ÄÜÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü

¾¦¾¦¿¡¼­ ÁøÇàÇÑ ÄÜÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü¿¡ ¼ö»óÇÑ °Ô½Ã±ÛÀ» ¸ð¾Ò½À´Ï´Ù


  
[±âŸ]ÇÖÄÉŸå Âò

±Û¾´ÀÌ ³îÀÚ

µî·ÏÀÏ 2006-07-20 03:45

Á¶È¸¼ö 3,041

´ñ±Û 3

http://www.suksuk.co.kr/momboard/CDX_001/8283

īī¿ÀÅå īī¿À½ºÅ丮 ºí·Î±× ³×À̹ö¹êµå ÆäÀ̽ººÏ Æ®À§ÅÍ
¾¦¾¦´åÄÄ - ÆÄÀÏ ´Ù¿î·Îµå

ÆÄÀÏÀ» ´Ù¿î·Îµå ÇÕ´Ï´Ù.

´ñ±Û ³²±â±â
¿äÁò ³¯¾¾ ²Ù¹«¸® Çϸ鼭 ½Ò½ÒÇÏÁÒ.
µû²öÇÑ Âð»§ÀÌ ¸Ô°í ½ÍÀºµ¥ ¾îÄÉ ÇÏ´ÂÁö ¹æ¹ýÀ» ¸ô¶ó¼­... ¤Ð.¤Ð
ÇÖÄÉŸå °¡·ç·Î ¹ÝÁ×ÇØ¼­ Á¾ÀÌÄÅ¿¡ ³Ö°í ÂǸԾú´ä´Ï´Ù.
ÁøÇàÇÏ´Â °úÁ¤Àº »çÁøÀ» ÂïÁö´Â ¸øÇß±¸¿ä.
óÀ½¿¡ Á¾ÀÌÄÅ¿¡ ¹öÅ͹ٸ£´Â °É ±ôºýÇÏ´Â ¹Ù¶÷¿¡ Àú¸ð¾ç Àú²ÃÀÌ µÇ¾ú´ä´Ï´Ù.
±×·¡µµ ¸ÀÀÖ¾î¿ä.
Àü¿£ ÃÝÄÚ ÇÖÄÉŸå °¡·ç »ç´Ù Çß¾ú´Âµ¥ Âò¿£ ÃÝÄÚ°¡ ´õ ¸ÀÀÖ´Â °Í °°¾Æ¿ä
 

Ŭ¸¯ÇϽøé È­¸éÀ» ´Ý½À´Ï´Ù.

 

How's the weather, outside? ³¯¾¾ ¾î¶§?

It isn't rainy now but very cloudy. ºñ´Â ¾È¿À´Âµ¥ È帮±¸³ª

It looks like it will rain soon. °ð ºñ ¿Ã°Í °°¾Æ

How do you feel in this weather? ÀÌ·±³¯¿£ ±âºÐ¾î¶§?

Feels good? ÁÁ¾Æ?

Usually I'm under the weather in this cloudy day. ¾ö¸¸ ÀÌ·¸°Ô È帰³¯¿£ ±âºÐÀÌ º°·Î¾ß.

I want to eat something to make me warm. ¹º°¡ µû¶æÇÑ °Å ¸Ô¾úÀ½ ÁÁ°Ú³ª

How about you? ³Í ¾î¶§?

What can make us warm and sweet and good? ¹¹ ÁÁÀº °Å ¾øÀ»±î?

What about hotcake? ÇÖÄÉŸå ÇØ¸ÔÀ»±î?

Ok, let's cook ÁÁ¾Æ, ÇØº¸ÀÚ.

First we need something, what? ¸ÕÀú ¹¹°¡ ÇÊ¿äÇÏÁö?

Let's check out the the recipe. ·¹½ÃÇǸ¦ È®ÀÎÇØº¸ÀÚ


Ingredient : hotcake mix, egg, milk, paper cup

1. Pour the mix into the big ball

2. Crack the egg into the other bowl.

   Be careful not to drop the shell.

   Beat it well.

3. Pour the milk into the egg and stir.

4. Pour the egg and milk mixture into the hotcake mix.

 

We did it! We made a batter! ¹ÝÁ×À» ´Ù ¸¸µé¾ú´Ù!

From now on, we are going to steam the batter in the pot instead of cooking on the pan. Áö±ÝºÎÅÍ´Â ÈĶóÀÌÆÒÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Âò¼Ü¿¡ Âñ°Å¾ß.

Pour the batter into the paper cup till half full. Á¾ÀÌÄÅ¿¡ ¹Ý¸¸ µÇ°Ô ºÎ¾î

Wait!! Àá±ñ!!

We should grease the cups at first. ÄÅ¿¡ ¹öÅ͸¦ Á» ¹ß¶ó¾ßÇØ

What if we don't grease them? ¸¸¾à ¾È±×·¯¸é ¾î¶»°Ô µÉ±î?

Maybe the hotcakes won't come out of the cups. ÇÖÄÉŸåÀÌ ºüÁ®³ª¿ÀÁú ¾ÊÀ»°Å¾ß.

Don't forget to grease befor pouring. ÄÅ¿¡ º×±âÀü¿¡ ¸ÕÀú ¹öÅÍ ¹Ù¸£´Â °Í ²À ±â¾ï!

Now, let's boil the water in the steam cooker with the steamer rack. Âò¼Ü¿¡ ¹°ÀÌ ²ú³×.

It's boiling. It's very hot. ÆÞÆÞ ²úÀ¸¸é ¾ÆÁÖ ¶ß°Å¿ö.

We have to put the cup in the very hot pot. ÄÅÀ» ³Ö¾î¾ßÇϴµ¥

How can we do? ¾î¶»°Ô ÇÏÁö?

We better use the tongs. Áý°Ô¸¦ »ç¿ëÇÏÀÚ.

May I help you use the tongs and put the cups on the steamer rack. ¾ö¸¶°¡ Áý°Ô »ç¿ëÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ̶û ¶ß°Ç¿î ä¹ÝÀ§¿¡ ¿Ã·Á³õ´Â °Í µµ¿ÍÁÙ°Ô

That's it. ´Ù ‰ç´Ù.

Now we have to wait till it will cook. ÀÌÁ¦ ´Ù ÀÍÀ» ¶§±îÁö ±â´Ù¸®±â¸¸ ÇϸéµÅ

How about sing a song "pat a cake" while waiting ±â´Ù¸®´Â µ¿¾È ³ë·¡ ºÎ¸¦±î?

 

 Pat a cake, pat a cake baker's man

 Bake us a cake just as fast as you can

 Pat it and prick it and mark it with B

 Put it in the oven for baby and me

 For baby and me for baby and me

 Put it in the oven for baby and me

*Áê´Ï¹ö¿¡ °¡¸é ¿µ¾îµ¿¿ä Áß¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. Á¦°¡ ¿¬°áÇÒ ÁÙÀ» ¸ô¶ó¼­...

 

Wow, it smells good. ³¿»õ Á¤¸» ÁÁ´Ù.

Let's check it out weather it cooked or not. À;ú´ÂÁö È®ÀÎÇØº¼±î

Poke the hotcake with this chopstick. Á£°¡¶ôÀ¸·Î Âñ·¯ºÁ

If it has cooked well then chopstick would come out clean. Àß À;úÀ¸¸é Á£°¡¶ôÀÌ ±ú²ýÇѵ¥.

Look, there is some batter yet stuck on the chopstick.ºÁºÁ. Á£°¡¶ô¿¡ ¹ÝÁ×ÀÌ ¾ÆÁ÷ ¹¯´Â´Ù.

We have to wait more. Á¶±Ý ´õ ±â´Ù¸®¾ß°Ú´Ù

At last, it cooked well. µåµ® ¿Ï¼º

Let's enjoy the hotcake with some milk. ¿ìÀ¯¶û ¸ÀÀÖ°Ô ¸ÔÀÚ!

 

** ¿µÀÛÀÌ¶ó¼­ ¸Â´ÂÁö Ʋ¸®´ÂÁö Àúµµ Àß ¸ð¸¨´Ï´Ù. ±×Àú ¿µ¾îµµ ¸»À̶ó´Â »ý°¢¿¡ µÇ´Â ´ë·Î Áö²¬¿©º¸°í ã¾Æº¸°í Èä³»³»º¸´Â°ÅÁÒ.


¸¶ÀÌ ÆäÀÌÁö > ½ºÅ©·¦ºÏ¿¡¼­ È®ÀÎÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼ÒÁßÇÑ ±Û¿¡ °¨»ç ´ñ±Û ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä.

        
·Î±×ÀÎ ÈÄ µ¡±ÛÀ» ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä
Rainbow 2006-07-22 14:30 

±×Àú ¿µ¾îµµ ¸»À̶ó´Â »ý°¢¿¡ µÇ´Â ´ë·Î Áö²¬¿©º¸°í ã¾Æº¸°í

Èä³»³»´Â°Í ³ÑÁÁ½À´Ï´Ù...¶Ç´Ù¸¥¿ä¸®¼ö¾÷ÇÒ¶§ ºÎ¸£¼¼¿©...

³îÀÚ 2006-07-22 03:44 
¾ÆÀÌ »ýÀ϶© ÃÝÄì ¹Í½º·Î ³³ÀÛÇÑ ½ºÅ×Àη¹½º ±×¸©¿¡ ¹ÝÁ×À» º×°í ÂÈ´õ´Ï µÕ±×·¸°Ô ºÎÇ®°í Á¦¹ý ÄÉŸå °°´õ±º¿ä.
°Å±â¿¡ ÃÊ ²È¾Æ³õ°í ÃàÇÏÇß´ä´Ï´Ù.
Á¦ »ý°¢¿£ È£ÀÏ¿¡ ¹öÅ͹ٸ£°í Àû´çÈ÷ ±×¸© ¸ð¾çÇØ¼­ ¹ÝÁ× ´ã°í Âǵµ µÉ °Í °°³×¿ä.
À̹ø¿£ Á¾ÀÌÄÅ¿¡ ¹ÝÀý¸¸ º×°í Âȴµ¥ Àß ¾ÈÀ; ÇÑÂüÀ» ÂȾî¿ä
µµ¶óÁ¶¾Æ 2006-07-21 00:12 
³Ñ ¸À³ª°Ú³×¿©... ¿äÁòó·³ ºñ¿À´Â³¯Àº ´õ¿í´õ~~~
ÇÖÄÉÀÍÀº ÈĶóÀÌÆÒÀ̸¸ ÇØ¸ÔÀºÁö¶ó ¼Ó±îÁ¤ ÀÚ~¾Ë ÀÍ´ÂÁö °©Àڱ⠱ñÝÇØ Áö³»¿ä...
¾Ë·ÁÁÖ¼¼¿ä... ÀÌ·¸°Ô ÇØ ¸Ô°Ô¿ä~~~

¹øÈ£ Á¦¸ñ ±Û¾´ÀÌ µî·ÏÀÏ Á¶È¸
4963

 [±âŸ]ÇÖÄÉŸå Âò

[3]
³îÀÚ 2006/07/20 3,041
4962

 [±×¸²Ã¥]Here are my hands

[2]
¸¶¸®¿¡µû.. 2006/07/19 3,931
4961

 [±×¸²Ã¥]Audey Wood ÀÇ Ballonia

ora89 2006/07/19 2,170
4960

 [±âŸ]Ç¥ÇöÇØ º¾½Ã´Ù.!-¿µ¾îº¸´Ù Áß¿äÇÑ »ç¶û

¹ÎÁÖ¿Í .. 2006/07/18 2,380
4959

 [±âŸ]Making a monkey face.

Rainbow 2006/07/16 2,446
4958

 [±âŸ]¹ÙµÏµ¹³îÀÌ

Rainbow 2006/07/16 2,560
4957

 [Readers]I can do it

[4]
±èÁ¤Èñ 2006/07/16 2,469
4956

 [±âŸ]´õÀ§ Çѹ濡 ³¯·Á¹ö¸± ¹æ¹ý-1ź

¹ÎÁÖ¿Í .. 2006/07/15 2,053
4952

 [±×¸²Ã¥]¢ËFive little monkeys jumping on the bed ±³±¸

Âî±¹ÀÌ 2006/07/14 3,681
4951

 [¹Ì¼ú³îÀÌ]¼¼»ó Çϳª»ÓÀÎ ¿ì»ê

[7]
Âî±¹ÀÌ 2006/07/14 3,311
4950

 [±âŸ]Song-The traffic light

Rainbow 2006/07/12 2,199
4949

 [±×¸²Ã¥]We all go traveling by

Rainbow 2006/07/12 3,365
4948

 [±âŸ]µ¶¼­Áöµµ-½ÇÃµÇØ º¾½Ã´Ù!

¹ÎÁÖ¿Í .. 2006/07/12 2,415
4947

 [±×¸²Ã¥][ÃÊ2]five little monkeys sitting in a tree

¿¹»Û¿©¿ì.. 2006/07/12 4,130
4946

 [¹Ì¼ú³îÀÌ]´©±¸³ª ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Facepainting~

µµ¶óÁ¶¾Æ.. 2006/07/10 2,812
4945

 [Readers][·±]Who's Hiding? ¸ÔÀ̻罽¸¸µé±â~

[1]
µµ¶óÁ¶¾Æ.. 2006/07/09 4,727
4944

 [»ýȰ±³±¸]µµ¶óÀÇ ¸Þ¸ð¸®Ä«µå°ÔÀÓ

[2]  ´ä±Û 1°³ ¡å
µµ¶óÁ¶¾Æ.. 2006/07/09 3,836
4943

 [±×¸²Ã¥]The chick and the duckling

Rainbow 2006/07/08 4,103
4942

 [±×¸²Ã¥]From head to toe µ¿¹° ³îÀÌ

Rainbow 2006/07/07 4,212
4941

 [±âŸ]¾¦¾¦°ú ÇÔ²²ÇÏ¸é ±â»Ý µÎ¹è

[1]
¹ÎÁÖ¿Í .. 2006/07/06 2,339
4940

 [»ýȰ±³±¸]No, David Ȱ¿ëÇÑ Body

ora89 2006/07/05 2,690
4939

 [»ýȰ±³±¸]Left Right (¾Æºü ´ÞµûÁà¿äȰ¿ë) ÀÍÈ÷±â

ora89 2006/07/05 2,381
4938

 [»ýȰ±³±¸]Caillou¿Í body

[2]
ora89 2006/07/05 2,624
4937

 [±×¸²Ã¥]It looked like spilt milk Ã¥ ¸¸µé±â

ora89 2006/07/05 2,976
4936

 [Readers]·±)Reduce Reuse Recucle

ora89 2006/07/05 2,231
4935

 [»ýȰ±³±¸]·±Åõ¸®µå Ã¥°ÉÀÌ »çÁø¸¸ ´Ù½Ã. ³»¿ë¹«.

ÄÝ¶ó¸¾ 2006/07/05 4,025
4934

  Ãʵ¾î³ëÇÏ¿ì °ø¸ðÀü ¼ö»óÀÚ

[11]
¿î¿µÀÚ 2006/07/05 6,114
4933

  2006³â 4,5,6¿ù ¼ö»óÀÚ ¾È³»

[18]
¿î¿µÀÚ 2006/07/05 9,562
4932

 [»ýȰ±³±¸]·±Åõ¸®µå Ã¥°ÉÀÌ ¸¸µé±â - ½¬¿ö¿ä

[2]
ÄÝ¶ó¸¾ 2006/07/04 4,794
4931

 [Ãʵ¾î]³» ÁÖÀ§¿¡ ³Ê ¹Û¿¡ ¾ø´Ù.

[2]
¿¹»Û¿©¿ì.. 2006/07/04 2,873
µ¶ÈÄȰµ¿ ¿öÅ©½ÃÆ®