쑥쑥몰
> 
토욜날 혜화동갔다가 아이성화로 드래곤라이더 3D 를 보여준다고 했건만 이미 종영되서 슈렉3D 보고 왔습니다
첨부터 뭐 별로 나는 땡기지 않던데..3D 치고는 평이하데요..
슈렉은 윌리엄 스타이그의 그림책입니다 이것을 디즈니에서 만화로 만들었지요..
하나씩 샀던 이사람그림책이 집에서 모아보니 꽤 되네요..각기 다른장소 다른시간에 속지만 들쳐보고 구입한것인데 이제와서 작가를 보다 보니 이사람거였습니다
내가 이사람 그림책을 샀던 이유는 단순하지요 대부분 동물이 주인공이거든요..자연친화적인 딸한테는 동물이야기가 잘먹히기에 꽤늦은나이에 그림책 입문시켜 보고자 고른것이랍니다
최근에 읽은 페이퍼북 두권까지..사진찍고 올릴시간이 번거로와서 걍 이곳저곳에서 가져왓어요
그동안 이사람그림책은 여러번 소개가 됬었는데 요즘 슈렉영화도 상영하고 하니 다시한번 올려봅니다
자 볼까요..
그림책
이사람은 수상복이 참 많습니다 칼데콧에다 뉴베리까지 한번도 아니고 여러번씩 탔거든요
그래서 그런지 우리나라에 번역본으로 많이 있습니다
슈렉그림책입니다 내용은 영화와는 틀리지요 소리가 꽤 재미있다고 개구쟁이맘님께서 말씀하십디다 ^^
뉴베리 아너 받은 그림책이지요 우리나라에서 아마 비룡소?? 에선가 닥터 드소토 선생으로 번역되 나왔을겁니다 닥터 드소토 이야기는 여러권이 있었던거 같아요..
칼데콧 금딱지 수상작이네요
유명하지요 칼데콧 아너 북입니다
이사람책으로 젤 먼저 샀던책입니다 작년이지요 딸아이 그림책 입문용으로 산것이랍니다
하모니카부는 돼지 이야기로 아이가 단박에 좋아했던 책이지요
윌리엄스타이그 이야기 중에 사람이 주인공으로 나오는것이 몇개 안되는데 그중하나여요 그런데 아주 작은 소인이지요..
페이퍼북
이사람페이퍼북은 자기가 글을 쓰고 삽화도 직접그린것입니다 그림실력도 꽤 뛰어나요
그래서 페이퍼북이지만 흑백삽화가 군데군데 많아서 책읽기 수월한면이 있습니다만 쉽지 않습니다
단점은 글자가 챕터보다 작다는거...왜인지 모르지만 그림이 있는대신 글자가 작습니다...쫌 못마땅하내요
또 윌리엄스타이그책은 어휘가 약간 어렵습니다 이런 페이퍼북도 아마 작가는 그림책의 연장이라고 보는듯합니다
원래 서구의 그림책은 작가가 내용을 자세히 서술하기보다는 간결하고 함축적인 어휘를 선별해서 쓰는경향이 있는듯 합니다..그래서 대체로 그림책 어휘들은 챕터북 어휘보다 어렵고...
그림이 큰대신 글자가 작은 이유는 아이는 그림을 보고 글은 엄마가 읽어주라는 의미일겁니다..
그래서 윌리엄 스타이그의 페이퍼북은 저학년일경우 글씨도 작고 문장호흡도 길고 해서 배개맡에서 엄마가 읽어주는 잠자리 책으로 추천합니다
아마 며칠에 걸쳐서 조금씩 읽어주면 아이는 책에 빠져들지 않을까요? 조금 문장이 어렵기 떄문에 엄마가 쉽게 풀어서 이야기도 해주고요...(그러려면 엄마가 필히 먼저 공부를해야겄내요..^^)
토욜날 전철타고 서울가면서 읽었던 책입니다
58 페이지로 얇지만 글씨가 위에서 보이는것처럼 매우 작은것이 단점이네요 그리고 대체로 이사람 페이퍼북은 문장 호흠이 길어요...
자 표지에 보이는 이 거위가 누명을 쓰고 옥에 갖히고 범인은......
이것을 읽고 딸아이가 말하길 " 엄마 곰이 왕인데 왕이 이 거위를 신임하거든 왕하고 거위 관계가 드라마 동이에서 나오는 서 종사관과 ?? "" 누구라고 했는데 기억이 안나네요...
암튼 다른사람때문에 누명을 쓴 그 상황이 비슷하답니다
책을 읽다 보면 루팡 이라는글자가 나오는데 이것을 보고 즐거워합디다,,,,
대략 즐거운 추리소설?? 이라고나 할까??요 재미있답니다
동물이 주인공인 도미닉의 어드벤쳐 이야기입니다..
군데군데 삽화가 많지만 146페이지로 두껍고 글씨도 작고 그리 쉽지 않은책입니다...
레벨은 제가 잘모르니.....early 챕터북보단 advenced 챕터를 읽는 아이들에게 좋을듯합니다
은딱지 뉴베리 명예상 수상작입니다
128 페이지짜리입니다
밑에가 속지여요 표지만 봐도 내용이 딱~ 재미 있을거 같지 않습니껴?
자 슈렉 영화입니다..뭐 추천은 못하겠네요 ^^
음 영화관 나들이 뒷이야기...
그날 다른일로 서울갔다가 영화를 늦게 보게 됬지 뭡니껴..저녁 혜화동 음식점이 을매나 붐비는지 밥먹느라고 시간다 보내고 영화보고나니 전철이 끊겼어요..토일 시간을 잘못알았지 뭐여요
하필 이날은 차를 안가지고 왔지 뭡니껴....이거를 잊아 묵고 세월아 네월아 하다가 암튼 중간에 내려서 택시편을 이용해야하는 사정이 생겼지 뭡니껴..
순간 많은 상상들이...그동안 뉴스에서 보던 사건사고가 머리를 막 스치고 지나가는겁니다...택시운전사도 무섭고 남자들은 다 무섭고... 아는게 병이라고...남들이 다 적으로 보입디다..
이러는데 중간 경유지 전철서 내려서 택시를타려고 밖으로 나가려는데 내 뒤에서 우리처럼 막내린듯한 외국인 두명이 갈아타기 위해 다른라인으로 가려고 하고 승무원은 막고 서있고 말이 안통하니 그냥 몸으로 부딪히는상황?? 그냥갈까 하다가 방금 내가 겪었으니 저사람들도 똑같이 힘들텐데..해서 그냥지나치지 못하고 못하는 영어로 단어만 주워 넘겼어요 오늘 트레인 스탑이다.. 어디가느냐....
그랬더니 내 영어가 물론 이상하겠지만 잘 못알아 듣는거 같더니 말하는 방향이 우리와 같더라고요..
에효 그래서 나 따라와서 바깥에서 택시 타시요 했는데..문제는 택시 운전사들이 영어못한다면서 이사람들만 못데려다 준대요...그래서 기럼 같이 갑시다 하고 오면서 그래도 대화랍시고 했는데...
보통 내가 내리는 역 바로 앞번역에 공군부대가 있는대 거기 미군병사 였습니다
텍사스에 딸이랑 와이프랑 있다고 하길래 내 사촌도 거기 산다고 말하니 화기애해 했지요 어디서 탔냐고 하니 거 참 혜화동서 락 공연보고나서 탔데요,,,엉 우리도 거기서 탔는데요?
그래서 우리서로들 쳐다 보면서 웃었지요 영어를 대략 못해도 감정은 세계적이다...ㅋㅋ
거참 우연일세 하면서요..
그러더니 결국 택시 아자씨가 우리내려주고 이아자씨들 데려다 주는것을 거부하는바람에 ( 영어를 못하니까 장소를 정확하게 못찼는다나 뭐라나) 결국 주차장서 내가 차를 빼는동안 미쿡 아자씨들이 비싼택시비 내고( 사실은 반반씩 냅시다 하는말을 몰라서요 걍 넘어갔습니다) 우리는 집에 가는길에 있는 공군 기지역에 내려 주고 집에 돌아 왔습니다
갸들은 공군기지를 air base 라고 하더군요 요말을 몬알아듣고 몬말이대 했어요
이노무 가스나가 잠에 취해서 내가 뭔말이냐고 깨워도 도통 일어나지 않지 뭐여요..
글더니 나중에 통성명다 하고 수다 떨다 합디다...
근데요 내가 아줌마라 피곤하니(ㅜ 한국 아줌마들 을매나 피곤합니껴 안그래요?) 눈에 뵈는게 없어서 화장도 안한 부시시한 옷차림에도 외쿡인들 봐도 하나도 거리낄것 없는것인지..우리나라 와 우리나라 사람들에 대해 자부심이 있어서 그런것인지...암튼 영어 못해도 별로 쫄거 없다 이겁니다..
딸애가 묻길래 내가 이렇게 말해줬어요... 딸이 너무 외국사람들에 대하여 좋은 감정만 가지고 있는듯해서 그점이 좀 걱정이 되서요...실상 원어민들 별거 아니다 너보다 아는거 훨씬 없다 성인들이초등4학년인 너보다 아는게 없을거다...니가 아는 과학이야기 하나만 들려줘도 대부분의 원어민은 뭔말인지 모른다..
그러니까 그냥 원어민만나면 겨우 같은 나이 또래 친구거니 여겨라...별거 아니거든....~
쫄지마 예들아~ 영어 까짓거 별거 아니다~
제니 애플쇼 칼럼글 모두보기
원본 게시물: http://www.suksuk.co.kr/momboard/read.php?table=BEC_001&number=48613
정미라 
[초등] 슈렉작가 윌리엄스타이그 책들
최신
이전
