검색하기

게시판

날따·북클럽

쑥쑥 홈스쿨자료실

쑥쑥 영어도서관

체험단 · 이벤트

연계서비스

회원서비스

닫기

초등영어 게시판

 추천 
영어비디오 무자막?

글쓴이 무식

등록일 2008-03-18 23:15

조회수 15,178

댓글 4

http://www.suksuk.co.kr/momboard/BEC_001/31331
카카오톡 카카오스토리 블로그 네이버밴드 페이스북 트위터
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드
X

파일을 다운로드 합니다.

댓글 남기기

제가 너무 몰라서요?

영어 시작한 지 1년 넘었는데 영어 비디오 볼 때요 내용을 몰라도 그냥 봐도 되는 것인지요?

멍하니 볼까봐요.... 제가 무식한가요?

무자막으로 봐야 한다던데 정말 그런가요?

비디오에 관해서 좀 갈켜주세요....


X

마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.

13
  추천      
로그인 후 덧글을 남겨주세요
민솔맘 2011-03-22 10:53 

7세아들,,, 한글 다 읽을줄 아니까, 자막으로 보면 자막만 보더라고요,

정말 문자 인지하면, 무자막으로 틀어줘야할거 같더라고요,,

한표 2008-03-20 15:11 

저희집에서는 무자막으로만 비디오를 보여주고 있답니다.

전 무자막으로 봐야한다고 적극 찬성하는 주의입니다.

아이가 답답해하지않을까가 처음엔 가장 큰 걱정이었죠,...

 

그래서 처음엔 무자막전문점에서 구입을 할때 제가 아이에게 보여주고 싶어하는 제품들과

아이가 원하는 제품을 선택하게 하여 보여주었어요.

다행히 큰무리는 없었구요...

엄마와 함께 따라하기도 하고 간단한 역활극등을 해 본다면 아이가 더 쉽게 이해할수가 있더군요.

그러다보니 제법 따라하고 그러더라구요..

전 효과보았다고 말씀드릴수 있어요.

 

자막이 있으면 자막에 아이가 아이도 모르게 시선이 가기때문에 절대 자막은 안보여준다는걸 원칙으로 하시구요.

너무 어렵게나 답답한부분에서만 살짝 자막 보여주세요.물론 영어지막이죠.

아이가 눈에 보이게 효과가 상승되는것은 아니지만 점점 상황을 이해하기도하고 그래요~~**
sophy 2008-03-19 23:14 

한글 자막이든 영어 자막이든 문자에 노출되면 듣기가 잘 안된다고 하네요.

영단어 전혀 모를 때는 상관 없지만 안다면 자막 없이 보는 게 좋답니다.

답답하더라도 계속하면 뜻은 저절로 알게 된다고 알고 있어요.

엄마와 함께 그냥 자연스럽게 영어를 즐겨보면 어떨까요*^^*

유석엄마 2008-03-19 18:06 

무자막이나 영어자막으로 보시는게 나으실꺼예요..

멍하니 보는 건 아니고요.. 상황을 이해하면서 보더라구요..

그러나, 원하는 대로, 모든 걸 다 이해하는 건 아니니까, 엄마가 옆에서 봐주는게 더 좋더라구요..

저희 아들은 Car라는 애니메이션 비디오를 좋아합니다.

그중 한 장면인데요.. 

타이어집에 가서 레이스카가 검정색 타이어를 고르자 타이어가게 주인(얘도 차랍니다)이 You don't know what you want. 라고 하더군요.. 그러자 레이스카가 You're an expert라고 하더라구요.,.

저희 아들에게 이 말이 뭐냐고 물었더니, '니가 알아서 해"라고 해석하더군요..

완전히 틀린 건 아니지만, expert라는 말을 모르니 이렇게 의역이 되는 것 같아요..

그러나, 한글 자막이나 한글 더빙은 보여주지 않는게 원칙입니다. 영어환경을 조성해주는 게 목적이니까요..

번호 제목 글쓴이 등록일 조회 추천

 [공지]쑥쑥 워크시트 다운로드 쑥쑥트리 구매 전환 안내

[6] 		운영자 2023/11/23 3,889 0

 [공지]쑥쑥트리 구매 문의하시는 님들께

[56] 		운영자 2020/12/26 19,328 2

 [질문전 확인 필수]쑥쑥닷컴 자주 묻는 질문 FAQ 게시판 ..

 [20] 		운영자 2018/09/18 41,790 0

 [공지]쑥쑥 게시판 활동 시 유의사항 업데이트 (2018-03-0..

 [37] 		운영자 2018/03/08 41,009 2

 챕터북 AR 레벨별 정리!

 [309] 		은주리 2012/04/09 123,246 73
50674

 <올리버 트위스트> 마지막 미션

 		준혁재정.. 2024/04/07 72 0
50673

 가입했습니다.

 [1] 		아침1 2024/03/24 124 0
50672

 아이들 교육 어렵네요 ㅠ

 		선영이엄.. 2024/03/19 295 0
50671

 기대되네요

 [1] 		goodbrai.. 2024/03/12 343 0
50670

 안녕하세요~

 		doni 2024/02/28 380 0
50669

 안녕하세요

 [1] 		bluesusi.. 2024/02/12 514 0
50668

 문법이나 독해서가 어렵지 아나요

 [1] 		메이크오.. 2024/02/10 618 0
50667

 반갑습니다~

 [1] 		랭귀지천.. 2024/02/06 601 0
50666

 안녕하세요

 [1] 		영어로망.. 2024/02/06 597 0
50665

 안녕하세요~~

 [1] 		영어쑥쑤.. 2024/02/06 537 0
50664

 안녕하세요~~

 [1] 		건강하기.. 2024/02/06 587 0
50663

 a to z mysteries 퀴즈 질문이요

 		jenna77 2024/01/31 632 0
50662

  가입인사드려요~

 [1] 		Puddingm.. 2024/01/29 673 0
50661

 반갑습니다..^^

 [1] 		강물바닷.. 2024/01/28 626 0
50660

  안녕하세여

 [1] 		kkololoc.. 2024/01/28 665 0