ÄÜÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü
¾¦¾¦¿¡¼ ÁøÇàÇÑ ÄÜÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü¿¡ ¼ö»óÇÑ °Ô½Ã±ÛÀ» ¸ð¾Ò½À´Ï´Ù
  
ÆÄÀÏÀ» ´Ù¿î·Îµå ÇÕ´Ï´Ù.
´ñ±Û ³²±â±â
È®ÀÎ
Ãë¼Ò
"the 20th century children's book treasury"¿¡ ½Ç¸° µ¿ÈÁß
TitchÀÇ ½ºÅ丮ÅÚ¸µÀÔ´Ï´Ù.
Ã¥À» Çѹø ÀоîÁØ ´ÙÀ½ Á¾ÀÌÀÎÇüÀ» ÀÌ¿ëÇؼ Ã¥³»¿ëÀ» Çѹø ´õ
¹Ýº¹ÇØÁÖ´Â È¿°ú°¡ ÀÖÀ» °Í °°¾Æ¼ Á¦³ª¸§´ë·Î Çѹø ÇØ º¸¾Ò½À´Ï´Ù.
Àü¿¡ ¼Á¡¿¡¼ º¸´Ï±ñ ¿ì¸®¸»·Î ¹ø¿ªµÇ¾î¼ ÃâÆǵǾî Àֱ⵵ ÇÏ´õ±º¿ä.
¿ì¼± ³»¿ëÀº ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù.
(1) Titch was little.
His sister Mary was a bit bigger.
And his brother Pete was a lot bigger.
(2) Pete had a great big bike.
Mary had a big bike.
And Titch had a little tricycle.
(3) Pete had a kite that flew high above the trees.
Mary had a kite that flew high above the houses.
And Titch had a pinwheel that he held in his hand.
(4) Pete had a big drum.
Mary had a trumpet.
And Titch had a little wooden whistle.
(5) Pete had a big saw.
Mary had a big hammer.
And Titch held the nails.
(6) Pete had a big spade.
Mary had a fat flowerpot.
But Titch had the tiny seed.
And Titch's seed grew and grew and grew.
ÀÌ·¸°Ô Çѹø ÀоîÁØ ´ÙÀ½ Á¾ÀÌÀÎÇüÀ» ²¨³À´Ï´Ù.
1. µÎ²¨¿î Á¾ÀÌ¿¡ Titch, Mary, Pete ÀÎÇüÀ» ±×·Á¼ (¼ÕÀ» ±×¸³´Ï´Ù.) »öÄ¥ÇÑ ´ÙÀ½ ¿À·ÁµÓ´Ï´Ù.
¹°·Ð Å©±â´Â Titch¡´ Mary ¡´ Pete ¼øÀÌ°ÚÁÒ?
ÀÎÇü °¢°¢¸¶´Ù µÞ¸é°ú ÇÑ ¼Õ¿¡ ÂïÂïÀ̸¦ ºÙ¿©µÓ´Ï´Ù.
¿ì¼± ÀÎÇüÀ» Çϳª¾¿ º¸¿©ÁÖ¸é¼
Let me introduce myself. My name is Titch. Nice to meet you.
Let me introduce myself. My name is Mary. I'm Titch's elder sister. Nice to meet you.
Let me introduce myself. My name is Pete. I'm Titch's elder brother. Nice to meet you.
¶ó°í Àλ縦 ÇÕ´Ï´Ù.
±× ´ÙÀ½ ±×¸²(1)ÀÇ ³»¿ëÀ» ¸»ÇØÁÝ´Ï´Ù.
2. ÀÚÀü°Å¸¦ Å«, Áß°£, ÀÛÀº Å©±â´ë·Î ±×¸°´ÙÀ½ ÂïÂïÀ̸¦ Áß°£¿¡ ºÙÀÔ´Ï´Ù.
¿ì¼± ÀÚÀü°Å¸¦ º¸¿©ÁÖ¸é¼
This is a great big bike.
This is a big bike.
This is a little tricycle.
¶ó°í ¸»ÇÕ´Ï´Ù.
±× ´ÙÀ½ Pete¿¡°Ô Å« ÀÚÀü°Å¿¡ ºÙÀ̸é¼
(2)¹øÀÇ ³»¿ëÀ» ¸»ÇÕ´Ï´Ù.
3. ½ºÄÉÄ¡ºÏ¿¡ Áý°ú ³ª¹«±×¸²À» ±×·Á¼ »öÄ¥ÇØ µÓ´Ï´Ù. (ÀÎÇüµéÀ» ºÙÀÏ ÀÚ¸®¿¡ ÂïÂïÀ̸¦ ºÙ¿© µÓ´Ï´Ù.)
¶Ç ³ôÀ̳ª´Â ¿¬°ú Áß°£Âë ³ª´Â ¿¬, ±×¸®°í ¹Ù¶÷°³ºñµµ ±×·Á¼ ÂïÂïÀ̸¦ ºÙÀÔ´Ï´Ù.
PeteÀÇ ¼Õ¿¡ ³ôÀ̳ª´Â ¿¬À» ºÙÀÌ¸é¼ ±×¸²ÀÇ ÂïÂïÀÌ¿¡ ºÙÀÔ´Ï´Ù.
±×·¯¸é¼ (3)ÀÇ ³»¿ëÀ» ¸»ÇØÁÝ´Ï´Ù.
4. Drum, Trumpet, WhistleÀ» ±×·Á¼ ÂïÂïÀ̸¦ ºÙÀδÙÀ½ ÀÎÇüÀÇ ¼Õ¿¡ ºÙÀÌ¸é¼ (4)ÀÇ ±×¸²³»¿ëÀ» ¸»ÇØÁÝ´Ï´Ù.
5. Saw, Hammer, Nailµµ °°Àº ¿ä·ÉÀ¸·Î ÇÕ´Ï´Ù.
6. Spade, Flowerpot, Seedµµ °°Àº ¿ä·ÉÀ¸·Î ÇÕ´Ï´Ù.
´Ü, flowerpot´Â Á¾ÀÌÄÅ¿¡ »öÁ¾À̸¦ ºÙ¿©¼ ȺÐó·³ ¸¸µì´Ï´Ù.
¶Ç, ³ª¹µÀÙÀÌ ¹«¼ºÇÑ ³ª¹µ°¡Áö¸¦ ±×·Á¼ ³ª¹«Á£°¡¶ô¿¡ ºÙÀÎ ´ÙÀ½ Á¾ÀÌÄÅ¿¡ ¼û°ÜµÓ´Ï´Ù.
Áï Á¾ÀÌÄÅ ¹Ù´Ú¿¡ ±¸¸ÛÀ» ¶Õ¾î¼ ³ª¹«Á£°¡¶ôÀº ¹ÛÀ¸·Î ³ª¿À°Ô ÇÏ°í
³ª¹µ°¡Áö´Â Á¤¸é¿¡¼ º¸¾ÒÀ» ¶§ ¾Èº¸À̵µ·Ï ¸¸µì´Ï´Ù.
±×·¡¼ Titch°¡ seed¸¦ ±× Á¾ÀÌÄÅ¿¡ ³Ö°Ô ÇÑ ´ÙÀ½
³ª¹«Á£°¡¶ôÀ» Á¶±Ý¾¿ ¿Ã¸®¸é¼ ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÏ´Â °Ì´Ï´Ù.
Titch's seed grew and grew and grew.
¸¶ÀÌ ÆäÀÌÁö > ½ºÅ©·¦ºÏ¿¡¼ È®ÀÎÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼ÒÁßÇÑ ±Û¿¡ °¨»ç ´ñ±Û ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä.
È®ÀÎ
Ãë¼Ò
  
           
¹øÈ£
Á¦¸ñ
±Û¾´ÀÌ µî·ÏÀÏ Á¶È¸
173
¾ö¸¶°¡ ¸¸µçÃ¥ 3 - I Can Read
¼ö¼±¸¾ 2000/11/17 3,560
172
ºñÃ÷Ä«µå ¸¸µå´Â ¹ý
Ãֹ̰æ 2000/11/17 7,415
171
[Ã¥¸¸µé±â]My colors
´ä±Û 1°³ ¡å
Ãֹ̰æ 2000/11/17 4,478
[Ã¥¸¸µé±â]My colors
¤± 2001/01/18 2,697
170
ÅäÅ©¹Ú½º ¿ù¿ä¸ðÀÓÀÌ ±Ã±ÝÇß¾ú´Âµ¥.....
´ä±Û 1°³ ¡å
ºê¶óÀ̾ð.. 2000/11/17 2,484
Ãֹ̰æ´Ô,ÅäÅ©¹Ú½º ¿ù¿ä¸ðÀÓÀÌ ±Ã±ÝÇß¾ú´Âµ¥.....
ºê¶óÀ̾ð.. 2000/11/17 2,666
169
½ÃÂî´ÙÀÇ "»ç¿Í²¿ÀÇ ÇÏ·ç"ÀÇ È°¿ë
´ä±Û 1°³ ¡å
Ãֹ̰æ 2000/11/17 4,012
[±×¸²Ã¥]±Ã±ÝÇØ¿ä
¾î¸®¾ß 2006/06/28 2,138
168
"³ª¸¸ÀÇ Ã¥, ±³±¸ »Ì³»±â ´ëȸ" ¿¾î¿ä.(3)
Ƽ´Ï¸¾ 2000/11/17 2,574
167
½ÃÂî´ÙÀÇ ´ëÈÄ«µåÈ°¿ë(¿µ¾î¶û ÀϾî¶û µ¿½Ã¿¡)
Ãֹ̰æ 2000/11/17 4,835
166
¾ËÆĺª µ¿¿µ»ó ÆÄÀÏ Á¦°øÇØÁÖ¼¼¿ä!(2)
´ä±Û 1°³ ¡å
Ƽ´Ï¸¾ 2000/11/17 3,080
Á¦ ȨÆäÀÌÁö¿¡ ³î·¯¿À¼¼¿ë!
¿ª½Ã Ƽ.. 2000/11/17 2,886
165
óÀ½ ½ÃÀÛÇÏ´Â ¿µ¾î°øºÎ´Â ÀÌ·¸°Ô~(1)
Ƽ´Ï¸¾ 2000/11/17 3,450
164
Mommy can be the best actor!
°íÀº¸¾ 2000/11/16 2,661
163
¾ö¸¶°¡ ¸¸µçÃ¥ 2 - Rain
¼ö¼±¸¾ 2000/11/16 3,858
162
»ýÈ°¿µ¾î (12) °Ý·ÁÀÇ ¸»
Ãֹ̰æ 2000/11/16 4,441
161
»ýÈ°¿µ¾î (11) ºñ¿Ã ¶§
Ãֹ̰æ 2000/11/16 3,353
160
»ýÈ°¿µ¾î (10) ĪÂù°ú ±â»Ý
Ãֹ̰æ 2000/11/16 2,964
159
»ýÈ°¿µ¾î (9) ¿Ê ÀÔÀ» ¶§
Ãֹ̰æ 2000/11/16 6,034
158
»ýÈ°¿µ¾î (8) TV¿Í Video º¼ ¶§
Ãֹ̰æ 2000/11/16 4,135
157
»ýÈ°¿µ¾î (7) ÀáÀß ¶§
Ãֹ̰æ 2000/11/16 5,092
156
»ýÈ°¿µ¾î (6) ¸ñ¿åÇÒ ¶§
Ãֹ̰æ 2000/11/16 3,651
155
»ýÈ°¿µ¾î (5) À°¾Æ¿Í °ü·ÃµÈ ¸»
Ãֹ̰æ 2000/11/16 3,184
154
»ýÈ°¿µ¾î (4) ½Ä»çÇÒ ¶§
Ãֹ̰æ 2000/11/16 5,565
153
»ýÈ°¿µ¾î (3) ¼¼¼ö¿Í ¾çÄ¡
Ãֹ̰æ 2000/11/16 4,806
152
»ýÈ°¿µ¾î (2) ¾Æħ¿¡ ÀϾÀ» ¶§
Ãֹ̰æ 2000/11/16 7,436
151
»ýÈ°¿µ¾î (1) ¿ëº¯À» º¼ ¶§
Ãֹ̰æ 2000/11/16 4,543
150
wee sing children's songs and fingerplays
Ãֹ̰æ 2000/11/16 3,948
149
[½ºÅ丮ÅÚ¸µ] I am a bunny
Ãֹ̰æ 2000/11/16 4,232
148
[½ºÅ丮ÅÚ¸µ]Titch
Ãֹ̰æ 2000/11/16 4,201
147
½ÅüÀ̸§°ú µ¿ÀÛÀ» ¹è¿öºÁ¿ä!
Ãֹ̰æ 2000/11/16 3,939
146
Á¾À̺ñÇà±â¸¦ Á¢À» ¶§ ¾²´Â Ç¥Çö
Ãֹ̰æ 2000/11/16 3,016
145
¾Ë¶ãÇÏ°í Çö¸íÇÑ ÁֺδÔÀ» À§ÇÑ ÄÚ³Ê
[2]
ÁØ¿µ¸¾ 2000/11/16 3,774
144
½Å±âÇÑ ¿µ¾î³ª¶ó : house,kitchen,bedroom,door
Ãֹ̰æ 2000/11/16 4,430