ÄÜÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü

¾¦¾¦¿¡¼­ ÁøÇàÇÑ ÄÜÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü¿¡ ¼ö»óÇÑ °Ô½Ã±ÛÀ» ¸ð¾Ò½À´Ï´Ù


  
[¿µ¾î¿ä¸®]´Ü¹éÁú µë»Ò 'ºÏ¾î Âý½Ò ¼öÁ¦ºñ'^^*

±Û¾´ÀÌ °¡Àº¸¾

µî·ÏÀÏ 2008-10-20 23:52

Á¶È¸¼ö 7,882

´ñ±Û 0

http://www.suksuk.co.kr/momboard/CDX_001/10889

Ä«Ä«¿ÀÅå Ä«Ä«¿À½ºÅ丮 ºí·Î±× ³×À̹ö¹êµå ÆäÀ̽ººÏ Æ®À§ÅÍ
¾¦¾¦´åÄÄ - ÆÄÀÏ ´Ù¿î·Îµå

ÆÄÀÏÀ» ´Ù¿î·Îµå ÇÕ´Ï´Ù.

´ñ±Û ³²±â±â

[¿µ¾î¿ä¸®] ´Ü¹éÁú µë»Ò 'ºÏ¾î Âý½Ò ¼öÁ¦ºñ'^^*

 

 

´Ü¹éÁú µë»Ò 'ºÏ¾î Âý½Ò ¼öÁ¦ºñ'^^*

 

°í±âº¸´Ù ´Ü¹éÁúÀÌ ¿ùµîÈ÷ ¸¹Àº ´Ü¹éÁúÀÇ ÃÖ°í ½ÄÇ°!! ÀÌ ¹Ù·Î ¿ä 'ºÏ¾î'¶õ ³ðÀ̶ø´Ï´Ù.

¾ðÁ¨°¡ ºñŸ¹Î À̶õ TV ÇÁ·Î±×·¥¿¡¼­ '´Ü¹éÁú' ÆíÀ» º»ÈÄ·Î ¿ä ºÏ¾îÀÇ ¸Å·Â¿¡

Ǫ¿í ºüÁ® Á¾Á¾ ÀÌ¿ëÇÑ´ä´Ï´Ù.

 

¿À´ÃÀº ´Ü¹éÁúÀÌ Ç³ºÎÇÑ ºÏ¾î¸¦ ÀÌ¿ëÇؼ­ Âý½Ò¼öÁ¦ºñ¸¦ ¸¸µé¾ú¾î¿ä^^

°¡ÀºÀÎ »õÀϵ¿µ¿ Âý½Ò¼öÁ¦ºñ¸¦ ¾öû ÁÁ¾ÆÇÑ´ä´Ï´Ù.

¿äÁò °°ÀÌ ½Ò½ÒÇÑ ³¯ ²ú¿© ¸ÔÀ¸¸é µüÀÌÁÒ~

À̹ø ÁÖºÎÅÍ ½Ò½ÒÇØ Áø´Ù´Ï µû²öÇÏ°Ô ²÷¾îÁÖ¸é ÁÁÀ»°Í °°¾Æ¿ä.

¿À´Ãµµ Çѱ׸© ¶Òµü!!

 

 

Àç·á¼Ò°³> ¹Ð°¡·ç, ½Å±èÄ¡, ¹ÝÂùÀ¸·Î ¸¸µé¾î³õÀº °ËÀºÄáÀå, »õ¿ì, ¿ÀÀÌ, ´ç±Ù, Ä¡Áî, ÇǸÁ

ingredient:  ball shapes made of sticky rice power (Âý½Ò ¼öÁ¦ºñ), torn dried pollack (ºÏ¾î ÂõÀº°Í), dried seeweed(¸¶¸¥ ¹Ì¿ª), sesame oil(Âü±â¸§), soy sauce(°£Àå)

 

 

Âý½Ò ¼öÁ¦ºñ¸¦ ¸¸µì´Ï´Ù.

make ball shapes out of the sticky rice power

 

ºÏ¾îÂõÀº°ÍÀ» ¾Ä°í ÀÛ°Ô À߶óÁÝ´Ï´Ù.

wash some p***es of torn dried pollack  and cut them into  small p***es.

 

 

¸¶¸¥ ¹Ì¿ªÀ» ±×¸©¿¡ ³Ö°í 10ºÐÁ¤µµ ºÒ¸³´Ï´Ù.

Soak dried seaweed in a bowl.  In about 10 minutes,

 

¹Ì¿ªÀ» Àû´çÇÑ ±æÀÌ·Î À߶óÁÝ´Ï´Ù.

take the seaweed, and cut into desired length.

 

 

³¿ºñ¸¦ ´Þ±¸°í

Heat the pot.

 

ºÏ¾î ÂõÀº°Í °ú ¹Ì¿ªÀ» ³Ö½À´Ï´Ù.

put some p***es of torn dried pollack and seaweed in it.

 

Âü±â¸§À» Á¶±Ý³Ö°í Àá½Ãµ¿¾È¸¸ ÀúÀ¸¸é¼­ ºº¾ÆÁÝ´Ï´Ù.

add a little of sesame oil and fry by stirring for only a short time.

 

 

¹°À» ³Ö°í ²ú¿© ÁÝ´Ï´Ù.

put some water in it and boil.

 

±×¸®°í °£ÀåÀ¸·Î °£À» ÇÕ´Ï´Ù.

and season it with soy sauce.

 

 

 

¸¸µé¾îµÐ »õ¾Ë½ÉÀ» ³¿ºñ¿¡ ³Ö°í ¹°À§·Î ¶°¿À¸¦¶§ ±îÁö ±â´Ù¸³´Ï´Ù.

put prepared ball shapes made of sticky rice power in the pot

and wait until come up to the surface of the water

 

¸ÀÀÖ°Ô ¸Ô´Â °¡ÀºÀÌ...

¹ä¸ÔÀ¸¸é¼­ Ã¥Àбâ~ °¡ÀºÀÌÀÇ ½ÄŹ dz°æÀ̶ø´Ï´Ù.^^

 

 

 

 

Àç·á¼Ò°³> ¹Ð°¡·ç, ½Å±èÄ¡, ¹ÝÂùÀ¸·Î ¸¸µé¾î³õÀº °ËÀºÄáÀå, »õ¿ì, ¿ÀÀÌ, ´ç±Ù, Ä¡Áî, ÇǸÁ

ingredient:  ball shapes made of sticky rice power (Âý½Ò ¼öÁ¦ºñ), torn dried pollack (ºÏ¾î ÂõÀº°Í), dried seeweed(¸¶¸¥ ¹Ì¿ª), sesame oil(Âü±â¸§), soy sauce(°£Àå)

 

 

¸¸µå´Â ¹ý(How to make)

 

Âý½Ò ¼öÁ¦ºñ¸¦ ¸¸µì´Ï´Ù.

make ball shapes out of the sticky rice power

 

ºÏ¾îÂõÀº°ÍÀ» ¾Ä°í ÀÛ°Ô À߶óÁÝ´Ï´Ù.

wash some p***es of torn dried pollack  and cut them into  small p***es.

 

¸¶¸¥ ¹Ì¿ªÀ» ±×¸©¿¡ ³Ö°í 10ºÐÁ¤µµ ºÒ¸³´Ï´Ù.

Soak dried seaweed in a bowl.  In about 10 minutes,

 

¹Ì¿ªÀ» Àû´çÇÑ ±æÀÌ·Î À߶óÁÝ´Ï´Ù.

take the seaweed, and cut into desired length.

 

³¿ºñ¸¦ ´Þ±¸°í

Heat the pot.

 

ºÏ¾î ÂõÀº°Í °ú ¹Ì¿ªÀ» ³Ö½À´Ï´Ù.

put some p***es of torn dried pollack and seaweed in it.

 

Âü±â¸§À» Á¶±Ý³Ö°í Àá½Ãµ¿¾È¸¸ ÀúÀ¸¸é¼­ ºº¾ÆÁÝ´Ï´Ù.

add a little of sesame oil and fry by stirring for only a short time.


 

¹°À» ³Ö°í ²ú¿© ÁÝ´Ï´Ù.

put some water in it and boil.

 

±×¸®°í °£ÀåÀ¸·Î °£À» ÇÕ´Ï´Ù.

and season it with soy sauce.

 

¸¸µé¾îµÐ »õ¾Ë½ÉÀ» ³¿ºñ¿¡ ³Ö°í ¹°À§·Î ¶°¿À¸¦¶§ ±îÁö ±â´Ù¸³´Ï´Ù.

put prepared ball shapes made of sticky rice power in the pot

and wait until come up to the surface of the water

 

 

 

 


¸¶ÀÌ ÆäÀÌÁö > ½ºÅ©·¦ºÏ¿¡¼­ È®ÀÎÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼ÒÁßÇÑ ±Û¿¡ °¨»ç ´ñ±Û ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä.

        
·Î±×ÀÎ ÈÄ µ¡±ÛÀ» ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä

¹øÈ£ Á¦¸ñ ±Û¾´ÀÌ µî·ÏÀÏ Á¶È¸
7266

 [¿µ¾î¿ä¸®] Green laver salad

°¡Àº¸¾ 2008/12/14 5,151
7265

 [¿µ¾î¿ä¸®]Fried Cheeze and Tuna on Rice

°¡Àº¸¾ 2008/12/13 4,885
7262

 [¿µ¾î¿ä¸®]¿ì¸®¾ÆÀÌ ¹ä¹ÝÂù~ '±èÆÄ·¡ÀÚ¹Ý'

°¡Àº¸¾ 2008/12/13 6,228
7257

 [¿µ¾î¿ä¸®]ÆÄÇÁ¸®Ä«¿Í »õ¼ÛÀÌÀÌÀÇ ¸¸³²~^^*

°¡Àº¸¾ 2008/12/12 5,572
7241

 [¿µ¾î¿ä¸®]´ÞÄÞÇÑ È£¹ÚÀü~ °£½ÄÀ¸·Î µü!

°¡Àº¸¾ 2008/12/05 6,261
7239

 [¿µ¾î¿ä¸®]¾Æºü¸¦ À§ÇÑ ¾ó~~Å«ÇÑ ¸íÅ ÄÚ´Ù¸® Á¶¸²!

°¡Àº¸¾ 2008/12/04 11,177
7238

 [¿µ¾î¿ä¸®]¾Æºü°¡ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â µÎºÎ±èÄ¡

°¡Àº¸¾ 2008/12/04 6,302
7203

 [¿µ¾î¿ä¸®]vegetable salad ^^*

°¡Àº¸¾ 2008/11/10 5,943
7201

 [¿µ¾î¿ä¸®]½Å±èÄ¡¿Í ÇÔ²²ÇÏ´Â µÎºÎÂüÄ¡Àü^^*

°¡Àº¸¾ 2008/11/10 7,450
7199

 [¿µ¾î¿ä¸®]´Þ°¿ ±è¸»ÀÌ~^^*

°¡Àº¸¾ 2008/11/10 9,202
7196

 [¿µ¾î¿ä¸®]¼Ó½Ã¿øÇÑ ºÏ¾î±¹!

°¡Àº¸¾ 2008/11/10 8,122
7193

 [¿µ¾î¿ä¸®] ¾ßä Çع° ÇÇÀÚ ¸¸µÎ^^*

°¡Àº¸¾ 2008/11/08 8,455
7189

 [¿µ¾î¿ä¸®]Ä«·¹¶óÀ̽º~^^*

°¡Àº¸¾ 2008/11/07 6,106
7187

 [¿µ¾î¿ä¸®]³Ñ ¸ÀÀÖ´Â Àâä!!

°¡Àº¸¾ 2008/11/07 5,869
7186

 [¿µ¾î¿ä¸®]±¸¼öÇÑ~~ ½Ã±ÝÄ¡ µÈÀå±¹

°¡Àº¸¾ 2008/11/07 6,700
7184

 [¿µ¾î¿ä¸®]ÂüÄ¡µÎºÎ °è¶õÂò

°¡Àº¸¾ 2008/11/06 9,175
7181

 [¿µ¾î¿ä¸®]°í¼ÒÇÑ ¸êÄ¡³ÓººÀ½

°¡Àº¸¾ 2008/11/05 7,978
7179

 [¿µ¾î¿ä¸®]´ÞÄÞÇÑ ¾ÖÇÃÀë Àüº´

[1]
°¡Àº¸¾ 2008/11/04 5,485
7171

 [¿µ¾î¿ä¸®]¶ß²ö¶ß²ö~ °¨ÀÚÇع° Ä®±¹¼ö

°¡Àº¸¾ 2008/11/03 6,511
7167

 [¿µ¾î¿ä¸®]¾Æ»è¾Æ»è ġŲ»ø·¯µå

°¡Àº¸¾ 2008/10/31 5,821
7164

 [¿µ¾î¿ä¸®]´ã¹éÇÑ 'µÎºÎ ¾ßä ¹ö°Å'

[1]
°¡Àº¸¾ 2008/10/28 5,411
7160

 [¿µ¾î¿ä¸®]¢½¢¾ ³Ñ ´ÞÄÞÇØ¿ä! °í±¸¸¶ ´Ü°¨ ÇÇÀÚ ¢½¢¾

°¡Àº¸¾ 2008/10/22 6,172
7158

 [¿µ¾î¿ä¸®]´Ü¹éÁú µë»Ò 'ºÏ¾î Âý½Ò ¼öÁ¦ºñ'^^*

°¡Àº¸¾ 2008/10/20 7,882
7154

 [¿µ¾î¿ä¸®]¿µ¾ç°¡µæ ¹ÐÀüº´ Å©·ÎÆä^^*

°¡Àº¸¾ 2008/10/17 6,400
7152

 [¿µ¾î¿ä¸®]°¡ÀºÀÌ°¡ ¸¸µç ±ôÂïÇÑ ÁÖ¸Ô¹ä^^

°¡Àº¸¾ 2008/10/15 5,982
7149

 [¿µ¾î¿ä¸®]ÀÌ°¡ ½âÁö ¾Ê¾Æ¿ä! ¿µ¾ç¸¸Á¡ °­Á¤¸¸µé±â

[1]
°¡Àº¸¾ 2008/10/14 6,256
6845

 [¿µ¾î³îÀÌ]¢¾ ½Å³ª´Â ¿µ¾îµ¿¿ä- Rain Rain, Twinkle Twink..

[2]
°¡Àº¸¾ 2008/07/12 5,653
6839

 [±âŸ]¿¡¹Ý¹«¾î Never bored ¸¸µé±â - ºñ¿À´Â³¯

[1]
°¡Àº¸¾ 2008/07/03 5,438
6838

 [¿µ¾î³îÀÌ]¿µ¾îâÀÛµ¿È­ - ±¸··ÀÌÀÇ ½À°Ý!

°¡Àº¸¾ 2008/07/02 4,715
6837

 [¹Ì¼ú³îÀÌ]ºñ¹Ð±×¸² ±×¸®±â~^^*

[1]
°¡Àº¸¾ 2008/07/01 7,981