[¹Ì¼ú³îÀÌ] ³Ê¹« °£´ÜÇÑ »öÀÇ ´ëºñ
¿À´Ã »öÀÇ ´ëºñ¸¦ °¡¸£ÃÄ ÁÙ·Á±¸ ÇÏ´Ù Å©·¹¿ëÀ¸·Î ¿Ê¿¡ ¿ÂÅë Ä¥Çϱ¸¼± ¾ö¸¶ÇÑÅ× È¥³µÁö¿ä
±×¸®°ï Áö ¹æÀ¸·Î µé¾î°¡´õ´Ï »õ Ƽ¼ÅÃ÷¸¦ Çϳª ²ôÁý¾î ³» ¿Í¼± "¾ö¸¶ º¸¼¼¿ä! »õ¿Ê ²¨³» ¿Ô¾î~" ÇÏ°í´Â
Àú·¯±¸ ÀÔ´Â °Å¶ø´Ï´Ù. Àß ¾ÈµÇ´Ï±î "¹ÙÁö ÀÔÀÚ~"ÇÏ¸é¼ ¹ßÀ» Áý¾î ³Ö½À´Ï´Ù.
º°°Ç ¾Æ´ÏÁö¸¸ ¿À´Ã °¡ÀºÀÌ¿Í ÇÑ »öÀÇ ´ëºñ ¿Ã·Áº¾´Ï´Ù.
Èò»ö°ú °ËÁ¤»ö µµÈÁö¸¦ ÁغñÇؼ
"µµÈÁö¿Í °°Àº »ö±ò·Î ±×·ÈÀ»¶© Àߺ¸ÀÌÁö ¾Ê´Â´Ü´Ù."
"Èò»öÀÇ µµÈÁö À§¿£ ÇϾá»ö Å©·¹ÆĽº·Î ±×¸®¸é Àß º¸ÀÌÁö ¾Ê°í
°ËÀº»ö µµÈÁö À§¿£ °ËÀº»ö Å©·¹ÆĽº·Î ±×¸®¸é Àß º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â´Ü´Ù." ÀÔ´Ï´Ù.
<È°¿ë¿¹¹®>
¾ö¸¶°¡ µµÈÁö µÎÀåÀ» ÁغñÇß´Ü´Ù.
I prepare two sheets of drawing paper.
Çϳª´Â Èò»öÀÌ°í ´Ù¸¥ Çϳª´Â °ËÁ¤À̶õ´Ù.
One of them is white and the other one is black.
µµÈÁö À§¿¡ Å©·¹¿ëÀ¸·Î ±×¸²À» ±×¸±°Å¾ß.
We'll draw a picture on them with crayons.
ÀÌ Å©·¹ÆĽº°¡ ¹«½¼ »öÀÎÁö ¾Æ´Ï?
Do you know what color this crayon is?
"White! Good!"
¸ÕÀú, ÈòµµÈÁö À§¿¡ ÀÌ°ÍÀ¸·Î ±×¸²À» ±×¸®ÀÚ.
First, let's draw a picture with this one on the white drawing paper.
±×·±µ¥ , À̰ͺ¸·Å
By the way, look at this.
¾Æ¹«°Íµµ ¾Èº¸À̳×
I can't see anything.
´Ù½ÃÇغ¸ÀÚ
let's try again!
But it's no use. ¼Ò¿ë¾ø³×
¿©ÀüÈ÷~ ¾Æ¹«°Íµµ º¼¼ö°¡ ¾ø¾î¿ä
Still~ I can't see anything.
±×·³ À̹ø¿£ °ËÁ¤»ö µµÈÁö À§¿¡ ÀÌ°É·Î ±×¸²À» ±×¸®ÀÚ.
then, let's draw a picture with it on the black drawing paper, this time.
¿Í ±×¸²ÀÌ ³Ê¹« Àߺ¸ÀδÙ.
Wow, we can see the picture very well.
¿Ö±×·±Áö ¾Æ´Ï?
Do you know why?
¹Ù·Î °ËÀº»öµµÈÁö À§¿¡¼´Â ÇϾá»ö Å©·¹ÆĽº°¡ Àß ¶çÁö¸¸
ÇϾá»öÀÇ µµÈÁö¿Í´Â °°Àº »öÀ̱⠶§¹®À̶õ´Ù.
Because the white color stands out on the black drawing paper
but it is the same color as the white drawing paper.