ÄÜÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü

¾¦¾¦¿¡¼­ ÁøÇàÇÑ ÄÜÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü¿¡ ¼ö»óÇÑ °Ô½Ã±ÛÀ» ¸ð¾Ò½À´Ï´Ù


¹Ì´Ï±ØÀå silly sally

  • µî·ÏÀÏ 2004-10-08 16:41
  • ÀÛ¼ºÀÚ ¿Â¸¾
  • Á¶È¸¼ö 6,955
Æ÷µµ»óÀÚ·Î ¹Ì´Ï±ØÀåÀ» ¸¸µé¾ú½À´Ï´Ù.
¾ÆÀ̵éÀÌ ¿ö³«¿¡ ¿¬±ØÀ» ÇØÁÖ´Â°É ÁÁ¾ÆÇØ~~ ¿¹Àü¿¡µµ ¹Ú½º·Î ±ØÀåÀº ¸¸µé¾îÁØÀûÀº Àִµ¥.
Æ÷µµ»óÀÚ°¡ µüÀÌ´Ù ½Í¾î ´Ù½Ã ¸¸µé¾îÁÖ¾ú½À´Ï´Ù.
¸ÕÀú ¾Æ·¡ »çÁøó·³ ²Ù¹Ð¼ö ÀÖ´Â Àç·á¸¦ ÁØÈ÷ ÇÏ½Ã¸é µË´Ï´Ù.    
¹Ú½º´Â ÆîÃļ­ µÚÁý¾î ÁÖ¼¼¿ä.
 
ÀÌ»Ú°Ô ±×¸²À» ±×¸®¼Åµµ ÁÁ°í¿ä,, Àü ÇÑÁö¿Í ·¹À̽º·Î ²Ù¸ç ÁÖ¾ú½À´Ï´Ù.
 
Á» Åõ¹ÚÇÏ°í ĢĢÇÏ°Ô º¸ÀÌÁö¸¸. ¾ÆÀ̵éÀÌ ÁÁ¾ÆÇϳ׿ä.
½Ç¸®¼¿¸® ±×¸²ÀÚ·á´Â Á¦¿ÍÀÌ ºÏ½º¿¡¼­ º¹»çÇÑ°Å°í¿ä.
¹è°æÀº ÄÚÆÃÇؼ­ ÂïÂïÀ̸¦ ºÙ¿©¼­ ¹è°æÀ» ¼ö½Ã·Î ¹Ù²Ü¼ö ÀÖ°Ô Çß½À´Ï´Ù.
 
Ŭ¸¯ÇÏ½Ã¸é º»·¡Å©±â·Î º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
À§¿¡´Â »çÁøó·³ À߶ó ÁØ´ÙÀ½ »¡´ë³ª ³ª¹« Á£°¡¶ôÀ¸ ¿òÁ÷¿© ÁÖ½Ã¸é µË´Ï´Ù.
 
 
½Ã¿ÂÀÌ´Â ÀڱⰡ ±×¸° ±×¸²À¸¸£ ¿¬±Ø ÇÏ´Â°É ÁÁ¾ÆÇÕ´Ï´Ù.
Å丶½º ±×¸²À» ±×¸®°í ¿­½ÉÈ÷ ¿¬±ØÀ» Çϱ淡 ÇÑÄÆ Âï¾ú¾î¿ä.
 
¶ÇÇϳªÀÇ ¹Ì´Ï±ØÀå  ÀÌ°Ç ¼¼Á¦ ¼¼Æ® ¹Ú½ºÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌ°Ç Á¦°¡ ¸ðÀÓ ÇÒ¶§ µé°í ´Ù´Ò·Á°í ¸¸µç°ÍÀÔ´Ï´Ù.
À̰͵µ µÚÁý¾î ÁÖ¼¼¿ä.
 
  
ÀÌ°Ç ¼ÕÀâÀÌ°¡ ÀÖ¾î µé°í ´Ù´Ï±â ÁÁ¾Æ¿ä.
À̰͵µ ÇÑÁö·Î ºÙ¿´½À´Ï´Ù   ÆĽº³ÝÀ¸·Î »öÄ¥ÇÑ´ÙÀ½ ÇϾá»ö Å©·¹¿ëÀ¸·Î µ¡Ä¥ÇØÁÖ¸é »ö´Ù¸§´À³¦ÀÌ µé´õ±º¿äÀ§¿¡´Â Á¦¸ñÀ» ¾µ¼ö ÀÖ°Ô µÎ²¨¿î Á¾À̸¦ ºÙ¿´¾î¿ä.
  
 
 
Áö³­ÁÖ ¿µ¾î ¸ðÀÓ¶§ °¡Áö°í °¡¼­ ·±Åõ¸®µå ¼ö¾÷ Àå¸é ÀÔ´Ï´Ù.
 
 
 
È°¿ë¿¹¹®
I will make theater box for you.
Would you help me?
Please give me some glue.
Glue the colored paper on the box.
And then color the box with your crayons.
Would you trm som lace around the box?
And tape some flowers on the box.
What a beautiful theater you made!
This will be the stage of the theater.
What is the title of this play?
Silly Sally?
Let's put the title of this play over here.
(Å×ÀÙÀ» µéÀ¸¸ç °°ÀÌ ³ë·¡ ÇÏ¸ç º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù.)
¾Æ·¡ ¿¹¹®Àº ÇϹٺ°½Ã´ÔÀÌ ¿Ã·È´ø ¿¹¹®ÀÔ´Ï´Ù.
Àúµµ Âü°í Çؼ­ ¾ÆÀÌÇÑÅ× ¸î¸¶µð ÇØÁÖ¾ú½À´Ï´Ù.
Would you tell me what animals are in this picture?
Where is the pig? In the mud. 
What is in the stream? 
Look, she is Sally. She looks so fun. 
Why is she walking backwards, moreover upside down? 
What are Sally and this dirty pig doing?  
Now, the pig joins her in her backwards, upside down walking. 
Let's see who will come along this time. 
Do you see the pig, the dog, and the loon following Sally? 
They are all upside down.  
Sally stands on her hands even when she sleeps . 
And so do the animals. 
Here comes a man dressed as a flower. Neddy Buttercup is his name. 
Neddy Buttercup is waking Sally and her companions up by tickling them. 
He is tickling the pig on its tummy. 
He is tickling the dog on its paw.  
And he joins them as they parade into the town, of course, walking backwards, upside down. 
Some of the people in the town are greeting Silly Sally and her silly companions with a smile. 
But some thought that they are so silly.
Now, everyone is walking backwards, upside down. 
It seems that they are enjoying it. 
 
Do you want to try it?
 
 
À§ ±ÛÀº ÄÁÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü¿¡¼­ ¼ö»óÇϽŠ¿Â¸¾´ÔÀÇ ±ÛÀ» À籸¼ºÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
 

     
·Î±×ÀÎ ÈÄ µ¡±ÛÀ» ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä
¼­ÇöÁö 2010-08-15 23:56 
Àß ´ã¾Æ°©´Ï´Ù.
Çã´Ï¸¾ 2009-06-03 10:25 
ÀúµÎ ÀÌ Ã¥ÀÌ Àִµ¥ ¾î¶»°Ô È°¿ëÇØ¾ß ÇÒÁö ¸ô¶ú¾î¿ä. ³Ê¹« ÁÁ¾Æ¿ä.

191
Go Away Big Green Monster È°¿ë 11 13742
ÄÁÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü¿¡¼­ ¼ö»óÇϽŠµÎÈĴϸ¾´ÔÀÇ Go away, Big green MonsterÀÇ È°¿ë¹æ¾ÈÀÔ´Ï´Ù.
190
¹Ì´Ï±ØÀå silly sally 2 6955
¿Â¸¾´ÔÀÇ ¹Ì´Ï±ØÀåÀ» ¸¸µé¾î retellingÇØ º¸´Â Silly SallyÀÔ´Ï´Ù.
189
Silly Sally ±ØÀå³îÀÌ 7 10604
¸¶¸®¿¡µû´ÔÀÇ Silly Sally ±ØÀå³îÀÌÀÔ´Ï´Ù.
188
[¿µ¾î³îÀÌ]Silly Sally¿Í »ç´Ù¸® Ÿ±â?? 2 8602
Silly Sally È°¿ë Storytelling °ú ÇÔ²² »ç´Ù¸® °ÔÀÓÀ» ÇØ º¸¼¼¿ä. ¾î¶² µ¿¹°À» ¸¸³ª°Ô µÉ±î¿ä?
187
À¯Çõ¸¶´õ´ÔÀÇ ¹è°íÇ ¾Ö¹ú·¹ ¹Ì´ÏºÏ¸¸µé±â 2 14049
¹è°íÇ ¾Ö¹ú·¹ ¼ö¾÷À» À§ÇÑ ¹Ì´ÏºÏ ¸¸µé±â ¾ÆÀ̵ð¾îÀÔ´Ï´Ù.
186
¸¶¸®¿¡µû´ÔÀÇ »Ð»ÐÀÌ ¾Ö¹ú·¹ (The Vary Hungry caterpillar) 5 10983
¸¶¸®¾Öµû(ijoa44)´ÔÀÇ pompom ball ·Î ¸¸µç ¾Ö¹ú·¹ ¾ÆÀ̵ð¾îÀÔ´Ï´Ù.
185
À¯Çõ¸¶´õ´ÔÀÇ ¹è°íÇ ¾Ö¹ú·¹ ÀÎÇü (The Very Hungry Caterpillar) 4 14531
¹è°íÇ ¾Ö¹ú·¹ ¼ö¾÷À» Çϸ鼭 È°¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸¸µé±â ÀÚ·áÀÔ´Ï´Ù.
183
Brown bear, Brown bear, What Do You See? 3 14293
OHP Çʸ§À» ÀÌ¿ëÇØ Á÷Á¢ »öÀ» º¯È­½ÃÄÑ º¸¸ç µ¿È­¸¦ ÀÐ¾î º¾´Ï´Ù.
182
Brown bear È°¿ë 17 20223
Brown Bear ±×¸²Ã¥À» ÀÌ¿ëÇØ µ¹¸²ÆÇÀ» ¸¸µé°í ÇØ´ç µ¿¹° ¸íĪ°ú »öÀÇ ¸íĪÀ» È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ³îÀÌÀÔ´Ï´Ù.
181
brown brown bear ±î²á³îÀÌ 3 11816
Brown Bear ±×¸²Ã¥À» ÀÌ¿ëÇØ ³îÀÌ°ø°£À» ¸¸µé¾î ÁÖ°í ÇÔ²² ±î²á³îÀÌ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÚ·áÀÔ´Ï´Ù.
180
The Very Hungry Caterpillar È°¿ë 5 12094
Áö¿ì¸¾´Ô(miminine)°ú ÁöÈ«¸¾´Ô(inbu1)ÀÇ ¹è°íÇ ¾Ö¹ú·¹ (The Very Hungry Caterpillar) È°¿ëÀ» À§ÇÑ ÀÚ·áÀÔ´Ï´Ù.
179
¹è°íÇ ¾Ö¹ú·¹(The Very Hungry Caterpillar) ÀÎÇü¸¸µé±â 2 7096
¹è°íǾֹú·¹(The Very Hungry Caterpillar) ±×¸²Ã¥ÀÇ È°¿ëÀ» À§ÇÑ ´Ù¾çÇÑ ¾Ö¹ú·¹ ¸¸µé±â ¾ÆÀ̵ð¾î ¸ðÀ½ÀÔ´Ï´Ù.