• 1±â ºÏŬ·´

    • ¹æÀå : À¯ ´Ï
    • ´ë»ó : ¿µ¾î¿ø¼­¸¦ Áñ±â´Â ¼ºÀÎ
    • µµ¼­¼öÁØ : éÅͺÏ

    ´ºº£¸® ¼ö»óÀÛ Áß½ÉÀÇ YA ¼Ò¼³À» Áñ±é´Ï´Ù.

    ¸ðÁýÁß °¡ÀÔ½Åû
  
[1]The help µÎ¹ø° ¹Ì¼ÇÀÔ´Ï´Ù~~

±Û¾´ÀÌ ²ø¶ó¶ó

µî·ÏÀÏ 2012-11-22 23:42

Á¶È¸¼ö 1,416

http://www.suksuk.co.kr/momboard/CAX_090/3838

Ä«Ä«¿ÀÅå Ä«Ä«¿À½ºÅ丮 ºí·Î±× ³×À̹ö¹êµå ÆäÀ̽ººÏ Æ®À§ÅÍ
¾¦¾¦´åÄÄ - ÆÄÀÏ ´Ù¿î·Îµå

ÆÄÀÏÀ» ´Ù¿î·Îµå ÇÕ´Ï´Ù.

´ñ±Û ³²±â±â

The help µÎ ¹ø° ¹Ì¼ÇÀÔ´Ï´Ù~

 

Chapter 6

1. Skeeter´Â Stein ÀÇ °Ý·Á¿Í Ãæ°í¸¦ µè°í ½Å¹®»ç·Î ã¾Æ°¡ ÀÏÀÚ¸®¸¦ ¾ò°Ô µÇÁö¿ä.

±×°÷¿¡¼­ ±×³à°¡ Çϱâ·Î ÇÑ ÀÏÀº ¹«¾ùÀ̾ú°í, ±×³àÀÇ ¾î¸Ó´Ï´Â ¾î¶² ¹ÝÀÀÀ» º¸¿´³ª¿ä?

Chapter 7

2. AibileenÀÌ Mae Mobley ¿¡°Ô ¹èº¯ÈÆ·ÃÀ» ½ÃÅ°´Â±º¿ä. ÈÆ·ÃÀ» ¼º°øÀûÀ¸·Î ¸¶Ä¡°í Miss Leefolt°¡ ÁýÀ¸·Î µ¹¾Æ¿ÀÀÚ AibileenÀº ´Ù½Ã Çѹø Çغ¸¶ó¸ç Mae Mobley¿¡°Ô ¸»Çß¾î¿ä~

¾ÈÇÏ°Ú´Ù¸ç ÇÑ»çÄÚ °ÅºÎÇÏ´ø Mae Mobley°¡ AibileenÀÇ È­Àå½Ç·Î °¡¹ö¸®´Âµ¥¿ä~

À̶§ Miss Leefolt°¡ ¹¹¶ó°í Çϳª¿ä?

3. ÀڽŸ¸ÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ ±Û°¨À» ã°íÀÚ Çß´ø SkeeterÀÇ ¾ÆÀ̵ð¾î´Â ¹«¾ùÀ̾ú³ª¿ä?

ÈæÀÎ Â÷º°ÀÌ ½ÉÇß´ø ±× ´ç½Ã ºÐÀ§±â¸¦ »ý°¢ÇÏ¸é ¾ÆÁÖ, ³Ê¹« ´ë´ãÇÑ »ý°¢ÀÎ °Í °°¾Æ¼­ Àúµµ Á¶±Ý ³î¶ú´ä´Ï´Ù. SkeeterÀÇ ºÎŹÀ» µéÀº AibileenÀº ¹«¾ùÀ̶ó°í ´ë´äÇϳª¿ä?

Chapter 8

3. Skeeter¿¡°Ô´Â µÑµµ ¾ø´Â Ä£±¸ÀÌÁö¸¸ À¯µ¶ °¡Á¤ºÎµé¿¡°Ô Á¤¸» Ä¡»çÇÏ°Ô ±¸´Â Hilly°¡ ¾â¹Ó³×¿ä. Àڱ⺸´Ù ÈûÀÌ ¾ø°í ¾àÇÏ´Ù°í »ý°¢µÇ¸é ³²À» ±«·ÓÈ÷°í ¾èº¸´Â ¼º°ÝÀΰŠ°°¾Æ¿ä~ ÀÌ·± Ä£±¸³ª ÁöÀÎÀÌ È¤½Ã ÁÖº¯¿¡ ÀÖÀ¸½ÅÁö¿ä? ÀÖÀ¸½Ã´Ù¸é ¿¡ÇǼҵå Çϳª¾¿ ¿Ã·ÁÁÖ¼¼¿ä~

Chapter 9

4. Skeeter°¡ Stuart¿Í Blind Date¸¦ ÇÏ°Ô µÇ´Â±º¿ä. ¾Æ¹«¸® ¼Ò°³ÆÃÇÒ ¸¶À½ÀÇ Áغñ°¡ ¾ÈµÇ¾ú´ÙÁö¸¸ Stuart´Â Áø»óÁßÀÇ Áø»óÀ̱º¿ä.. SkeeterÀÇ ÇൿÀÌ¸ç ¿Ü¸ð ¸ðµç °ÍÀ» ÇϳªÇϳª Æ®ÁýÀâ¾Æ¿ä~ Stuart °¡ ÇÑ ¸»Áß¿¡ °¡Àå ½ÉÇÏ´Ù°í »ý°¢µÇ´Â °ÍÀº ¹«¾ùÀΰ¡¿ä~

5. AibileenÀÌ Skeeter ¿¡°Ô ÀÎÅͺ並 ÇÏ°Ú´Ù´Â ÀüÈ­¸¦ ÇØ¿ä~ ¹°·Ð Skeeter´Â ±â»µÇØ¿ä..

¹«¾ù ¶§¹®¿¡ AibileenÀº ÀÎÅͺ並 ÇÏ°Ú´Ù°í ¸¶À½À» ¸ÔÀº °É±î¿ä? ±×³à°¡ »ý°¢À» ¹Ù²Ù°Ô µÈ ÀÌÀ¯´Â ¹«¾ùÀ̶ó°í »ý°¢Çϼ¼¿ä~

Chapter 10

6. Minny°¡ Miss Celia ÀÇ ¹æÀ» û¼ÒÇÏ´Â µ¿¾È µµ³¢¸¦ µç Mister Johny°¡ °©Àڱ⠳ªÅ¸³³´Ï´Ù. Àúµµ ¿©±â¼­ ±ô¦ ³î¶ú¾î¿ä~ Celiaµµ Áý¿¡ ¾ø´Âµ¥ ¾Ö °©ÀÚ±â Áý¿¡ ¿Â °É±î¿ä? ±×¸®°í ¾î¿ ÁÙ ¸ô¶óÇÏ´Â Minny ¿¡°Ô Jonny ´Â ¾î¶»°Ô ´ëÇϳª¿ä?

À̾߱Ⱑ Á¡Á¡ ´õ Àç¹ÌÀÖ¾îÁö´Â°Å °°¾Æ¿ä~

¹Ì±¹¿¡¼­´Â µå¶ó¸¶·Îµµ ¸¸µé¾îÁ³´Ù°í ÇÏ´øµ¥ ±âȸ°¡ µÇ¸é º¸°í ½Í¾î¿ä~

Àü ƯÈ÷ ÈæÀÎ °¡Á¤ºÎµéÀÌ ¾ÆÁÖ ÀÎÁ¤½º·´°í µû¶æÇÏ°Ô ±×·ÁÁ®¼­ ÀÌ Ã¥ÀÌ ´õ ÁÁ¾Æ¿ä~

 

¹Ì¼Ç´ñ±Û ¸¹ÀÌ ¿Ã·ÁÁÖ¼¼¿ä^^~

 


¸¶ÀÌ ÆäÀÌÁö > ½ºÅ©·¦ºÏ¿¡¼­ È®ÀÎÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼ÒÁßÇÑ ±Û¿¡ °¨»ç ´ñ±Û ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä.

        
·Î±×ÀÎ ÈÄ µ¡±ÛÀ» ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä
¿ø¿µ»ç¶û 2012-12-08 18:04 
1. the weekly cleaning advise columnÀ» ¸Ã¾Æ ¾²°ÔµË´Ï´Ù.
±â»Û ¸¶À½¿¡ ¾ö¸¶¿¡°Ô ¸»ÇÏÁö¸¸ µþÀ» ¾î¼­ ½ÃÁýº¸³¾ ¸¶À½ »ÓÀÎ ¾ö¸¶´Â ´õ Å« °ÆÁ¤ÀÇ ¸»µéÀ» ½ñ¾Æ³õÀ» »ÓÀ̳׿ä.

2. ÈæÀÎÀÇ È­Àå½ÇÀ» ¾²µµ·Ï Å°¿ìÁö´Â ¾Ê¾Ò´Ù°í ¼Ò¸®Áö¸¥ ÈÄ¿¡ helpÀÇ È­Àå½ÇÀº ´õ·´°í ÀÌ È­Àå½ÇÀ» ¾²¸é º´¿¡ °É¸± °ÍÀÌ¶ó ¸»ÇÕ´Ï´Ù. Aibileen¿¡°Ô ¾öû³­ »óó¸¦ Áֳ׿ä.

3. ÈæÀÎ helpÀÇ »îÀ» ¼ÒÀç·Î ¼Ò¼³À» ¾²°í½Í´Ù¸ç AibileenÀÇ µµ¿òÀ» ¿äûÇÕ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÈæÀÎ Â÷º°ÀÌ ±Ø½ÉÇÑ »óȲ¿¡¼­ ÀÌ´Â À§ÇèÇÑ ¹ß»óÀ̶ó¸ç °ÅÀýÇÕ´Ï´Ù.

4. Skeeter°¡ »ç¾÷¿¡ ´ëÇÑ À̾߱⸦ ²¨³»ÀÚ µ·¿¡¸¸ °ü½ÉÀÖ´Â ¼Ó¹°·Î Ãë±ÞÇ߳׿ä.
Stuart´Â»ç»ç°Ç°Ç ½Ãºñ·Î ºñÃçÁú ¼ö ÀÖ´Â Áö³ªÄ¡°Ô ¼ÖÁ÷ÇÏ°í Á÷¼³ÀûÀÎ ¼º°ÝÀεí ÇÕ´Ï´Ù.

5. Hilly¶§¹®À̾ú½À´Ï´Ù.
HillyÀÇ È­Àå½Ç ¹ß¾ðÀ» ¹ß´ÜÀ¸·Î ÀϾ ÀÏ·ÃÀÇ »ç°Çµé·Î ÀÎÇØ »óóµµ ¸¹ÀÌ ¹ÞÀº AibileenÀÌ Å« °á½ÉÀ» Çϳ׿ä.

6. Celia°¡ ½È¾îÇÏ´Â ¹Ì¸ð»ç ³ª¹«¸¦ º£¾î³»±âÀ§ÇØ ¿Â °ÍÀ̾ú½À´Ï´Ù.
³î¶ó¼­ µÎ·Á¿ò¿¡ ¶°´Â Minny¿¡°Ô Ä£ÀýÇÏ°Ô ´ëÇØÁÖ¸ç ¸¹ÀÌ µµ¿Í´Þ¶ó°íÇÕ´Ï´Ù. ±×³àÀÇ Á¸À縦 ÀÌ¹Ì ´«Ä¡Ã¤°í ÀÖ¾ú³×¿ä.
¶ÇÇÑ Celia°¡ ½º½º·Î ¸»ÇÒ Áغñ°¡ µÉ ¶§±îÁö ÀÚ½ÅÀ» ¸¸³­ °ÍÀ» ºñ¹Ð·Î ÇÏÀÚ°íµµ Çϳ׿ä.
À̽½»ç¶û 2012-12-14 14:59:28
¸¾ÀÌ ¹Ù»Ú½ÃÁÒ?
³ªÁß¿¡ ´ñ±Û·Î ºÉ°Ô¿ä^^
À̽½»ç¶û 2012-12-03 15:31 

1. writing Miss Myrna,the weekly cleaning advice column

"The irony of it." Her mother lets out sighs, long and slow like a deflating tire.

 

2. "I did not raise you to use the colored bathroom! This is dirty out here, Mae Mobley. You'll catch diseases! No no no!"  Miss Leefolt snatch Mae Mobley up, give her a pop on the leg.

 

3. About what it's like to work as a maid.

"No ma'am."

 

4. "I told Hilly I wasn't ready for any damn date."

So, that's why he was rude to Skeeter.  

 

5. Miss Hilly's bathroom plan and accusing the maid of stealing and her talk of diseases.

 

6. He came to surprise her. He was going to cut down that mimosa tree she hates so much, then take her into town for lunch. Pick out some jewelry for her Christmas present.

He said to Minny "You're the best cook and look after Celia."

¾Ù·£¸¾ 2012-11-29 00:07 

1. Skeeter´Â Jackson Journal »ç¿¡¼­ Miss Myrana¸¦ ´ë½ÅÇÏ¿© Weekly cleaning advice columnÀ» ¾²´Â ÀÏÀ» ÇÏ°Ô µË´Ï´Ù.
ÀÏÀ» ¾ò¾ú´Ù°í ½Å³ªÇÏ´Â Skeeter¿¡°Ô ¾î¸Ó´Ï´Â û¼Ò¿¡ ´ëÇØ ¾Æ¹«°Íµµ ¸ð¸£Áö ¾Ê³Ä,
ŸÀڱ⠾տ¡ ¾É¾Æ¼­ ³²ÀÚ¸¦ ¸¸³¯ ¼ö³ª ÀÖ°Ú´À³Ä ÇÉÀÜÀ» ³õÁö¿ä
±×·¯´Ù°¡ ³²ÀÚ¿¡°Õ °ü½ÉÀÌ ¾ø´Â°Å³Ä.. µ¿¼º¾ÖÀÚ³Ä..±îÁö À½.. ¾ö¸¶ÀÇ °ÆÁ¤Àº µµ´ëü ³¡ÀÌ ¾ø³×¿ä.

 

2. Miss Leefolt´Â Mae Mobley¿¡°Ô "³×°¡ ÈæÀÎ È­Àå½Ç¿¡ °¡µµ·Ï Å°¿ìÁö ¾Ê¾Ò´Ù"¸ç
¿©±ä º´ÀÌ °É¸± ¼öÀÖ´Â ´õ·¯¿î °÷À̶ó°í Çϸç Á¾¾Æ¸®±îÁö ¶§·È³×¿ä.

 

3. ÀÎÁ¾Â÷º°ÀÌ À¯³­È÷ ½ÉÇÑ Jackson¿¡ »ì°í ÀÖ´Â ÈæÀÎ °¡Á¤ºÎ¸¦ ¸î¸íÀ» ÀÎÅͺäÇÏ¿©
¹éÀÎ °¡Á¤¿¡¼­ °¡Á¤ºÎ·Î ÀÏÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾î¶²Áö¸¦ Áø¼ÖÇÏ°Ô ´ãÀº Ã¥À» ¾²°í ½Í´Ù°í ÇßÁö¿ä.
AibleenÀº ±×·± »ý°¢ÀÌ ¾ó¸¶³ª À§ÇèÇÑÁö ¾Ë°í Àֳİí Çϸ鼭 ´ÜÈ£ÇÏ°Ô °ÅÁ¤ÇÕ´Ï´Ù.

 

3-1. ù° ¾Æµé³ð ¿©µ¿»ýÀÌ Á» ¸¾¿¡ ¾Èµé°Ô Çϸé ÈûÀ» Çà»çÇÕ´Ï´Ù.
ÁÖ¸ÔÀ¸·Î µ¿»ý ¸Ó¸®¸¦ ÄôÄô ¶§·Á¹ö·Á¿ä.
Ä£±¸µéÇÑÅ×µµ Àú·¯¸é ¾î¼³ª Çߴµ¥, ¸öÁý ÀÛÀº ù°.. Ä£±¸µéÀÌ "Àâ´Â´Ù~" Àå³­¸¸ Ãĵµ
±â°ÌÀ» Çؼ­ µµ¸ÁĨ´Ï´Ù. ÀÛ°í ¾àÇÑ µ¿»ý¸¸ ¿ÏÀü ¹äÀÌÁö¿ä ^^;

 

4.  "Your coat smells like - Fertilizer"
Á¦°¡ ÀÌ·± ¸» µé¾úÀ¸¸é Á¤¸» ¾ó±¼ºûÀÌ º¯ÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø¾úÀ» °Í °°¾Æ¿ä.
±×·±µ¥ StuartÀÇ ¹«·ÊÇÑ ¸»°ú SkeeterÀÇ ¹Þ¾ÆÄ¡±â°¡ ¿Ö À̸® ¿ô±ä°É±î¿ä..¤¾¤¾

 

5. HillyÀÇ È­Àå½Ç ¹ß¾ðÀ» ºñ·ÔÇؼ­
Á˾ø´Â »ç¶÷À» ÈæÀÎÀ̶ó°í µµµÏÀ¸·Î ³»¸ô°í, º´±Õ ¿î¿îÇÏ°í..
ÈæÀÎÀº ÀüÇô °¨Á¤À» ¸ø´À³¢´Â »ç¶÷ÀÎ°Í Ã³·³ ¹«½ÃÇϸ鼭 ¹«·ÊÇÔÀÇ ÀýÁ¤À» º¸¿©ÁÖ¾úÁÒ.

 

6. Mister Johney´Â Celia¸¦ ±ô¦ ³î¶ó°Ô ÇØÁÙ ¿ä·®À¸·Î
Celia°¡ ±×¸® ½È¾îÇÏ´ø mimosa ³ª¹«¸¦ º£¾î¹ö¸®°í
½Ã³»¿¡ ³ª°¡ Á¡½Éµµ ÇÔ²²ÇÏ°í, Å©¸®½º¸¶½º ¼±¹°·Î º¸¼®µµ »çÁÙ°â Áý¿¡ µé¾î¿Ô¾úÁö¿ä.

 

±×·¸°Ô ¹«¼­¿ï °ÍÀ̶ó »ý°¢Çß´ø Johney´Â ÀÇ¿Ü·Î ¸Å¿ì ´ÙÁ¤´Ù°¨ÇÑ »ç¶÷À̳׿ä.
MinnyÀÇ ¿ä¸®°¡ ÀÚ½ÅÀÇ º¸¸ð¿´´ø Cora Blue ÀÌÈÄ °¡Àå ¸ÀÀÖ¾ú´Ù°í Çϸ鼭,
°è¼Ó Âß ÀÏÇϸ鼭 Celia¸¦ µ¹º¸¾Æ ´Þ¶ó°í ºÎŹÇÕ´Ï´Ù.

 

³»°¡ Aibleen°ú Minny°¡ µÈ °Íó·³ »óó°¡ µÇ°í ¾ÆÇ ³»¿ëµµ ÀÖÁö¸¸

Áß°£ Áß°£³ª¿À´Â »ç°ÇµéÀÌ ³Ê¹« ÄÚ¹ÍÇÑ°Ô Àç¹Õ³×¿ä.

Àü Skeeter°¡ Stuart¿Í ¾î¶»°Ô ¿¬°áµÉ±î ±Ã±ÝÇØ µÞºÎºÐ ÀÌ¹Ì ºÁ¹ö·È¾î¿ä ^^

²ø¶ó¶ó 2012-11-29 22:19:35
¹ú½á µÞºÎºÐÀ» º¸½Ã´Ù´Ï¿ä ¹ÝÄ¢ÀÔ´Ï´Ù¿ä ¤¾¤¾¤¾^^~
À½~~~ Á¦ »ý°¢¿¡µµ µÑÀ̼­ ù¸¸³²ºÎÅÍ Æ¼°ÝÅ°ÝÇϴ°ÍÀÌ ¿¬°áµÉ°Å °°´õ¶ó±¸¿ä~
¾î¼­ Àоî¾ßÁö¿ä~
´ñ±Û ³Ê¹« ÀßÇØÁּż­ ´ñ±Û¸¸ Àо ÁٰŸ®°¡ ´ëÃæ º¸À̴°Š°°¾Æ¿ä~~
À̽½»ç¶û 2012-12-03 16:39:52
Celia´Â ¿Ö Minny¿¡ ´ëÇØ Johney¿¡°Ô ¸»À» ¾È ÇÏ´Â °É±î¿ä???
Á¤¸» ±Ã±ÝÅõ¼ºÀÔ´Ï´Ù¿ä... ^^

¹øÈ£ Á¦¸ñ ±Û¾´ÀÌ µî·ÏÀÏ Á¶È¸
3538

  And Then There Were None ù¹ø° ¹Ì¼Ç

[17]
¿ø¿µ»ç¶û.. 2013/06/17 1,642
3532

 ¿ä¿ø´Ôµé~~~ º¸°íÆÄ¿ä~~~

[8]
À̽½»ç¶û.. 2013/06/14 1,730
3520

 The present ¸¶Áö¸· ¹Ì¼Ç

[7]
À̽½»ç¶û.. 2013/06/10 1,581
3506

 The Present - ù¹ø° ¹Ì¼Ç

[16]
¾Ù·£¸¾ 2013/06/03 1,765
3491

 ´ã Ã¥ ½ºÄÉÁÙÀÔ´Ï´Ù~~~^^

[7]
À̽½»ç¶û.. 2013/05/29 1,810
3482

 On my honor ¸¶Áö¸· ¹Ì¼ÇÀÌ¿¡¿ä~

[5]
·¹¿À¸£ 2013/05/27 1,538
3469

 On my honor ù¹ø° ¹Ì¼Ç ÀÌ¿¹¿ä~

[11]
²ø¶ó¶ó 2013/05/21 3,552
3443

 everything on a waffle 3rd mission

[11]
´ãƼ 2013/05/15 1,631
3440

 3rd mission ¿À´Ã Àú³á¿¡ ¿Ã¸±°Ô¿ä.

´ãƼ 2013/05/14 1,522
3416

 Everything on a Waffle µÎ¹ø° ¹Ì¼ÇÀÌ¿¡¿ä

[11]
¹Ì¼Ò½ÂÂù.. 2013/05/07 2,341
3415

 Everything ~ waffle ½ºÄÉÁÙ ´Ù½Ã È®ÀÎÇØÁÖ¼¼¿ä~~~^^

À̽½»ç¶û.. 2013/05/06 1,832
3393

 Everything on a Waffle -the 1st mission

[19]
À¯ ´Ï 2013/04/27 2,109
3362

 The Wednesday Wars ¸¶Áö¸· ¹Ì¼Ç

[11]
Á¦´ÏY 2013/04/17 1,972
3361

 Everything on a Waffle ½ºÄÉÁÙÀÔ´Ï´Ù~ (¼öÁ¤Çß½À´Ï´Ù~^^)

[6]
À̽½»ç¶û.. 2013/04/17 1,887
3360

  Á˼ÛÇØ¿ä ¹Ì¼ÇÁ¶±Ý ´Ê¾îÁú°Í °°¾Æ¿ä

¹Ì¼Ò½ÂÂù.. 2013/04/17 1,432
3359

  Á˼ÛÇØ¿ä ¹Ì¼ÇÁ¶±Ý ´Ê¾îÁú°Í °°¾Æ¿ä

[1]
¹Ì¼Ò½ÂÂù.. 2013/04/17 1,330
3332

 The wednesday wars ³×¹ø° ¹Ì¼ÇÀÔ´Ï´Ù.

[14]
ÇöÁø¶È¶È.. 2013/04/08 1,816
3315

  The Wednesday Wars ¼¼¹ø° ¹Ì¼Ç

[18]
¿ø¿µ»ç¶û.. 2013/04/02 2,373
3281

 Wednesday wars µÎ¹ø° ¹Ì¼Ç

[20]
Ç϶÷¸¾ 2013/03/25 1,885
3257

 The Wednesday Wars 1st mission

[24]
À̽½»ç¶û.. 2013/03/18 1,814
3238

 Á¦Àο¡¾î ¸¶Áö¸· ¹Ì¼ÇÀÔ´Ï´Ù~

[7]
²ø¶ó¶ó 2013/03/13 1,463
3233

 The Wednesday Wars ½ºÄÉÁÙÀÔ´Ï´Ù~

[8]
À̽½»ç¶û.. 2013/03/11 1,653
3230

 ¸¶Áö¸·¹Ì¼Ç ¾ÆÁ÷ Á¤¸®°¡ ¾ÈµÇ¾ú¾î¿ä~

[1]
²ø¶ó¶ó 2013/03/11 1,529
3216

 Jane Eyre 7¹ø° ¹Ì¼Ç

[9]
¾Ù·£¸¾ 2013/03/06 1,431