파일을 다운로드 합니다.
댓글 남기기
주번님이 워떻게 제글까지 기억하시고 앞에다 붙여놓으셨는지 깜짝 놀랬습니다,
예전에 제가 쓴 글을 읽으니 남의 글을 읽는 것 같네요.
최근 공구한 Paperbag Princess에서도 귀닦는 얘기가 나오던데요.
공주가 랩퍼 용가리와 싸우다 화해하면서 이런저런 당부를 하는데
마지막 대사가
And after that we'll even wash your ears. (그거 다하면 네 귀도 씻자구)
입니다.
만화중간의 공주 대사 중엔
Didn't your mother teach you to keep your ears cleaner that that?
(니네 엄마는 좀더 귀 좀 잘 닦으라고 가르치지도 않았니?)
또 왕자가 공주에게
You smell like a dragon's ear.
(너한테서 용의 귀냄새가 나!)
우리나라 엄마들은 아이에게 냄새나는 신체부위(?) 입과 발을 깨끗이 닦으라 하는데 영어권 문화에선 귀도 냄새나서 자주 닦아줘야 하나봐요.
난 귀 잘못 닦으면 중이염 걸릴까봐 걱정이구만.
참으로 우리와 달라도 참 희안하게 다르네요.
가만?! 이거 내 귀에도 냄새가 나는거 아닌가요, 이거??
마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.
| 번호 |
제목 |
글쓴이 | 등록일 | 조회 | 추천 |
|
1259 |
스토리텔링에관해서
|
민재맘 | 2003/05/04 | 2,944 | 0 |
|
1258 |
없다~멍멍강아지 없다~~까꿍~~(해석좀)
답글 1개 ▼
|
성이맘 | 2003/05/05 | 3,460 | 0 |
|
|
 예전 게시판에서 아마존을 검색해보시길,,
|
히플러 | 2003/05/04 | 2,941 |
0 |
|
1256 |
Between
답글 1개 ▼
|
윤아맘 | 2003/05/04 | 3,178 | 0 |
|
|
Blue
|
민현맘 | 2003/05/04 | 3,334 |
0 |
|
1256 |
송이할머니..
답글 1개 ▼
|
대웅맘 | 2003/05/05 | 3,347 | 0 |
|
|
Blue
|
민현맘 | 2003/05/04 | 3,334 |
0 |
|
1253 |
 귀닦는 얘기 입니다.[종이봉지 공주]에서도...
|
레모네이.. | 2003/05/03 | 3,688 | 0 |
|
1251 |
96차 공구
답글 1개 ▼
|
근호맘 | 2003/05/03 | 3,126 | 0 |
|
|
세서미스티리트에 대해..
|
근형맘 | 2003/05/05 | 3,270 |
0 |
|
1247 |
영어 공부 어떻게 시작해야 할까여??
|
이정은 | 2003/05/03 | 3,234 | 0 |
|
1247 |
 컴퓨터 삼매경....
|
성재맘 | 2003/05/03 | 2,924 | 0 |
|
1244 |
혹시 송이할머니 다이어리가 있나요
답글 3개 ▼
|
성민맘 | 2003/05/05 | 3,152 | 0 |
|
|
레모네이드님의 견해-washing and drying.
|
주번 | 2003/05/03 | 3,657 |
0 |
|
|
키다리샆에 가보세요
|
훈이맘 | 2003/05/05 | 3,168 |
0 |
|
|
위씽비디오 번역은 어디서?
|
미니지니.. | 2003/05/03 | 3,600 |
0 |
|
1244 |
웅진 영어동화-영어터치톡?
답글 3개 ▼
|
민정맘 | 2003/05/03 | 3,838 | 0 |
|
|
레모네이드님의 견해-washing and drying.
|
주번 | 2003/05/03 | 3,657 |
0 |
|
|
키다리샆에 가보세요
|
훈이맘 | 2003/05/05 | 3,168 |
0 |
|
|
위씽비디오 번역은 어디서?
|
미니지니.. | 2003/05/03 | 3,600 |
0 |
|
1242 |
립패드 효과적인 나이는?
답글 2개 ▼
|
현이맘 | 2003/05/03 | 3,311 | 0 |
|
|
영어로 물고기이름 알수있는책이요,,,
|
재영엄마.. | 2003/05/03 | 4,005 |
0 |
|
|
washing and drying..대체..어케해석하나요?
|
은하수 | 2003/05/03 | 3,248 |
0 |
|
1241 |
Blue's clues 중 어떤것이 좋은지?
답글 1개 ▼
|
뽕스맘 | 2003/05/04 | 3,042 | 0 |
|
|
다시 시작하는 마음으로...
|
재윤맘 | 2003/05/03 | 3,594 |
0 |
|
1241 |
세서미스티리트에 대해..
답글 1개 ▼
|
고민맘 | 2003/05/05 | 3,396 | 0 |
|
|
다시 시작하는 마음으로...
|
재윤맘 | 2003/05/03 | 3,594 |
0 |
|
1241 |
아나이스님 강의 동영상 언제쯤 볼 수 있을까요?
답글 1개 ▼
|
이 경아 | 2003/05/03 | 3,215 | 0 |
|
|
다시 시작하는 마음으로...
|
재윤맘 | 2003/05/03 | 3,594 |
0 |
|
1240 |
40개월아이(도와주세요!!)
|
혁이맘 | 2003/05/03 | 4,860 | 0 |
|
1238 |
교육다이어리 쓰신 이선재님 봐주세요
답글 4개 ▼
|
맨땅 | 2003/05/03 | 3,523 | 0 |
|
|
영어만세1은 아깝더군요.,
|
경험맘 | 2003/05/03 | 3,486 |
0 |
|
|
요번 이벤트로 사은품 주던데...
|
진이맘 | 2003/05/03 | 3,211 |
0 |
|
|
아유, 깜짝이야..
|
이선재 | 2003/05/03 | 3,552 |
0 |
|
|
그걸로 샀습니다.감사합니다.()
|
뽕스맘 | 2003/05/05 | 3,068 |
0 |
|
1238 |
please,과일에 관한 엑티비티나 활용문구
답글 4개 ▼
|
열정맘 | 2003/05/03 | 3,486 | 0 |
|
|
영어만세1은 아깝더군요.,
|
경험맘 | 2003/05/03 | 3,486 |
0 |
|
|
요번 이벤트로 사은품 주던데...
|
진이맘 | 2003/05/03 | 3,211 |
0 |
|
|
아유, 깜짝이야..
|
이선재 | 2003/05/03 | 3,552 |
0 |
|
|
그걸로 샀습니다.감사합니다.()
|
뽕스맘 | 2003/05/05 | 3,068 |
0 |
|
1238 |
위씽비디오 번역은 어디서?
답글 4개 ▼
|
이은경 | 2003/05/03 | 3,092 | 0 |
|
|
영어만세1은 아깝더군요.,
|
경험맘 | 2003/05/03 | 3,486 |
0 |
|
|
요번 이벤트로 사은품 주던데...
|
진이맘 | 2003/05/03 | 3,211 |
0 |
|
|
아유, 깜짝이야..
|
이선재 | 2003/05/03 | 3,552 |
0 |
|
|
그걸로 샀습니다.감사합니다.()
|
뽕스맘 | 2003/05/05 | 3,068 |
0 |
|
1238 |
cd만드는 법도 가르쳐 주세요
답글 4개 ▼
|
이희순 | 2003/05/04 | 3,154 | 0 |
|
|
영어만세1은 아깝더군요.,
|
경험맘 | 2003/05/03 | 3,486 |
0 |
|
|
요번 이벤트로 사은품 주던데...
|
진이맘 | 2003/05/03 | 3,211 |
0 |
|
|
아유, 깜짝이야..
|
이선재 | 2003/05/03 | 3,552 |
0 |
|
|
그걸로 샀습니다.감사합니다.()
|
뽕스맘 | 2003/05/05 | 3,068 |
0 |
|
1237 |
씽크빅 한표
|
랑스맘 | 2003/05/02 | 3,134 | 0 |
쑥쑥몰
> 
최신
이전
