ÙÀ½ ÀÚ·¯ º¸³Â³×.

Á» »ì¹úÇÑ ´À³¦ÀÌ ³ª¼­¿ä.

±×³É µÞºÎºÐÀº Á¦°¡ ¸ÕÀú ¿Ã·Á³õÀº ¶óÀÓ´ë·Î À¯ÇõÀ̶û °øºÎÇØº¸±â·Î Çß´ä´Ï´Ù.

 

 

»ö»óÁö¸¦ ÀÌ¿ëÇØ¼­ ½Å¹ßÀ» ¸¸µé¾î º¸¾Ò½À´Ï´Ù.

¹ÝÀ¸·Î Á¢Àº´ÙÀ½ ½Å¹ß¸ð¾çÀ¸·Î ¿À·ÁÁÝ´Ï´Ù.

±×¸®°í ²öÀ» ¹­À»¼ö ÀÖµµ·Ï ÆÝÄ¡·Î ±¸¸ÛÀ» ¶Õ¾îÁÝ´Ï´Ù.

 

 

 

ÀÌ·¸°Ô ¼¼¿ö¼­ ²öµµ ¹­¾îÁÖ°í â¹®À̶û ÁöºØµµ ¸¸µé¾î ÁÝ´Ï´Ù.

±×¸®°í Ã¥ÀÇ ³»¿ë¿¡ µû¶ó¼­ ¾ÆÀ̵éÀ» ½Å¹ßÁý¿¡ ºÙ¿©ÁÝ´Ï´Ù.

 

Á¦°¡ ¾ÆÀÌµé ±×¸²À» ±×·È´Âµ¥¿ä.

Á» ´ëÃæ±×·Á¼­ ¿¹»ÚÁö´Â ¾ÊÁö¸¸ ÇÊ¿äÇϽŠºÐµéÀº ÷ºÎÈ­ÀÏÀ» ÀÌ¿ëÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

¿©·¯Àå Ãâ·ÂÇØ¼­ ¾²½Ã¸é..¸¹Àº ¾ÆÀ̵éÀÌ µÈ´ä´Ï´Ù.

 

*ÀÚ·á:÷ºÎÈ­ÀÏ ÇѱÛ2002

 

 

This house is very special.

Who lives in a shoe?

The old woman and many children are living here.

Wow~ how many children are in a shoe?

Can you count them?

Yes, I can.

1,2,3,....20. I can't believe my eyes.

 

 

Let's read this rhyme.

(ÇÔ²² Àо´Ï´Ù.)

Should we find rhyming words?

Yes. shoe-do and bread-bed.

Wow~you're so smart.

 

 

 

ÀÌ·¸°Ô ¾ÆÀ̵éÀ» ºÙÀÎÈÄ¿¡ ½Å¹ß¸¸ ÂïÀ¸·Á°í Çߴµ¥..¾î´À»õ ¾ó±¼À» µéÀ̴̹ À¯ÇõÀÌ.. ¿äÁò¿¡´Â »çÁø¿¡ ÂïÈ÷´Â°ÍÀ» ¸ÀµéÀÎ°Í °°¾Æ¿ä.

¿¹Àü¿¡´Â »çÁø Âï±â°¡ ¹«Ã´À̳ª Èûµé¾ú´Âµ¥..Á¤¸» ÀÌÁ¦´Â ÄÇ´Ù°í ¾Ë¾Æ¼­ ôô.. ÀÚµ¿ÀÔ´Ï´Ù.

 

¡Ù½Å¹ßÀ» ºÐ·ùÇ϶ó.

 

 

¿©·¯°¡Áö Á¾·ùÀÇ ½Å¹ßµéÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.

½Å¹ßµéÀº »çÀÌÁîµµ ´Ù¸£°í ¸ð¾çµµ ´Ù¸¨´Ï´Ù.

»ö±òµµ ¾ÆÀ̵é°ú ÇÔ²² Ä¥ÇØ¼­ »ö»óº°·Î ºÐ·ùÇØº¸´Â ½Ã°£À» °¡Á®º¸¼¼¿ä.

 

*ÀÚ·áÃâ·Â:÷ºÎÈ­ÀÏ

 

 

There are many shoes.

Let's sort shoes by size.

Small, medium, large.

Is this small?

No~

ÀÌ·¸°Ô Áú¹®Çϸ缭 Àû´çÇѰ÷À» ã¾Æ¼­ ³õÀ¸¸é µË´Ï´Ù.

 

 

 

 

¾Æ·¡¿¡´Â °¢°¢ ½Å¹ß »ö±ò, Å©±â, Á¾·ù·Î ºÐ·ù¸¦ ÇØº»°ÍÀÔ´Ï´Ù.

À̹ø ±âȸ¸¦ ÅëÇØ¼­ ´Ù¾çÇÑ ½Å¹ßÀÇ Á¾·ù¸¦ ÀÍÈú¼ö°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.

 

¡ÙColoring

 


¸¶ÀÌ ÆäÀÌÁö > ½ºÅ©·¦ºÏ¿¡¼­ È®ÀÎÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼ÒÁßÇÑ ±Û¿¡ °¨»ç ´ñ±Û ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä.

        
·Î±×ÀÎ ÈÄ µ¡±ÛÀ» ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä

¹øÈ£ Á¦¸ñ ±Û¾´ÀÌ µî·ÏÀÏ Á¶È¸
4762

 [¿©¸§³îÀÌ].

[1]
pooh mom.. 2006/03/30 3,355
4760

 ¡ÚWhose feet?

[3]
丰¸¶¹Ì.. 2006/03/30 3,694
4759

 ¡ÚWhat do they need?

[3]
丰¸¶¹Ì.. 2006/03/30 3,991
4758

 ¡ÚÅ©·¹ÆÄ½º ³ì¿©¼­ ÂïÀº ±×¸²~!

[1]
丰¸¶¹Ì.. 2006/03/30 5,187
4757

 ¡Údz¼±ÀÌ ÀúÀý·Î ºÎÇ®¾î¿ä~~(°úÇÐ)

丰¸¶¹Ì.. 2006/03/30 4,250
4756

 ¡ÚÈ£ÀÏ·Î ¸¸µå´Â ¾×ÀÚ

丰¸¶¹Ì.. 2006/03/30 3,630
4755

 ·±Åõ¸®µå It's Melting °úÇнÇÇè°ú °ÔÀÓ

»þ¸ð´Ï 2006/03/30 4,148
4754

 #Wheels on the bus

¸¶¸®¿¡µû.. 2006/03/30 4,567
4753

 ¢¼ Spring is Here Ȱ¿ë¢¼

[2]  ´ä±Û 1°³ ¡å
¶º¾Æ»ç¶û.. 2006/03/29 5,143
4752

 *·±Åõ¸®µå-PigsȰ¿ë

À¯¸®»ç¶û.. 2006/03/29 5,449
4751

 ºñ¹Ð±×¸²-could you draw me a something animal?

´ÙÀθ¾ 2006/03/29 2,836
4750

 Draw me a star-Eric Carle

[2]
´ÙÀθ¾ 2006/03/29 3,863
4749

 Math for the real world-a week of weather

[2]
´ÙÀθ¾ 2006/03/29 2,469
4748

 ½Åü ºÎÀ§ ÀÍÈ÷±â

¹Î°æ¸¾ 2006/03/29 3,346
4747

 ¡Ù¶óÀÓ-There was a old woman

 ´ä±Û 1°³ ¡å
À¯Çõ¸¶´õ.. 2006/03/29 3,766
4746

  ¢¼ Chicka Chicka Boom Boom(3Â÷½Ã)-ÀÔüÀûÀÎ ³ª¹« ¢¼

[5]
¶º¾Æ»ç¶û.. 2006/03/29 4,696
4745

 ¢¼ Chicka Chicka Boom Boom(3Â÷½Ã)-Æò¸éÀûÀÎ ³ª¹« ¢¼

¶º¾Æ»ç¶û.. 2006/03/29 4,275
4744

 ·±) Round and round the seasons go-°èÀý ¸¸µé±â

[1]
À±°É¸¾ 2006/03/28 4,194
4743

 ·±Åõ¸®µå Five Little Monster Went to School ¹Ì´ÏºÏ

»þ¸ð´Ï 2006/03/28 5,507
4742

 *Sight Word Readers-AnimalsȰ¿ë

[1]
À¯¸®»ç¶û.. 2006/03/28 4,699
4741

 ¢Ë¡Ùfive little monkeys sitting in a treeȰ¿ë

[2]
À¯Çõ¸¶´õ.. 2006/03/28 6,579
4740

 ¢¼ ¾ÆÀÌÃ¥»ó Á¤¸®ÇÔ ¸¸µé±â ¢¼

¶º¾Æ»ç¶û.. 2006/03/28 4,349
4739

 ÁÖ¸Ô¹ä ¸¸µé±â

À±Áö¸¾ 2006/03/28 3,308
4738

 The golden goose-Ȱ¿ë

[1]
¹Î°æ¸¾ 2006/03/27 2,477
4737

 ²É¹ç ²Ù¹Ì±â

¹Î°æ¸¾ 2006/03/27 3,313
4736

 *The rainbow FishȰ¿ë

À¯¸®»ç¶û.. 2006/03/27 3,238
4735

 *¹Ì¼ú³îÀÌ-»öÁ¾ÀÌ·Î º½ È­ºÐ²Ù¹Ì±â

À¯¸®»ç¶û.. 2006/03/27 4,554
4734

 ·± I See Patterns.. Weaving

»þ¸ð´Ï 2006/03/27 3,808
4733

 ¢¼ ¹Ý´ë¸» °¡¸£Ä¡´Â ±³±¸¸¸µé±â ¢¼

[3]
¶º¾Æ»ç¶û.. 2006/03/27 4,396
4732

 ¡ÙJack and Jill-³Ê¼­¸® ¶óÀÓ

[2]
À¯Çõ¸¶´õ.. 2006/03/27 3,631
û¼Ò³â À¯Çع° Â÷´Ü