[¾ö¸¶Ç¥ ¿µ¾î ·¹½¼Ç÷»] Papa Please Get the Moon for Me by Eric Carle
À¯¾ÆÀâÁö Babee ¿¡¼ 11¿ùÈ£ ºÎÅÍ ¿µ¾î storybookÀ» Çϳª¾¿ Áý¿¡¼ È°¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ²ÀÁö¸¦ ¿ÀÇÂÇÏ½Å´Ù°í ±â»ç¸¦ ÀÛ¼ºÇØ ÁÖ½Ç ¼ö ÀÖ´Â Áö ¿¬¶ôÀÌ ¿À¼Ì¾î¿ä. ÇÑ ¾ÆÀÌÀÇ ¾ö¸¶·Î½áµµ ¸¹Àº Àǹ̰¡ Àִ åÀ̶ø´Ï´Ù. |
²©¾îÁø 70¿¡ °áÈ¥À» ÇÏ°í, ÀÓ½ÅÀ» ÇÏÀÚ... ¼ÖÁ÷È÷ °ÌÀÌ ´úÄÀ ³ª´õ¶ó±¸¿ä.
Çϵµ ÁÖº¯¿¡¼ ³ë»ê¿¡ ´ëÇØ ÇèÇÑ ¸»À» ¸¹ÀÌ µé¾î¼.. ´Þ´Ô¸¸ º¸¸é ºô¾ú¾î¿ä.
°Ç°ÇÑ ¾ÆÀÌ°¡ ž°Ô ÇØ´Þ¶ó°í ¸»ÀÌÁö¿ä...
±×·¨´ø °ÍÀÌ ¹ö¸©ÀÌ µÇ¾î¼, Áö±Ýµµ ´Þ´Ô¸¸ º¸¸é
¿ì¸® ÇÏÁøÀÌ°¡ °Ç°ÇÏ°í Æ°Æ°ÇÏ°Ô Àڶ󳪱æ... ±×¸®°í ÁÁÀº Ä£±¸µéÀ» ¸¹ÀÌ ¸¸³ª°ÔµÇ±æ, »ó³ÉÇÏ°í ¹Ù¸¥ ¾ÆÀÌ·Î ÀÚ¶ó³ª ÁÖ±æ ºô°ï ÇÕ´Ï´Ù.
´õºÒ¾î.. Á¦ »ìµµ Á» »¾ ´Þ¶ó°í Çϱ⵵ ÇÏÁö¿ä. (Á¦¹ß¿ä.....T¤µT;;)
À½... ¾Æ¸®µû¿î Á¦ ¾ó±¼µµ ÇÑ ±¸Æ¨ÀÌ¿¡... °²ô¸¶³ª°Ô... ¤¾¤¾¤¾¤¾
±Û¾¾°¡ °²ô¸¶³»¼ 씅Áú³ª½Ç ºÐµéÀ» À§ÇØ
À§ÀÇ ³»¿ë°ú ÇÔ²² ¿ø·¡ Ãß°¡·Î º¸³»µå·È´ø activity±îÁö ´Ù½Ã ¾¦¾¦¿¡¼ ¼Ò°³ÇØ º¼±î ÇØ¿ä.
[ Papa Please Get the Moon for Me ] ³»¿ë ¼Ò°³
Ã¥ÀÇ ÁÖÀΰø ¸ð´ÏÄ«°¡ ÀáÀÌ µé±â Àü ¹®µæ â¹ÛÀ» º¸´Ï... µÕ±Ù ´Þ´ÔÀÌ ¶° ÀÖ¾úÁö¿ä.
¼ÕÀ» »¸À¸¸é ´êÀ» °Í °°¾Ò´ø ´Þ´ÔÀº ¾Æ¹«¸® ¼ÕÀ» »¸¾îµµ ´êÁú ¾Ê½À´Ï´Ù.
¸ð´ÏÄ«´Â ¾Æºü¿¡°Ô.. "¾Æºü... ´Þ µû ÁÖ¼¼¿ä!" ÇÏ°í ºÎŹÀ» ÇÕ´Ï´Ù.
µþ ¹Ùº¸ ¸ð´ÏÄ«ÀÇ ¾Æºü´Â ¾ÆÁÖ ±â~~~~~´Ù¶õ »ç´Ù¸®¸¦ °¡Áö°í ¾ÆÁÖ ³ë~~~~~Ç »êÀ¸·Î °©´Ï´Ù.
¤¾¤¾ ÇÏÁøÀÌ´Â ÀÌ ±×¸² ´öºÐ¿¡ ladder¶ó´Â ´Ü¾î¸¦ ¾Ë°ÔµÇ¾ú¾î¿ä.
ÆäÀÌÁö°¡ ¾ç ¿·À¸·Î Á¢Çô ÀÖ¾î¼ ÆîÄ¡¸é ¾ÆÁÖ ±â~~~~ ´Ù¶õ »ç´Ù¸®°¡ ³ªÅ¸³´ä´Ï´Ù.
³ôÀº »ê À§¿¡ ¿Ã¶ó°¡ »ç´Ù¸®¸¦ Ÿ°í À§·Î, À§·Î, À§·Î ¿Ã¶ó°£ ¸ð´ÏÄ«ÀÇ ¾Æºü...
¸·»ó ´Þ´Ô¿¡°Ô µµ´ÞÇÏÀÚ... ÀÌ·±... ´Þ´ÔÀº »ý°¢º¸´õ ³Ê¹« Å®´Ï´Ù.
¿ì¸® µþ ¸ð´ÏÄ«°¡ ´Þ´Ô°ú ³î°í ½Í¾îÇØ¿ä. ÇÏÁö¸¸ ´Þ´ÔÀÌ ³Ê¹« Ä¿¼ µ¥·Á°¥ ¼ö°¡ ¾ø³×¿ä.
ÀÌ ÆäÀÌÁö ¿ª½Ã Àå¹æÇüÀ¸·Î Á¢ÇôÁ® ÀÖ¾î¼ ÆäÀÌÁö¸¦ ³Ñ±â¸é ÂÓ~~ Ä¿´Ù¶þ°Ô ÆîÃÄÁö¸é¼ ´Þ´ÔÀÌ ¾ó¸¶³ª Å«Áö À̾߱â ÇØ ÁÖ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
Æ˾÷ºÏó·³ Àß Á¢ÇôÁ® Àֱ⠶§¹®¿¡ ÀÌ ÆäÀÌÁö¸¦ ¿¸é ´Ùµé ¾ÆÀ̵éÀÌ ¿Í~~ ÇÏ´Â °¨ÅºÀ» ÇÏ°Ô µÇÁö¿ä.
¸ð´ÏÄ« ¾ÆºüÀÇ À̾߱⸦ µéÀº ´Þ´ÔÀº...
'¾ó¸¶ Èĸé Á¦°¡ ÀÛ¾ÆÁú °Å¿¡¿ä. ±×¶§ Àú¸¦ µ¥·Á°¡¼¼¿ä' ÇÏ°í »ó³ÉÇÏ°Ô ¸»ÇØ ÁÝ´Ï´Ù.
±×¸®°í ÇÏ·ç ÇÏ·ç ³¯ÀÌ Áö³¯ ¶§ ¸¶´Ù ´Þ´ÔÀº Á¡Á¡ ÀÛ¾ÆÁö°Ô µÇÁö¿ä.
¾Æºü´Â ÀÛ¾ÆÁø ´Þ´ÔÀ» ¸ð´ÏÄ«¿¡°Ô µ¥¸®°í °¥ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾ú°í, ¸ð´ÏÄ«´Â ´Þ´Ô°ú Áñ°Å¿î ÇÑ ¶§¸¦ º¸³Â´ä´Ï´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ±× Èķεµ ÀÚ²Ù¸¸ ´Þ´ÔÀÌ ÀÛ¾ÆÁö´õ´Ï.. ±Þ±â¾ß... »ç¶óÁø °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¸ð´ÏÄ«´Â ´Þ´ÔÀ» ´Ù½Ã ¸¸³¯ ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä?
ÀÌ·¸°Ô ¾ÆºüÀÇ µþ¿¡ ´ëÇÑ »ç¶ûÀ» Ç¥ÇöÇÏ´Â Àç¹ÌÀÖ´Â À̾߱⠼ӿ¡
´ÞÀÇ ¸ð¾ç º¯È¿¡ ´ëÇÑ °úÇÐÀûÀÎ »ç½ÇÀÌ ¼û¾î ÀÖ¾î ¾ÆÀ̵éÀÇ Ã¹ Áö½ÄÃ¥À¸·Îµµ ÁÁÀº
[Papa Please Get the Moon for Me]´Â ¿äÁò ÇÏÁøÀÌ°¡ ¹«Ã´ ÁÁ¾Æ Çϴ åÀ̶ø´Ï´Ù.
¢º ÀÛ°¡¼Ò°³
<¹è°íÇ ¾Ö¹ú·¹ The Hungry Caterpillar>¿Í <Brown Bear, Brown Bear What Do You See?>·Î À¯¸íÇÑ Eric CarleÀº È·ÁÇÑ ±×¸²°ú Çõ½ÅÀûÀÎ µðÀÚÀÎÀÇ ±×¸²Ã¥À¸·Î Àü ¼¼°è ¾î¸°À̵éÀÇ »ç¶ûÀ» µ¶Â÷ÁöÇÏ´Â ÀÛ°¡ÀÔ´Ï´Ù. 1929³â ´º¿å¿¡¼ ž 6¼¼ ¶§ µ¶ÀÏ·Î ÀÌÁÖ, ½´Åõµå°¡¸£Æ®¿¡ ÀÖ´Â ¿¹¼úÇб³¸¦ Á¹¾÷ÇßÁö¿ä. ±× ÈÄ ¹Ì±¹¿¡¼ ±×·¡ÇÈ µðÀÚÀ̳ʷΠȰµ¿ÇÏ´ø Áß µ¿ÈÀÛ°¡ÀÎ Bill Martin Jr.ÀÇ ´«¿¡ µé¾î ±×¿Í ÇÔ²² "Brown Bear, Brown Bear, What Do You See?"ÀÇ ÀÏ·¯½ºÆ® ÀÛ°¡°¡ µÇ¾î ¾Æµ¿¹®Çп¡ ÀÔ¹®ÇÏ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ±× ÀÌÈÄ, ¹è°íÇ ¾Ö¹ú·¹, ¾Æºü ´Þ µû ÁÖ¼¼¿ä µîÀ» È÷Æ®½ÃÅ°¸é¼ ÇöÁ¸ÇÏ´Â µ¿ÈÀÛ°¡ Áß Çѱ¹ ¾î¸Ó´ÏµéÀÇ ¹«ÇÑ ÁöÁö¸¦ ¹Þ´Â ±¹¹Î ÀÛ°¡·Î µî±ØÇÕ´Ï´Ù. ^^ |
¢º Key Expressions & Vocabularies
Words & Phrase | go(went) to bed I wish I could no matter how get / take climb up(down) the ladder finally would like to | ÀáÀÚ¸®¿¡ µé´Ù(µé¾ú´Ù) °¡±îÀÌ ¼ÕÀ» »¸´Ù °¡Áö°í ¿À´Ù / °¡Áö°í °¡´Ù »ç´Ù¸®¸¦ ¿À¸£´Ù(³»·Á¿À´Ù) ¸¶Ä§³» ~ÇÏ°í ½Í´Ù. | much too big get smaller hug throw (threw) disappear altogether reappear thin grow(grew) indeed | ³Ê¹«³Ê¹« Å©´Ù Á¡Á¡ ÀÛ¾ÆÁö´Ù ²ø¾î ¾È´Ù ´øÁö´Ù(´øÁ³´Ù) ¿ÏÀüÈ÷ »ç¶óÁö´Ù ´Ù½Ã ³ªÅ¸³ª´Ù ¾ãÀº ÀÚ¶ó´Ù(ÀÚ¶ó³µ´Ù) ½ÇÁ¦·Î |
Key Expressions |
I wish I could play with the moon. I have the moon for you. |
´Þ´Ô°ú ³î ¼ö ÀÖ¾úÀ¸¸é ÁÁ°Ú¾î¿ä. Á¦°Ô ´Þ´ÔÀ» °¡Á®´Ù ÁÖ¼¼¿ä.(´ÞÀ» µû ÁÖ¼¼¿ä) ´ÞÀº Á¡Á¡ ´õ ÀÛ¾ÆÁ³½À´Ï´Ù. |
¢º While Reading Script
Look at this beautiful night sky.
What do you want to play with? | ÀÌ ¾Æ¸§´Ù¿î ¹ã ÇÏ´ÃÀ» ºÁ. ´Þ´ÔÀ» º¸·Å. ¹«¾ùó·³ »ý°å´Ï? ¹à°Ô ºû³ª´Â Ä¿´Ù¶õ °ø °°¾Æ. ¸ð´ÏÄ«´Â ´Þ´Ô°ú ÇÔ²² ³î°í ½Í¾ú´ë. ¡°´Þ´Ô°ú ³î ¼ö ÀÖ¾úÀ¸¸é ÁÁ°Ú¾î,¡± ¸ð´ÏÄ«°¡ ¸»Çß¾î. ¾ö¸¶´Â º°´Ô°ú ³î ¼ö ÀÖ¾úÀ¸¸é ÁÁ°Ú¾î. º°´ÔÀ¸·Î ¸ñ°ÉÀ̸¦ ¸¸µé ¼ö Àִٸ顦. ¹» °¡Áö°í ³î°í ½Í´Ï? |
Why can¡¯t Papa carry the moon to Monica? How big is the moon? Is it as big as a rock? How can Papa get the moon to Monica? | ¾Æºü°¡ ¿Ö ¸ð´ÏÄ«¿¡°Ô ´ÞÀ» µ¥·Á°¡ ÁÖÁö ¸øÇßÁö? ´Þ´ÔÀÌ ¾ó¸¶³ª Ä¿? µ¹¸æÀÌ ¸¸Çϳª? ³× °ø ¸¸ ÇÏ´Ï?
¾Æºü°¡ ¸ð´ÏÄ«¿¡°Ô ´Þ´ÔÀ» °¡Á®°¥ ¼ö ÀÖ°Ú±¸³ª. |
¢º After Reading Script
Let¡¯s look out of the window! Let¡¯s make a wish on the moon! And I wish I could be good at cooking. â¹® ¹ÛÀ» º¸·Å. Çϴÿ¡¼ ´Þ´ÔÀÌ º¸ÀÌ´Ï? Àú°Ç ¾î¶² Á¾·ùÀÇ ´Þ´ÔÀÌ´Ï? º¸¸§´ÞÀÌ¾ß ¾Æ´Ô ¹Ý´ÞÀ̾ß? ¹Ý´Þº¸´Ù´Â Å©°í, º¸¸§´Þ º¸´Ù´Â ÀÛ¾Æ. ±×¸¦ ö¿ùÀ̶ó ºÎ¸¥´Ü´Ù. ´Þ´Ô¿¡°Ô ¼Ò¿øÀ» ºô¾îº¸ÀÚ. ±×¸®°í ¾ö¸¶°¡ ¿ä¸®¸¦ ÀßÇßÀ¸¸é ÁÁ°Ú¾î. ³× ¼Ò¿øÀº ¹¹´Ï?
Can you see the moon in the sky?
What kind of moon is that?
Is that a full moon or a half-moon?
It is bigger than a half-moon but smaller than a full moon.
We call it a gibbous moon.
It will grow and grow and becomes a full moon.
I wish you would be always happy and healthy.
What is your wish?
ö¿ùÀº ÀÚ¶ó°í ¶Ç ÀÚ¶ó¼ ¸¶Ä§³» º¸¸§´ÞÀÌ µÈ´Ü´Ù.
³ ³×°¡ Ç×»ó ÇູÇÏ°í °Ç°ÇÏ±æ ¹Ù·¡.
¢º After Reading Activities
Áغñ¹° °ËÀº»ö µµÈÁö, ÄíÅ·È£ÀÏ, µüÇ®, »¡´ë, °¡À§, º° ¸ð¾ç ½ºÆ¼Ä¿ Å×ÀÌÇÁ, ¾ÆÀÌ »çÁø È°µ¿¹æ¹ý ÄíÅ·È£ÀÏÀ» ÀÌ¿ëÇØ ´Þ´ÔÀ» ¸¸µé¾î °ËÀº»ö µµÈÁö¿¡ ºÙÀδÙ. »¡´ë¸¦ °¡À§·Î À߶ó »ç´Ù¸®¸¦ ¸¸µé¾î ºÙÀδÙ. »ç´Ù¸® À§¿¡ ¾ÆÀÌ »çÁøÀ» ¿À·Á ºÙÀÌ°í º° ¸ð¾ç ½ºÆ¼Ä¿¸¦ ºÙ¿© ¹ã ÇÏ´ÃÀ» ²Ù¸çÁØ´Ù. |
We are going to make the night sky in the story. | À̾߱⿡ ³ª¿À´Â ¹ã ÇÏ´ÃÀ» ¸¸µé¾î º¸ÀÚ. º¸¸§´Þ? ÁÁ¾Æ. ´ÞÀ» µû ¿À·Á¸é, ¾ÆÁÖ ±â´Ù¶õ »ç´Ù¸®°¡ ÇÊ¿äÇØ. º°´Ô ½ºÆ¼Ä¿¸¦ ¹ã Çϴÿ¡ ºÙ¿© º¸ÀÚ. |
| Áغñ¹° ½Ç, ½ºÄ«Ä¡ Å×ÀÌÇÁ |
´ÞÀÇ º¯È¿Í ´Ù¾çÇÑ À̸§¿¡ ´ëÇØ À̾߱⸦ ³ª´©¾î º¾´Ï´Ù.
±×·± ÈÄ »½Æ¢±â °úÀÚ¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© ´ÞÀÇ º¯ÈÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» ¸¸µé¾î º®¿¡ ºÙ¿© º¸°í
¾ÆÀÌ¿Í ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ´ÞÀÇ ¸ð¾ç¿¡ ´ëÇØ À̾߱⠳ª´©¾î º¾´Ï´Ù.
You know what? | ±×°Å ¾Æ´Ï? ¾ö¸¸ º¸¸§´ÞÀÌ ÁÁ¾Æ. ²À ³× ¾ó±¼Ã³·³ »ý°å´Â°É? ¾Æ´Ï¾ß. |
°¨»çÇÕ´Ï´Ù
³Ê¹« ¾Æ¸§´Ù¿î µ¿È¿Í ¶Ç ¸ÚÁø È°µ¿ °¨»çµå·Á¿ä