| Biscuit 아이 질문에 영어로 어떻게 말해야 하나요? (영작 조언부탁이요.) |
|---|
|
글쓴이 florasy 등록일 2019-06-26 12:16 조회수 3,635 댓글 2 |
파일을 다운로드 합니다.
어제 아이와 Biscuit 처음 봤어요.
Biscuit finds a friend 에서 연못에 빠졌다 올라와서 몸을 털잖아요.
Oh no, Biscuit. Not a big shake!
아이 질문. Why does she say "Not a big shake!"?
영어로 물이 튄다는 표현이 생각나지 않아서 그냥 우리말로 설명해 줬는데
Biscuit splahed water on her. 이 표현이 맞나요?
강아지가 몸을 털어 물을 튀긴거에도 splash water 이 표현으로 얘기해줘도 되는지 궁금해요.
아니면 She got a splash of water. 이렇게 표현해 주는게 좋을지.......
계속 생각하다보니 제가 너무 궁금해 지기도 하고....
오늘 다시 읽으며 얘기해 주려 해요.
도움 부탁드려요.
마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.
   |
| 로그인 후 덧글을 남겨주세요 |
|
||||||||||||||
|
|
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 등록일 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 5325 | 답글 1개 ▼ | 운영자 | 2023/01/16 | 644 |
| 5319 | [1] | 운영자 | 2023/01/09 | 840 |
| 5313 | [1] | 운영자 | 2023/01/02 | 1,037 |
| 5308 | [1] | 운영자 | 2022/12/26 | 1,157 |
| 5296 | 운영자 | 2022/12/12 | 785 | |
| 5295 | [1] | 운영자 | 2022/12/12 | 761 |
| 5291 | [1] | 운영자 | 2022/12/05 | 725 |
| 5285 | [1] | 운영자 | 2022/11/28 | 642 |
| 5282 | [3] | 운영자 | 2022/11/21 | 816 |
| 5278 | [5] | 운영자 | 2022/11/14 | 1,299 |
| 5272 | 운영자 | 2022/10/31 | 1,858 | |
| 5268 | [6] | 운영자 | 2022/10/25 | 2,231 |
| 5024 | 운영자 | 2021/03/18 | 3,152 | |
| 5011 | 제시카j | 2021/02/21 | 3,241 | |
| 5005 | [3] | 운영자 | 2021/02/08 | 4,137 |
| 5003 | [6] | 운영자 | 2021/02/01 | 3,458 |
| 4999 | [6] | 운영자 | 2021/01/25 | 3,489 |
| 4995 | [11] | 운영자 | 2021/01/18 | 3,328 |
| 4991 | [9] | 운영자 | 2021/01/11 | 3,472 |
| 4988 | [1] | 제시카j | 2021/01/11 | 3,324 |
| 4983 | [11] | 운영자 | 2021/01/04 | 3,362 |
| 4982 | [2] | shlbest | 2020/12/30 | 3,934 |
| 4978 | [13] | 운영자 | 2020/12/28 | 3,488 |
| 4975 | [13] | 운영자 | 2020/12/21 | 3,447 |
쑥쑥몰
> 
파노파 
워크시트
나를 따르라 Biscuit 6기 일정표입니다. 
최신
이전
