쑥쑥몰
> 
[그 림 책] The Gruffalo 스토리 텔링
[대상연령] 4세(30개월)
The Gruffalo 스토리 텔링
너무 재밌는 스토리 The Gruffalo 입니다.
스토리 텔링으로 가은이와 함께 했어요~^^*
간단 스토리>
gruffalo는 선명하고 해학적인 그림이 아이들의 시선을 사로잡기에 충분하구요
생쥐가 산책중에 만난 여우, 올빼미,뱀을 따돌리기 위해 꾸며낸 가상의 괴물이 바로
gruffalo랍니다.
뒤엔 생쥐가 실제로 gruffalo 를 만나게 되지만, 꾀많은 생쥐는 지혜롭게 괴물을 쫒아버리고 맙니다.
괴물이야기를 좋아하는 아이들이면 엄청 좋아할 거예요~
이렇게 했어요
우선 달력의 뒷면에 등장인물들을 그려줍니다.
모두 오려서 나무 막대를 연결했어요.
책의 앞뒷면을 그대로 배경으로 사용했어요
..... 스토리 텔링 .....
A mouse took a stroll through the deep dark wood. 
Where are you going to, little brown mouse?
어디가나요, 작은 갈색 생쥐
Come and have lunch in my underground house. said the fax.
와서 땅아래의 우리집에서 함께 점심먹어요
I'm going to have lunch with a gruffalo. said the mouse.
난 gruffalo와 먹을 거예요
"A gruffalo? What's a gruffalo?" said the fax.
gruffalo? gruffalo가 뭐지?
"A gruffalo! Why, didn't you know?"
왜 몰랐어요?
"He has terrible tusks, and terrible claws, and terrible teeth in his terrible jaws." said the mouse.
"Where are you meeting him?"
어디서 만날거야?
"Here, by these rocks, And his favorite food is roasted fox."
여기 바위 옆, 그리고 gruffalo의 가장 좋아하는 음식은 바로 구운 여우라구요
"Roasted fox! I'm off!" Fox said."Goodbye, little mouse," and away he sped.
구운 여우! 잘가요 생쥐!! 하고는 쏜살같이 사라졌데요
"Silly old Fox! Doesn't he know, There's no such thing as a gruffalo?"
어리석은 여우, 세상에 gruffalo따윈 없다구
on went the mouse through the deep dark wood. where are you going to , little brown mouse? come and have tea in my treetop house. i'm going to have tea with a gruffalo. a gruffalo? what 's a gruffalo? he has knobbly knees and turned-out toes, and a poisonous wart at the end of his nose. |
where are you metting him? here by this stream., goodbye, little mouse. and away owl flew. |
on went the mouse through the deep dark wood. where are you going to little brown mouse? come for a feast in my logpile house. i'm having a feast with a gruffalo a gruffalo? what's a gruffalo? his eyes are orange and his tongue is black, he has purple prickles all over his back. |
where are you meeting him? here, by this lake. goodbye little mouse and away snake slid. |
oh!!!! help it's a gruffalo!! my favourite food. the gruffalo said. i'm the scariest creature in this wood. just walk behind me and soon you'll see. everyone is afraid of me. okay, you go ahead and i'll follow after. |
oh, it's snake. hello snake. snake took one look at he gruffalo. goodbye little mouse, amazing said the gruffalo. |
oh, it's owl .. hello owl. said the little mouse. owl took one look at the gruffalo. oh my god. goodbye little mouse. amazing. said the gruffalo. |
it's fox. hello fox. said the mouse. fox took one look at the gruffalo. oh help. goodbye little mouse. said the fox. you see? everyone is afraid of me.! and quick as the wind he turned and fled. |
you see? everyone is afraid of me.! i'm scary.... goodbye little mouse. |
[그림책](노부영) Silly sally
최신
이전
