³Ñ ¹«½ÄÇÑ Áú¹®Àΰ¡¿ä?
½¦µµÀ×ÀÌ ¹¹¿¹¿ä? |
---|
±Û¾´ÀÌ ±Ã±Ý¸¾ µî·ÏÀÏ 2007-08-26 00:52 Á¶È¸¼ö 3,231 ´ñ±Û 1 |
ÆÄÀÏÀ» ´Ù¿î·Îµå ÇÕ´Ï´Ù.
³Ñ ¹«½ÄÇÑ Áú¹®Àΰ¡¿ä?
¸¶ÀÌ ÆäÀÌÁö > ½ºÅ©·¦ºÏ¿¡¼ È®ÀÎÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼ÒÁßÇÑ ±Û¿¡ °¨»ç ´ñ±Û ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä.
   |       |
¹øÈ£ | Á¦¸ñ | ±Û¾´ÀÌ | µî·ÏÀÏ | Á¶È¸ | Ãßõ |
---|---|---|---|---|---|
374 | [1] | °¨ | 2007/08/26 | 3,068 | 0 |
373 | [2] | ¹Î¸¾ | 2007/08/25 | 3,483 | 0 |
372 | [2] | ¾Öµé¸¾ | 2007/08/25 | 3,657 | 0 |
371 | [12] ´ä±Û 1°³ ¡å | sjymom | 2007/08/24 | 5,737 | 0 |
369 | [5] ´ä±Û 2°³ ¡å | ½¦µµÀ× | 2007/08/23 | 4,550 | 0 |
[1] | ±Ã±Ý¸¾ | 2007/08/26 | 3,231 | 0 | |
ÁÖ¹ø | 2007/08/27 | 2,813 | 0 | ||
367 | [11] | ÇϴϺñ | 2007/08/23 | 11,765 | 12 |
366 | [5] | ¸ð½ºÅ©¹Ù.. | 2007/08/23 | 4,141 | 0 |
365 | 2³à1³² | 2007/08/22 | 3,009 | 0 | |
364 | dz¼±² | 2007/08/22 | 2,787 | 0 | |
362 | [2] | judy | 2007/08/22 | 3,394 | 0 |
361 | [6] | ½½ºñ | 2007/08/22 | 3,675 | 2 |
360 | [4] | ½½ºñ | 2007/08/22 | 2,860 | 1 |
359 | [4] | onejoon | 2007/08/22 | 5,256 | 1 |
358 | ¾ÆÁö·©ÀÌ.. | 2007/08/21 | 3,275 | 0 | |
357 | ÇϾ績 | 2007/08/21 | 2,531 | 0 | |
356 | [2] | iet | 2007/08/21 | 4,481 | 0 |
355 | [1] | ù¾ÆÀÌ.... | 2007/08/20 | 3,901 | 0 |
354 | [2] ´ä±Û 1°³ ¡å | ÁØÈ£¸¾ | 2007/08/20 | 4,254 | 0 |
353 | [12] | Èñ¼¸¾ | 2007/08/20 | 3,650 | 0 |
352 | [4] | Çö¹ü¸¾ | 2007/08/20 | 3,194 | 0 |
½¦µµÀ×..ÀúµÎ ¾¦¾¦À» ÅëÇؼ ¾Ë°ÔµÇ¾ú¾î¿ä.
¸ð¸£´Â°Ç ¹°¾î¼ ¾Ë¾Æ¾ßÁÒ. ¿ë±â ÀÖ´Â ¾ö¸¶½Ê´Ï´Ù.^^
½½ºñ´ÔÀÇ ±ÛÀ» ÆÛ¿Ô¾î¿ä.
µµ¿ò µÇ½Ã±æ ¹Ù·¡¿ä.^^
******************************
1. ½¦µµÀ×(shadowing)Àº ¸»±×´ë·Î "±×¸²ÀÚó·³" ¹Ù¦ µû¶ó¼ Àд °ÍÀ» ¸»ÇØ¿ä. ÇÑ ¹®Àå ´Ù ³¡³ª°í µû¶óÇÏ´Â°Ô ¾Æ´Ï¶ó ÇѹÚÀÚ ´Ê°Ô ½ÃÀÛÇÏ¿© ±Í·Î´Â Å×ÀÌÇÁ¿¡¼ Èê·¯³ª¿À´Â ³»¿ëÀ» µéÀ¸¸é¼, ÀÔÀ¸·Î´Â ÇÑ ¹ÚÀÚ ÀüÀÇ ¸»(´Ü¾î)À» µû¶óÇÏ´Â °ÍÀÌÁö¿ä. ÁýÁ߷°ú ÀÌÇØ·ÂÀÌ ¿ä±¸µÇ´Â ÀÛ¾÷ÀÔ´Ï´Ù.
(¿¹) Å×ÀÌÇÁ : Snow White was a princess. She lived long ago.
<³ª>: <½¬¸é¼ ûÃë> < Snow White was a pricess. She lived long ago.>
±×·¯³ª,
À§ ¿¹´Â ±×³É ¿¹¹®ÀÏ »ÓÀÌ°í, ¾Æ¸§´Ù¿î À̾߱⸦ ½¦µµÀ×Ç϶ó°í °¿äÇϽÃÁö´Â ¾Ê°ÚÁö¿ä. ½¦µµÀ×Àº ½º½º·Î Çʿ並 ´À²¸¼ ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¸é(ȤÀº ¾Þ¹«»õ ³îÀ̸¦ Á¤¸»·Î Áñ±â´Â ¿¹¿ÜÀûÀÎ °æ¿ì¸¦ Á¦¿ÜÇÑ´Ù¸é) ´õ¾ø´Â °í¹®ÀÌ µÉ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿µ¾î´º½º ûÃë ¾ÈµÇ´Â ¿Ü±¹ÀÎÀÌ ¿µ¾î¸¦ ÀÍÈ÷°íÀÚ ÇÏ´Â Çϵå Æ®·¹ÀÌ´×À̶õ »ç½ÇÀ» ¾Ë¾Æ¾ß ÇÒ °Í °°½À´Ï´Ù.
********************************
2. ¸®´õ½º´Â, ÀϹÝÀûÀ¸·Î éÅͺÏÀ¸·Î °¡±â ÀÌÀüÀÇ, ´Ü°è°¡ Ç¥½ÃµÇ¾î ÀÖ´Â µ¶ÇØ·Â ¹ß´ÞÀ» À§ÇÑ ½Ã¸®Áî¶ó º¼ ¼ö Àִµ¥¿ä, ¾¦¾¦¿¡¼ "¸»ÇÏ´Â(=±ÇÇÏ´Â?)" ¸®´õ½º°¡ µû·Î Á¤ÇØÁ® ÀÖ´À °ÍÀº ¾Æ´Ñ °Í °°Àºµ¥, Á¦°¡ À߸ø ¾Ë°í ÀÖ³ª¿ä. °¢ ȸ»çÀÇ ¾öû³ª°Ô ´Ù¾çÇÑ ¸®´õ½ºµé, ¾Æ·¡ °Ë»öâ¿¡ "¸®´õ½º"¶ó Ä¡½Ã°í °Ë»öÀ» ÇØ º¸½Ã¸é ÀÚÁÖ ¾ð±ÞµÇ´Â °ÍµéÀ» ¸¸³ª½Ç ¼ö ÀÖÀ» °Í °°¾Æ¿ä.