쑥쑥몰
> 
3월 6일 전국 연합 중학생 진단평가를 보았습니다.
우리 애도 물론 보았는데,국.영.수.사.과 난이도는 평이한 편이라 부담이 없는 시험이었죠.
그런데 영어...
시험지를 보지는 못했지만 so long 이란 표현의 뜻을 묻는 문제가 나왔어요.
영어를 잘하는 애들에게 물어보니 생각보다 이 표현이 무슨 뜻인지 모르더군요.안녕(good-bye)입니다.
제 생각에는 상당히 좋은 참신한 문제라고 생각했어요.교과서나 학습서에서는 찾아볼 수 없는...
앞으로 국가에서 보는 영어시험이 이런 스타일의 시험문제가 출제된다면 좋겠다 생각했어요.
사실 코스북이나 교과서에 실린 영어중 원어민이 사용하는 표현은 얼마나 될까요? 호주에 가니
so so라는 표현을 많이 쓰던데, 책에서는 별로 찾아보기 힘든 표현이죠.우리 애 학교에 원어민쌤이
상주해 계시는데,애들이 교과서 표현대로 영어를 쓰면 다시 고쳐주면서 다시 해보라고 한답니다.
우리 아이도 이 표현을 초등 저학년때 즐겨보던 'Sound of Music'을 보며 따라했던 노래에서
배웠는데.....마리아(줄리 앤드류스)와 아이들이 부르는 So long farewell 노래에서
이 표현을 배울 수 있습니다.
'사운드 오브 뮤직'은 우리 애들 어릴 때 즐겨보던 좋은 영화입니다.만약 So long farewell 곡만
듣고 싶으시다면 ' YouTube ' 에서 검색해서 보시면 됩니다.우리 아들이 모른다고 하기에
증거를 들이밀었답니다. ㅎㅎ.....
얼마전 중학교 신입생이 된 우리 둘째 아들 학교생활도 즐거워하고 뒤늦게 영어도 열심히 합니다.
등교전에 40분씩 영어뉴스듣고 하교후에 한시간 쉐도잉하고 잠들기전 요약 정리하는데,얼마되지
않았는데,발음도 상당히 좋아지고...그동안 자신의 발음에 엉터리가 많았다는 것 절실히 느끼고 있죠.
인수위원장이 오렌지가 뭐라 했던가..오린쥐(?) 라 하듯이, 우리 아들 '이코노믹'이 '이코노믹'이 아니라고
하더군요....ㅠ 초등 5,6학년 시절 수학때문에 영어슬럼프를 겪고 중학생이 되어 다시 열심히 하게 되어
기쁜 마음입니다.
하늘 
중1 전국 진단평가 영어 ( so long )
최신
이전
초등6 저희 딸은 안다네요. 저는 모르겠는데. 어디서 알았어? 했더니 모르겠데요 그냥 안데요.