[쑥쑥] 송이granma, 민규맘그외 여러분들께.

송이granma, 민규맘그외 여러분들께.
글쓴이 mountain 등록일 2003-03-29 13:17 조회수 4,841 댓글 0 http://www.suksuk.co.kr/momboard/BEB_002/894

송이granma, 민규맘그외 여러분들께.

글쓴이 mountain

등록일 2003-03-29 13:17

http://www.suksuk.co.kr/momboard/BEB_002/894

저는 24개월 26일된 아들, 6개월된 딸을 둔 엄맘니다. 여기 들어 온지는 며칠 되지 않았구요, 나름대로 정보를 수집한다고 하긴했는데,제가 하고 있는 방법이 올바른가 그렇지 않다면 여러분들의 의견을 좀 듣고 싶어서요. 많은 선배님들의 입장에서 보면 너무 한심한 질문이 될지는 모르겠습니다만.
여지껏 영어를 본격적으로 하지는 않았구요 집에 hello reader가 2-3권 있어서 읽어주고 테잎을 계속 들여주었습니다. 한 6개월간요. 아들은 테잎과 책 둘다 좋아하고 영어책을 읽어주어도 별 거부감은 없었어요. 테입에서 흘러나오는 짤막한 말을 가끔 내뱉기도 하구요. 그래서 본격적으로 시작해 볼려고 합니다.
그래서 지금 시작한 책이 science story book이랑 기존에 있는 hello reader pre-school중 2-3권, Brian Wildsmith의 TOOT,TOOT All Fall Down 그리고 freight train등입니다. 첫 날의 반응은 좀 어색해 한다는 느낌을 좀 받았구요. 그리고 오늘까지 1주일 정도되니 어색해 하지는 않는데 즐거워한다는 느낌도 없습니다. 그대신 good-bye,see you later등을 잘 따라합니다.
책을 읽어줄 때 영어로 부연 설명할 정도의 실력은 없구요,주로 나오는 문장만 읽어주구요, 한국말로 완전히 이해된 단어를 영어로 말해주는 정도입니다.
벌을 보고 bee라고 하면 아이가 벌 벌하고 우겨서 살짝 맞장구 쳐주구요.
제가 궁금한 것은 영어로 말해줄때 한국말로 우기면 어떻게 하는지, 그런현상은 언제까지 되는지,그림책을 읽을때 부연설명을 한국말로 해주어도 되는지, 그러다보면 결국 해석이 되고마는데, 글이 너무 길어졌습니다. 답변 부탁드립니다.

번호	제목	글쓴이	등록일	조회
331	영어 학습지요~ 답글 5개 ▼	박현희	2003/03/30	5,238
	영어 학습지요~	박현희	2003/04/02	4,932
	영어 학습지요~	재연맘	2003/03/31	4,506
	저두 하는대여..	규홍맘	2003/03/30	5,247
	저두여!	동감맘	2003/03/31	4,542
	우리애도 했었는데요....,	철앤서	2003/03/30	5,077
330	민이맘님, 부활절 놀이와 송들입니다.	Jiny	2003/03/30	4,784
329	런투리드에 대해서 답글 2개 ▼	혜음맘	2003/03/30	4,489
	런투리드에 대해서	예린맘	2003/03/30	4,675
	런투리드 형식중 젤 구문 중심으로 된듯한게	명랑엄마..	2003/03/31	4,548
328	고고의 영어모험 파는곳 아시는분?? 답글 2개 ▼	원이맘	2003/03/30	4,207
	www.kidshop.co.kr가보세요.42000원해요.(텅)	맘	2003/03/30	4,620
	고맙습니다.(..)	원맘	2003/03/31	4,157
327	가르쳐 주세요	아하	2003/03/29	4,607
326	토끼맘님 질문은 생활영어 Q&A 로 옮깁니다.	토끼맘	2003/03/29	4,525
325	5살, 처음영어는 어떻게...	승진맘	2003/03/29	4,456
324	정근이 같은 경우엔 영어 어떻게 하면 좋을까요?	정근맘	2003/03/29	4,656
323	송이granma, 민규맘그외 여러분들께. 답글 2개 ▼	mountain..	2003/03/29	4,841
	송이granma, 민규맘그외 여러분들께.	coke	2003/03/29	4,574
	자신만만 유아영어 보고.....^^*. [1]	송이할머..	2005/10/03	4,986
322	말로 해~~(우리말이 좋은 아이) 답글 2개 ▼	이서연	2003/03/29	4,268
	정답은 물론 아니지만....	트인맘	2003/03/29	4,542
	말로 해~~(우리말이 좋은 아이)	채현맘	2003/03/29	4,813
321	미국인이 좋아하는 음식 조언좀 해주세요. 답글 6개 ▼	정맘	2003/03/29	4,779
	미국인이 좋아하는 음식 조언좀 해주세요.	프리지아..	2003/03/29	4,732
	미국인이 좋아하는 음식 조언좀 해주세요.	채현맘	2003/03/29	4,649
	제 친구들은 모두 된장찌개를 엄청 좋아해요.	파파파	2003/03/29	4,503
	개인의 기호에 따라 다르겠지만..	시연마미..	2003/03/29	4,626
	개인의 기호에 따라 다르겠지만..	현 맘	2003/03/29	4,405
	조언 감사합니다. 좋은 시간될게요.(냉무)	정맘	2003/03/31	4,148
319	씨디롬 제품 문의요.	궁금네	2003/03/29	4,575
318	주번님~!! 84차 공구활용예문 올려 주셔서 감사합니다. 답글 2개 ▼	송이gran..	2003/03/29	4,238
	공구활용예문은 꼼꼼리뷰단님들께서...	히플러	2003/03/29	4,116
	그렇군요.....^^*공구활용예문은 꼼꼼리뷰단님들께서...	송이gran..	2003/03/29	4,365
316	런투리드 유치원시리즈 낱권중?? 답글 2개 ▼	궁금	2003/03/29	4,438
	런투리드 유치원시리즈 낱권중??	수빈맘	2003/03/29	4,745
	지도 궁금!!! 런투리드 유치원시리즈 낱권중??	즐검맘	2003/03/29	4,580
315	쪼기 앞에 "영국에서" 답글 4개 ▼	채현맘	2003/03/29	4,572
	질문 한가지 해도 될까요...?	영국에서..	2003/03/30	4,304
	질문 한가지 해도 될까요...?	채현맘	2003/03/30	4,506
	반가워서요....^^*	송이gran..	2003/03/29	4,411
	안녕하세요...^^	영국에서..	2003/03/30	4,296
314	런투리드에 관해서...	초보맘	2003/03/29	4,765
313	언제나? 답글 2개 ▼	서현맘	2003/03/29	4,303
	모두들 답변 감사드려요.	서현맘	2003/03/29	4,143
	언제나?	young	2003/03/29	3,976
312	bread와 cake의 차이? 답글 3개 ▼	정민맘	2003/03/29	4,456
	답변감사드립니다.	정민맘	2003/04/02	4,515
	bread와 cake의 차이?	채현맘	2003/03/29	5,108
	우리 데코케잌...	한결맘	2003/04/01	4,561
311	ORT를 영국에서 구입할 수 있나요? 답글 3개 ▼	초보맘	2003/03/29	5,242
	직영 잉글리쉬플러스 보다 더 싼곳...^^	현이맘	2003/03/29	4,583
	감사합니다.	초보맘	2003/03/30	4,401
	그럼요!! but,	채현맘	2003/03/29	4,515
310	기차 비디오 추천부탁!! 답글 1개 ▼	호기심맘..	2003/03/29	4,308
	기차 관련한 그림책 몇권 소개해드릴께요.	홍똘맘	2003/03/31	4,830

번호

제목

글쓴이

등록일

조회

유아영어 게시판