검색하기

게시판

날따·북클럽

쑥쑥 홈스쿨자료실

쑥쑥 영어도서관

체험단 · 이벤트

연계서비스

회원서비스

닫기

유아영어 게시판

 추천 
영어동화읽어줄때..

글쓴이 이정희

등록일 2003-05-12 23:48

조회수 2,721

댓글 0

http://www.suksuk.co.kr/momboard/BEB_002/3940
카카오톡 카카오스토리 블로그 네이버밴드 페이스북 트위터
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드
X

파일을 다운로드 합니다.

댓글 남기기
이제 돌 지났으면 무척 귀여울때군요.

가능하면 영어로만 읽어주세요.
이제 돌 지났다면 해석을 따로 해주지 않아도 아이가 힘들어 하거나 짜증내지 않을
거구요, 그야말로 자연스레 그림보며 이해할 수 있거든요.
당연히 그림으로도 충분히 이해 될 수 있는 적당한 책을 고르시는게 좋구요.
특히 영어로 말한 다음 그것을 그대로 한국말로 옮기는 방식은 반대합니다.
그런 교수법도 쓰일 수는 있지만 지금 예림이 처럼 아직 어린 아이한테는 굳이
그럴 필요도 없을 뿐더러 오히려 부정적인 면이 더 많습니다.
즉 그런 방식에 계속 노출 되면 아이가 '좀 있으면 엄마가 한국말로 해줄텐데...'하며
영어를 듣거나 의식하려 하지 않게 됩니다.
그리고 영어 문장을 듣자 곧 그 의미를 영어로 이해하는 과정이 아니라 영어를
한국말로 번역하는 과정이 되므로 결국 우리 세대가 겪었던 것과 같은 문제가
생기게 됩니다.
만약 아이가 잘 못 알아 듣는 것 같으면 처음엔 가능한한 동작과 표정등을 많이 곁들이시구요.
예림이에게 '앉아'라는 우리말을 알게 하기 위해 어떤 과정을 거쳤는지 한번 생각해 보세요.
마찬가지로 처음부터 예림이가 그말을 알아듣진 못했을 거구요, 엄마가 의식적이던
아니던 그말을 이해할 수 있는 여러가지 동작과 상황을 연출하셨을 거예요.

원래 그맘때는 우리말도 아직 익숙치 못하므로 조금만 노력하면 아이가 영어인지
한국말인지 구분없이 받아들이게 된답니다.



katedina님의 글입니다.
> 안녕하세요.. 지난번에 글을 올리고 도움을 많이 받았던 예림엄맙니다...
> 이제 돌 지난 우리아기.. 동화책을 읽어줄때 영어로만 읽어야 하나요? 아니면 문장뒤에 해석까지 겸해서 읽어야 하나요? 지금은 한권 다 읽어주고 그뒤에 우리말로 또 읽어주는데..
> 그리구요... 영어로 얘기하고나서 또 우리말로 얘기를 해줘야 할까요?
> 예를 들면 sit down, baby...앉자야지 .. 예림아... 이렇게 말이예요...
> 다들 어떻게 하시는지 궁금해요... 아직 초보라서..쩝...
X

마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.

0
  추천      
로그인 후 덧글을 남겨주세요

번호 제목 글쓴이 등록일 조회 추천
1432

 발음에 도움이 되는 교재는?

  답글 1개 ▼ 		jenny 2003/05/13 2,494 0
1431

 죄송합니다.

  답글 8개 ▼ 		철앤서 2003/05/13 2,680 0
1430

 ort,,special set 테잎구할수없나요??그리고,,

  답글 9개 ▼ 		주여니 2003/05/13 2,596 0
1430

 히플러님 우리아이 영어 저처럼 공부해도 되나요 도와주세..

  답글 9개 ▼ 		상규맘 2003/05/13 2,773 0
1430

 비디오 cd 조언좀...

  답글 9개 ▼ 		게으른 .. 2003/05/13 2,207 0
1430

 아래 1426번 성둘맘님의 답변입니다.

  답글 9개 ▼ 		해바라기.. 2003/05/13 2,141 0
1429

 ★이번주 게시판 수상자-비탈님이십니다.

  답글 3개 ▼ 		히플러 2003/05/13 2,613 0
1428

 영어판 첫발견시리즈는 어디서 구매하나요?

  답글 1개 ▼ 		성맘 2003/05/13 2,228 0
1423

 선형맘님~~~

  답글 2개 ▼ 		비탈 2003/05/13 2,532 0
1423

 오늘 아침에.........^^

  답글 2개 ▼ 		송이gran.. 2003/05/13 2,555 0
1422

 ???

  답글 1개 ▼ 		지우맘~ 2003/05/13 2,450 0
1421

 비탈님답변에대하여

  답글 1개 ▼ 		선형맘 2003/05/12 2,540 0
1420

 영어동화읽어줄때..

  답글 1개 ▼ 		katedina.. 2003/05/12 2,454 0
1418

 스토리 붐붐....

  답글 9개 ▼ 		궁금맘 2003/05/12 2,525 0

   ★ 추카~~ 추카~~ 왕추카~~~

 		가은아빠.. 2003/05/13 2,252 0

       Toysr'us에 가장 많은 Leap Pad

 		김은아 2003/05/13 2,317 0

     푸헬헬. 이제 제 심정 이해가 가시죠?

 		히플러 2003/05/13 2,468 0

   저도 간절히 바래요.~~정말 간절히~~~

 		파란하늘.. 2003/05/13 2,150 0

   cd ? book? 둘다?

 		비탈 2003/05/12 2,590 0

   영어동화읽어줄때..

 		이정희 2003/05/12 2,721 0

   스토리하우스 싹틔우기 관련 문의

 		이쁜맘 2003/05/12 2,649 0

   사고싶어도..해석이 안되니...

 		이정희 2003/05/13 2,661 0

   아직도 카드머신 잉글리시가 판매되나요?

 		트로이카.. 2003/05/13 2,726 0
1416

 ort 1단계 스크립북

 		링링 2003/05/12 3,227 0
1416

 교원 카드머신 활용법 좀 알려주세요

 		초보맘 2003/05/12 2,560 0
1415

 cd ? book?

  답글 1개 ▼ 		바우맘 2003/05/12 2,415 0
1415

 영어에 흥미없어하는 아이에게 주는 cd추천부탁드려요

  답글 1개 ▼ 		성둘맘 2003/05/13 2,312 0
1415

 16개월, 영어를 처음 접해주며 느끼는 고민~~

  답글 1개 ▼ 		연우맘 2003/05/13 2,591 0
1413

 ♥쑥쑥회원들의 박람회 시연수업 동영상을 올렸습니다.

  답글 1개 ▼ 		히플러 2003/05/12 2,876 0