ÄÜÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü

¾¦¾¦¿¡¼­ ÁøÇàÇÑ ÄÜÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü¿¡ ¼ö»óÇÑ °Ô½Ã±ÛÀ» ¸ð¾Ò½À´Ï´Ù


The Chick and the Duckling È°¿ë³îÀÌ

  • µî·ÏÀÏ 2007-05-26 18:51
  • ÀÛ¼ºÀÚ suksuk
  • Á¶È¸¼ö 7,841

¾Ë¿¡¼­ °ÅÀÇ µ¿½Ã¿¡ ±ú¾î³­ ¾Æ±â¿À¸®¿Í º´¾Æ¸®ÀÇ ÂªÀº µ¿Çà±â(?) ÀÎ
The chick and the duckling À¸·Î ³îÀ̸¦ ÇØ º¸¾Ò¾î¿ä.
ÇѱÛÆÇÀ¸·Îµµ ³ª¿Í ÀÖ´Ù°í ÇÏ´øµ¥ ±×¸²µµ ¿¹»Ú°í ¾ÆÀÌ°¡ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â
¿À¸®¶û º´¾Æ¸®°¡ ³ª¿À´Ï±î ¹«Ã´ ÁÁ¾ÆÇϳ׿ä.

¿ì¼± ¾ö¸¶´ß°ú ¾ö¸¶¿À¸®°¡ ¾ËÀ» Ç°À¸¸é ±× ¼Ó¿¡¼­ º´¾Æ¸®¿Í ¾Æ±â¿À¸®°¡
³ª¿Â´Ù´Â °É º¸¿© ÁÖ·Á°í º¼Ç®°øÀ» ÀÌ¿ëÇؼ­ ¾ËÀ» ¸¸µé¾ú¾î¿ä.


¾ËÀº º¼Ç®°øÀ» °¡¿îµ¥ Áö±×Àç±×·Î ÀÚ¸£°í ¾Æ±â¿À¸®¿Í º´¾Æ¸®¸¦ ¹Ì¸® ³Ö¾î³ù¾î¿ä.

²É¹ç°ú È£¼ý°¡´Â ¾ÆÀ̶û Âï±â ³îÀÌ·Î ¸¸µé¾î ºÃ±¸¿ä ¸ð·¡¸¶´çÀº ¹Ì¸® ¹ú·¹¸ð¾çÀ¸·Î
±¸¸ÛÀ» ¶Õ°í µµÈ­Áö¿¡ Ç®À» Ä¥Çؼ­ ¸ð·¡¸¦ ºÎ¾î¼­ ¸¸µé¾î ºÃ¾î¿ä.
¾ÆÀÌ¿¡°Ô Á÷Á¢ ¶¥À» ÆÇ´Ù´Â ´À³¦À» ÁÖ°í ½Í¾î¼­¿ä.
±Ùµ¥ ¸ð·¡°¡ »ç¸£¸£ ¶³¾îÁ®¼­ ±× À§¿¡ Åõ¸í½ÃÆ®Áö¸¦ ºÙ¿´´ä´Ï´Ù.


Ã¥À» ´Ù ÀÐ°í ³ª¼­µµ ¾Æ½¬¿ö ÇÏ´Â °Í °°¾Æ ÀÛÀº Ç㸮²öÀ» ¸¸µé¾î

"ÀÌÁ¦ºÎÅÍ ¼ÒÈñ°¡ ¾ö¸¶¿À¸®´Ï±î ¾ËÀ» Ç°¾î¾ß ÇØ" ÇÏ°í ¸»ÇØÁá´õ´Ï

ÇÏ·çÁ¾ÀÏ ¾ö¸¶¿À¸®¿Í ¾ËÀ» ´Þ°í Àֳ׿ä.

[È°¿ë¿¹¹®]

¼ÒÈñ, look at this. What do you see?
There are Mommy hen and Mommy duck.
What are they doing?
They are sitting on eggs.
Oh, what is happening?
Mommy hen and Mommy duck followed the butterfly.
Crack!
What is this sound? The duckling is hatching!
Crack, crack, crack!! The chick is born.

º»¹® ºÎºÐÀº ±×³É Ã¥¿¡ ÀÖ´Â ±×´ë·Î Àоî Áָ鼭 È°¿ëÇØ´ä´Ï´Ù.

A duckling came out of the shell.
"I am out!" the duckling said.

"Me too," said the chick.

"I am taking a walk," said the duckling.
"Me too," said the chick.

"I am digging a hole," said the duckling.
"Me too," said the chick.

"I caught a butterfly," said the duckling.
"Me too," said the chick.

"I am going for a swim," said the duckling.
"Me too," said the chick.

"I am swimming ," said the duckling.
"Me too," cried the chick.
(ÀúÈñ ²¿¸¶´Â ÀÌ ºÎºÐÀº ¾ÆÁ÷ ÀÌÇظ¦ Àß ¸øÇÑ´ä´Ï´Ù.)

The duckling pulled the chick out.

"I am going for another swim," said the duckling.
"Not me." said the chick.

 

*À̱ÛÀº ÄÁÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü¿¡¼­ ¼ö»óÇÑ ÃÊ·ÏÀÙ»õ (batoba)´ÔÀÇ ±ÛÀ» À籸¼ºÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.


     
·Î±×ÀÎ ÈÄ µ¡±ÛÀ» ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä
Çã´Ï¸¾ 2009-06-03 10:16 
¾Æ±âÀÚ±â , Àç¹ÌÀÖ´Â µ¶ÈÄÈ°µ¿À̳׿ä.

240
Swimmy Sea Creature ¸ÔÀ̻罽 7 21482
»çÀ̾𽺠sea creature. À̹ø ½Ã°£¿¡´Â ¹Ù´Ù¼ÓÀÇ ¸Ô°í ¸ÔÈ÷´Â °ü°è¿¡ ´ëÇØ ¾Ë¾Æº¸´Â ½Ã°£À» °¡Á®º¸¾Ò½À´Ï´Ù.
239
Swimmy Worksheet È°¿ë±â 1 18589
=> Finish the sentences. The little fish saw a big fish. He was afraid. Then he found a school of more little fish. They all swam away together.
238
Swimmy - ¹®Á¦³»°í ´äÇÏ°í.. 1 14704
swimmy. ´ÜÇົ [À¸¶äÇì¾öÀÌ]·Îµµ ¾ÆÁÖ À¯¸íÇÑ Ã¥ÀÌÁÒ? ÇÑ±Û ´ÜÇົÀ¸·Î °¡Áö°í ÀÖ´Ù°¡, À̹ø¿¡ ¿µ¾îÃ¥À» ±¸ÀÔÇÏ°Ô µÇ¾ú´Âµ¥ »õ·Î¿î ´Ü¾îµéµµ ¸¹ÀÌ ¾Ë°ÔµÇ¾î ´õ¿í »ÑµíÇÏ´õ±º¿ä^^
237
Swimmy È°¿ë Èıâ 3 16467
ÄÁÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü¿¡¼­ ¼ö»óÇϽŠÀ±°É¸¾ (kimmy0503)´ÔÀÇ ¾ÆÀ̵ð¾îÀÔ´Ï´Ù.
236
¡ÙÀ¸¶äÇì¾öÀÌ(Swimmy) -È°¿ë¹Ì¼ú³îÀÌ 7 25631
ÄÁÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü¿¡¼­ ¼ö»óÇϽŠÀ¯Çõ¸¶´õ (yoohuck) ´ÔÀÇ Swimmy È°¿ë ¹Ì¼ú ³îÀÌÀÔ´Ï´Ù.
235
▓ Blue sea È°¿ë. 1 14097
234
Blue Sea ÀбâÀÇ ½ÃÀÛ 10539
233
[±×¸²Ã¥]Blue Sea - »óÀÚ¸¦ È°¿ëÇØ ¹Ù´Ù¸¸µé±â. 1 14308
232
[Wishy Washy Readers] Move Over 2 9822
231
Freight Train --- ÇÏ´ÃÀ» ³¯À¸´Ù. 3 15736
230
Chicka Chicka Boom Boom ´ë/¼Ò¹®ÀÚ ¸ÅĪÇϱâ 2 16135
kbmom´ÔÀÇ ºÎÁ÷Æ÷ Æ®¸®¸¸µé¾î ´ë/¼Ò¹®ÀÚ ¸ÅĪÇϱ⠾ÆÀ̵ð¾îÀÔ´Ï´Ù.
229
Chicka Chicka Boom Boom ¸Ó¸®¶ì ¸¸µé±â 2 13590
¶ÇÀ̸¾´ÔÀÇ ºÎÁ÷Æ÷ ¸Ó¸®¶ì¸¦ ¸¸µé¾î ¾ËÆĺª ³îÀÌ È°¿ë¾ÈÀÔ´Ï´Ù.