ÄÜÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü

¾¦¾¦¿¡¼­ ÁøÇàÇÑ ÄÜÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü¿¡ ¼ö»óÇÑ °Ô½Ã±ÛÀ» ¸ð¾Ò½À´Ï´Ù


  
[¿µ¾î¿ä¸®]´Ü¹éÁú µë»Ò 'ºÏ¾î Âý½Ò ¼öÁ¦ºñ'^^*

±Û¾´ÀÌ °¡Àº¸¾

µî·ÏÀÏ 2008-10-20 23:52

Á¶È¸¼ö 7,898

´ñ±Û 0

http://www.suksuk.co.kr/momboard/CDX_001/10889

Ä«Ä«¿ÀÅå Ä«Ä«¿À½ºÅ丮 ºí·Î±× ³×À̹ö¹êµå ÆäÀ̽ººÏ Æ®À§ÅÍ
¾¦¾¦´åÄÄ - ÆÄÀÏ ´Ù¿î·Îµå

ÆÄÀÏÀ» ´Ù¿î·Îµå ÇÕ´Ï´Ù.

´ñ±Û ³²±â±â

[¿µ¾î¿ä¸®] ´Ü¹éÁú µë»Ò 'ºÏ¾î Âý½Ò ¼öÁ¦ºñ'^^*

 

 

´Ü¹éÁú µë»Ò 'ºÏ¾î Âý½Ò ¼öÁ¦ºñ'^^*

 

°í±âº¸´Ù ´Ü¹éÁúÀÌ ¿ùµîÈ÷ ¸¹Àº ´Ü¹éÁúÀÇ ÃÖ°í ½ÄÇ°!! ÀÌ ¹Ù·Î ¿ä 'ºÏ¾î'¶õ ³ðÀ̶ø´Ï´Ù.

¾ðÁ¨°¡ ºñŸ¹Î À̶õ TV ÇÁ·Î±×·¥¿¡¼­ '´Ü¹éÁú' ÆíÀ» º»ÈÄ·Î ¿ä ºÏ¾îÀÇ ¸Å·Â¿¡

Ǫ¿í ºüÁ® Á¾Á¾ ÀÌ¿ëÇÑ´ä´Ï´Ù.

 

¿À´ÃÀº ´Ü¹éÁúÀÌ Ç³ºÎÇÑ ºÏ¾î¸¦ ÀÌ¿ëÇؼ­ Âý½Ò¼öÁ¦ºñ¸¦ ¸¸µé¾ú¾î¿ä^^

°¡ÀºÀÎ »õÀϵ¿µ¿ Âý½Ò¼öÁ¦ºñ¸¦ ¾öû ÁÁ¾ÆÇÑ´ä´Ï´Ù.

¿äÁò °°ÀÌ ½Ò½ÒÇÑ ³¯ ²ú¿© ¸ÔÀ¸¸é µüÀÌÁÒ~

À̹ø ÁÖºÎÅÍ ½Ò½ÒÇØ Áø´Ù´Ï µû²öÇÏ°Ô ²÷¾îÁÖ¸é ÁÁÀ»°Í °°¾Æ¿ä.

¿À´Ãµµ Çѱ׸© ¶Òµü!!

 

 

Àç·á¼Ò°³> ¹Ð°¡·ç, ½Å±èÄ¡, ¹ÝÂùÀ¸·Î ¸¸µé¾î³õÀº °ËÀºÄáÀå, »õ¿ì, ¿ÀÀÌ, ´ç±Ù, Ä¡Áî, ÇǸÁ

ingredient:  ball shapes made of sticky rice power (Âý½Ò ¼öÁ¦ºñ), torn dried pollack (ºÏ¾î ÂõÀº°Í), dried seeweed(¸¶¸¥ ¹Ì¿ª), sesame oil(Âü±â¸§), soy sauce(°£Àå)

 

 

Âý½Ò ¼öÁ¦ºñ¸¦ ¸¸µì´Ï´Ù.

make ball shapes out of the sticky rice power

 

ºÏ¾îÂõÀº°ÍÀ» ¾Ä°í ÀÛ°Ô À߶óÁÝ´Ï´Ù.

wash some p***es of torn dried pollack  and cut them into  small p***es.

 

 

¸¶¸¥ ¹Ì¿ªÀ» ±×¸©¿¡ ³Ö°í 10ºÐÁ¤µµ ºÒ¸³´Ï´Ù.

Soak dried seaweed in a bowl.  In about 10 minutes,

 

¹Ì¿ªÀ» Àû´çÇÑ ±æÀÌ·Î À߶óÁÝ´Ï´Ù.

take the seaweed, and cut into desired length.

 

 

³¿ºñ¸¦ ´Þ±¸°í

Heat the pot.

 

ºÏ¾î ÂõÀº°Í °ú ¹Ì¿ªÀ» ³Ö½À´Ï´Ù.

put some p***es of torn dried pollack and seaweed in it.

 

Âü±â¸§À» Á¶±Ý³Ö°í Àá½Ãµ¿¾È¸¸ ÀúÀ¸¸é¼­ ºº¾ÆÁÝ´Ï´Ù.

add a little of sesame oil and fry by stirring for only a short time.

 

 

¹°À» ³Ö°í ²ú¿© ÁÝ´Ï´Ù.

put some water in it and boil.

 

±×¸®°í °£ÀåÀ¸·Î °£À» ÇÕ´Ï´Ù.

and season it with soy sauce.

 

 

 

¸¸µé¾îµÐ »õ¾Ë½ÉÀ» ³¿ºñ¿¡ ³Ö°í ¹°À§·Î ¶°¿À¸¦¶§ ±îÁö ±â´Ù¸³´Ï´Ù.

put prepared ball shapes made of sticky rice power in the pot

and wait until come up to the surface of the water

 

¸ÀÀÖ°Ô ¸Ô´Â °¡ÀºÀÌ...

¹ä¸ÔÀ¸¸é¼­ Ã¥Àбâ~ °¡ÀºÀÌÀÇ ½ÄŹ dz°æÀ̶ø´Ï´Ù.^^

 

 

 

 

Àç·á¼Ò°³> ¹Ð°¡·ç, ½Å±èÄ¡, ¹ÝÂùÀ¸·Î ¸¸µé¾î³õÀº °ËÀºÄáÀå, »õ¿ì, ¿ÀÀÌ, ´ç±Ù, Ä¡Áî, ÇǸÁ

ingredient:  ball shapes made of sticky rice power (Âý½Ò ¼öÁ¦ºñ), torn dried pollack (ºÏ¾î ÂõÀº°Í), dried seeweed(¸¶¸¥ ¹Ì¿ª), sesame oil(Âü±â¸§), soy sauce(°£Àå)

 

 

¸¸µå´Â ¹ý(How to make)

 

Âý½Ò ¼öÁ¦ºñ¸¦ ¸¸µì´Ï´Ù.

make ball shapes out of the sticky rice power

 

ºÏ¾îÂõÀº°ÍÀ» ¾Ä°í ÀÛ°Ô À߶óÁÝ´Ï´Ù.

wash some p***es of torn dried pollack  and cut them into  small p***es.

 

¸¶¸¥ ¹Ì¿ªÀ» ±×¸©¿¡ ³Ö°í 10ºÐÁ¤µµ ºÒ¸³´Ï´Ù.

Soak dried seaweed in a bowl.  In about 10 minutes,

 

¹Ì¿ªÀ» Àû´çÇÑ ±æÀÌ·Î À߶óÁÝ´Ï´Ù.

take the seaweed, and cut into desired length.

 

³¿ºñ¸¦ ´Þ±¸°í

Heat the pot.

 

ºÏ¾î ÂõÀº°Í °ú ¹Ì¿ªÀ» ³Ö½À´Ï´Ù.

put some p***es of torn dried pollack and seaweed in it.

 

Âü±â¸§À» Á¶±Ý³Ö°í Àá½Ãµ¿¾È¸¸ ÀúÀ¸¸é¼­ ºº¾ÆÁÝ´Ï´Ù.

add a little of sesame oil and fry by stirring for only a short time.


 

¹°À» ³Ö°í ²ú¿© ÁÝ´Ï´Ù.

put some water in it and boil.

 

±×¸®°í °£ÀåÀ¸·Î °£À» ÇÕ´Ï´Ù.

and season it with soy sauce.

 

¸¸µé¾îµÐ »õ¾Ë½ÉÀ» ³¿ºñ¿¡ ³Ö°í ¹°À§·Î ¶°¿À¸¦¶§ ±îÁö ±â´Ù¸³´Ï´Ù.

put prepared ball shapes made of sticky rice power in the pot

and wait until come up to the surface of the water

 

 

 

 


¸¶ÀÌ ÆäÀÌÁö > ½ºÅ©·¦ºÏ¿¡¼­ È®ÀÎÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼ÒÁßÇÑ ±Û¿¡ °¨»ç ´ñ±Û ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä.

        
·Î±×ÀÎ ÈÄ µ¡±ÛÀ» ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä

¹øÈ£ Á¦¸ñ ±Û¾´ÀÌ µî·ÏÀÏ Á¶È¸

 ÄÁÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü ¼ö»óÀÛÀÇ ÀúÀÛ±Ç ¹× ±âŸ À¯ÀÇ»çÇ×

 ´ä±Û 1°³ ¡å
¿î¿µÀÚ 2002/03/17 111,133
7628

 [ÇÒ·ÎÀ©]ÁÁ¾Æ¿ä

hh112311.. 2019/02/27 5,572
7627

 [ÇÒ·ÎÀ©]¿Í¿ì~~

º¼¿ì¹°2 2016/12/07 7,386
7626

 [ÇÒ·ÎÀ©]Á¦2ȸ ¿ì¸®µ¿³× ÇÒ·ÎÀ©ÆÄƼ

[2]
koneko 2014/10/28 12,144
7625

 [ÇÒ·ÎÀ©][±ô¦À̺¥Æ®]ÇÒ·ÎÀ© Áñ±â±â- Åõ±¸¿Í °©¿Ê ¸¸µé±â

dkcarrot.. 2014/10/27 11,895
7624

 [ÇÒ·ÎÀ©]Halloweeen Party Is Over.

»çÀÚÅÐ 2013/11/01 10,561
7623

 [ÇÒ·ÎÀ©]ÃÊ°£´Ü ´ÑÀÚ°í º¯½Å~!

[3]
dkcarrot.. 2013/10/23 13,587
7622

 [ÇÒ·ÎÀ©]ÇÒ·ÎÀ© Ä«·¹¶óÀ̽º¿Í µðÀúÆ® ºøÀÚ·ç~~!

[3]
dkcarrot.. 2013/10/23 11,932
7621

 [ÇÒ·ÎÀ©]¸¸µé±â·Î ÇÒ·ÎÀ© Èä³»³»º¸±â

[1]
lily0327.. 2013/10/23 11,770
7620

 [ÇÒ·ÎÀ©]ÇÒ·ÎÀ©°£½Ä, °­¾ÆÁö¼ÕÀ¸·Î ¸¸µç ¸ÓÇÉ ¤Ð¤Ð

dkcarrot.. 2013/10/23 11,741
7619

 [ÇÒ·ÎÀ©]È£¹Ú´Þºû(Jack O'Lantern) °ú Pumpkin Ice Cream..

¼ºÁö¸¶¹Ì.. 2013/10/23 11,616
7618

 [ÇÒ·ÎÀ©]µ¿¾ç½Ä ÇÒ·ÎÀ©ÃàÁ¦ ±Ã±ÝÇÏÁö???

º¸º¸Â¯ 2013/10/22 9,495
7617

 [ÇÒ·ÎÀ©]¿¡¹ö·£µå ÇÒ·ÎÀ©ÃàÁ¦ ¾È°¡¸é ÈÄȸ!!!

º¸º¸Â¯ 2013/10/22 13,332
7616

 [ÇÒ·ÎÀ©]ÀÚ°í·Î ÇÒ·ÎÀ©Àº ¸Ô¾î¾ß Á¦¸À!!!

º¸º¸Â¯ 2013/10/22 9,156
7615

 [ÇÒ·ÎÀ©]Spooky Pizza 2Á¾ ¼¼¶Ñ~!!

¿ø¿µ»ç¶û.. 2013/10/18 9,763
7614

 [ÇÒ·ÎÀ©]ÆßÇÁŲ ·Ñ¸®ÆË~!

[7]
dkcarrot.. 2013/10/18 11,849
7613

 [ÇÒ·ÎÀ©]º¼Å¬·¹ÀÌ·Î ÇÒ·ÎÀ© ¼ÒÇ°¸¸µé±â~^^

[3]
¿ø¿µ»ç¶û.. 2013/10/17 16,525
7611

 [ÇÒ·ÎÀ©]ž óÀ½ ¸¸³ª´Â ÇÒ·ÎÀ©

[2]
¼¶¾ÆÀ̸¾.. 2013/10/17 11,231
7610

 [ÇÒ·ÎÀ©]·Ñ¸®ÆË ¹ìÆÄÀÌ¾î ¸¸µé±â

ÁÁÀº¿õÀÌ.. 2013/10/16 10,395
7609

 [ÇÒ·ÎÀ©]ÇÒ·ÎÀ©³ë·¡ ¹è¿öº¸¾Æ¿ä~

[3]
dkcarrot.. 2013/10/16 18,828
7608

 [ÇÒ·ÎÀ©]ÇÒ·ÎÀ©°ú °ü·ÃµÈ ¸¸È­¿µÈ­

dkcarrot.. 2013/10/16 14,875
7607

 [¿©¸§³îÀÌ]ºÀ¼þ¾Æ·Î ³î¾Æº¸¾Æ¿ä~!

¼ºÁö¸¶¹Ì.. 2013/08/30 9,760
7606

 [¿©¸§³îÀÌ]¿©¸§¿£ Ä·ÇÎ °¡ÀÚ~~

°ü½É°ú¿©.. 2013/08/30 11,081
7603

 [¿©¸§³îÀÌ]¹°ÃѳîÀÌ·Î ÀÍÈ÷´Â ½´ÆÃ~! Ä«µå~!°ÔÀÓ

dkcarrot.. 2013/08/30 12,362
7602

 [ÇÒ·ÎÀ©]Five Little Monkeys Bake a Birthday Cake - Eil..

ÅõÇÁ¸°½º.. 2012/11/20 13,687
7601

 [ÇÒ·ÎÀ©]Çï·ÎÀ© È£·¯ºÐÀåÀ¸·Î ¹è¿öº¸´Â °£´ÜÈ°µ¿~

dkcarrot.. 2012/11/04 13,772
7598

 [ÇÒ·ÎÀ©]ÇÒ·ÎÀ© ¸¶¹«¸® Àå½Ä°ú~ÇÒ·ÎÀ© ÆÄƼ

Æ÷Â÷¸® 2012/11/04 9,752
7597

 [ÇÒ·ÎÀ©]»ç¶û¿¡ ºüÁø ¹ÌÀ̶ó~ ^^;;

ÀÛÀº±âÀû.. 2012/10/31 9,226
7596

 [ÇÒ·ÎÀ©]¼Ø¾¾ ¾ø´Â »ç¶÷ÀÌ ÇÏ´Â ÇÒ·ÎÀ©~^^

dkcarrot.. 2012/10/31 14,666
7595

 [ÇÒ·ÎÀ©]Meg and mog È°µ¿Çϸç ÇÒ·ÎÀ© Áñ±â±â

¸¶±¼¸¾ 2012/10/28 9,775