쑥쑥몰
> 5살짜리 아이 엄마입니다.. 가입은 5년 전에 했는데, 자주 이용을 하지 않고 있다가 아이가 요즘 영어에 관심을 보여서 들어오게 되었어요..
요즘 아이에게 영어책을 읽히고 있는데요.. 해석하지 않고 그냥 영문으로만 읽혀줘도 되는건가요~?
어디선가 해석하면 안좋다는 얘기를 들었던 것 같은데, 그럼 무슨 뜻인지 몰라서 흥미를 잃을까봐 걱정이 됩니다..
| 영어책 읽어줄 때 해석 안해줘도 괜찮을까요~? |
|---|
|
글쓴이 이수경 등록일 2008-07-16 11:39 조회수 2,010 댓글 2 |
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드
파일을 다운로드 합니다.
댓글 남기기
마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.
 |
    |
가은맘 
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 등록일 | 조회 | 추천 |
|---|---|---|---|---|---|
| 64954 | [2] | 여름아13.. | 2021/12/01 | 2,471 | 0 |
| 64953 | [2] | 보물이엄.. | 2021/12/01 | 2,486 | 0 |
| 64952 | [5] | 비키22 | 2021/11/30 | 2,580 | 0 |
| 64950 | [3] | Heather .. | 2021/11/28 | 2,926 | 0 |
| 64949 | 모모모님.. | 2021/11/28 | 2,902 | 0 | |
| 64948 | [2] | 은다리은.. | 2021/11/26 | 2,795 | 0 |
| 64947 | [2] | 프랑스다.. | 2021/11/25 | 2,904 | 0 |
| 64946 | [2] | vjdzlcjs.. | 2021/11/24 | 3,396 | 0 |
| 64945 | [5] | 덤보맘보.. | 2021/11/22 | 3,514 | 0 |
| 64944 | [2] | 광남e | 2021/11/21 | 2,960 | 0 |
| 64943 | [2] | 율율남매.. | 2021/11/19 | 3,202 | 0 |
| 64942 | [2] | 지온맘77.. | 2021/11/17 | 3,521 | 0 |
| 64941 | [2] | 아로미33.. | 2021/11/17 | 3,071 | 0 |
| 64940 | [3] | 해운대모.. | 2021/11/15 | 3,695 | 0 |
| 64939 | [3] | jinyD | 2021/11/14 | 3,260 | 0 |
| 64938 | [3] | 별이16 | 2021/11/13 | 3,338 | 0 |
| 64937 | [2] | Yuminato.. | 2021/11/10 | 3,265 | 0 |
| 64936 | [3] | BonnieYJ.. | 2021/11/09 | 3,221 | 0 |
| 64935 | [3] | 12kjeun | 2021/11/06 | 3,541 | 0 |
| 64934 | [3] | 호수조아.. | 2021/11/01 | 3,613 | 0 |
안녕하세요 가입인사 드려요
최신
이전
제가 쓴 "왕초보 가이드- 엄마표 영어어떻게? "글중에서 발췌했어요~
해석을 하게되면 아이는 우리말에 의존하게되고 영어라는 생소한 언어에대한
귀를 열려고하지 않는답니다.~
^^*
2. 아이에게 영어동화를 수시로 읽어 줍니다.
영어동화는 특히 노래와 챈트가 함께 있는 노부영이나 문진 같은 동화책들을 추천합니다.
영어동화도 무조건 어려워서 내가 어떻게 읽어줘?? 하지마시고
글자수 즉 글밥이 작은것 부터 또한 작은 글밥도 아이가 이해하기 쉽도록 리듬 있게 반복적으로 적어놓아
엄마와 아이가 함께 보기 전혀 부담감이 없는것부터 다양하답니다.
또 함께 따라나오는 CD로 원어민의 발음을 그대로 들어 볼수 있으며 줄거리를 노래와 챈트로 따라할 수 있어 아이가 신나게 듣고 따라 할수 있어요
.엄마의 경우 처음 영어동화책을 구입하면 먼저 CD를 통해 원어민의 발음을 들어 본후 아이에게 읽어 줄 수 있구요
아니면 책을 보며 CD를 바로 틀어 주면서 아이와 함께 읽어보는 것도 괜찮습니다.
아이가 영어를 어떻게 이해하냐구요?? 해석해 줘야 하냐구요??
절대 해석해 주지마셔요~
그림만으로도 충분히 문장이 이해되게끔 영어동화책이 잘나온답니다.
아이가 영어에 대한 귀가 열리려면 영어는 그대로 영어로 읽어주어야 합니다.
그러다보면 스스로 그림을 통해 문장의 뜻을 이해해 나가지요~~
엄마의 발음이 걱정이 되신다구요??
전혀 걱정하실 필요없어요~~!!
아이는 엄마의 발음을 오디오와 비디오를 통해 스스로 교정해 나간다고 합니다.
<동화책을 고르는 요령>
1. 호기심을 자극하고 흥미를 유발할 수 있는 소재를 선택 - 팝업북 이나 입체북...
2. 아이가 아린 유아라면 아기가 책을 장난감처럼 가지고 놀수 있는 소재를 선택
- 헝겊책 또는 비닐로 된 목욕책, 보드북
3. 아이의 정서에 맞는 아름다운 내용인가..
4. 책의 그림들이 스토리의 내용을 충분히 전달하고 있는가?
즉, 그림들만 봐도 스토리의 내용을 충분히 알수 있어 반복해서 읽어 주었을때 아기가 자연스럽게 뜻을
인지 할 수 있는 영어 동화책
5. 이왕이면 노래와 챈트가 함께 CD로 들어 있어 아기와 함께 읽고, 듣고, 따라 부르고,~~ 할 수 있는 책들
이러한 기준에 맞춰 선택하시면 될 듯합니다.
노부영(노래로 부르는 영어동화) 중에서 몇권만 올려봅니다.
처음엔 몇권 단행본으로 구입하셔서 아이의 반응을 살펴보시고 천천히 활용하실것을 권해드려요~
http://www.suksuk.co.kr/momboard/read.php?table=BEB_002&number=60723&page=1