※활용예문
do you know when Chuseok is?(추석이 언제인줄 아니?)
I don't know.(잘모르겠어요.)
look at this calendar. It's August 15th on the lunar calendar.
(이 달력을 봐봐, 음력으로 8월15일이야.)
what autumn fruits are these?
(가을 과일에는 어떤게 있을까?)
apple, jujube, pear, chestnut ...
(사과, 대추, 배, 밤..)
that's right.(맞았어.)
let's make the autumn fruits with wheat flour dough
(밀가루 반죽으로 가을 과일을 만들어 보자.)
yoohuck, what's your favorite fruit?
(유혁아. 어떤 과일이 젤 좋으니?)
I like apples.
(사과가 좋아요.)
how does it (밀가루 반죽) feel?(느낌이 어떠니?)
It's very soft.(아주 부드러워요.)
let's make round and round.(둥글게 만들어 보자.)
I made pears. (전 배를 만들었어요.)
wow! how wonderful.(와우!~멋지다.)
let's make songpyun with it.(송편을 만들어 보자.)
make a half moon shape.(반달모양처럼 만드는거야.)
ummm. it looks so delicious.(음~~~맛있겠다.)
yummy. yummy.(얌얌~)
추석날 하는 놀이는 어떤게 있을까요?
1. 강강수월래
강강술래는 전라남도 남해안 일대와 도서지방에 널리 전승되고 있는 여성들의 집단놀이로서 주로 한가위 밤에만 놀아왔지만 지방에 따라서는 정월 대보름밤을 비롯하여 달이 밝은 밤에 수시로 놀아온 놀이입니다.
유래는 확실치 않고 다만 이 놀이가 꽤 오래전에 발생한 것으로 보고 있어요. 고대 농경시대의 공동축제에서 노래부르며 춤추던 놀이형태가 계속 이어져 내려오면서 점차로 오늘의 강강술래 놀이와 같은 모습으로 변화되어 오다가 임란때 이순신이 이 강강수월래를 의병술로 이용해서 왜적이 스스로 돌아가게 했는데 그 후에 사람들에게 더욱 널리 알려져 내려왔답니다.
2. 가마싸움
가마싸움은 일명 가마놀이라고도 하는 학동들의 놀이입이다. 추석전 각 서당의 학동중 대표를 뽑고 각기 가마와 기를 만들며 가마싸움 준비를 합니다. 15일이 되면 가마를 끌고 마을을 누비고 다니며 기세를 올리고 나서, 넓은 마당에 나아가 달려가 가마를 부딪혀 부서지는 편이 지게 되는 놀이입니다.
3. 소멕이 놀이
추석날 차례를 마치고 난 뒤 알맞은 시간에 소놀이가 진행됩니다. 멍석안에 두사람이 들어가 소의 형상으로 꾸며서는 그 소를 끌고 농악대와 마을 사람들은 그 마을에서 가장 부농집이나 그 해에 농사를 가장 잘 지은 사람의 집으로 찾아갑니다. 대문 앞에서 '소가 배가 고프고 구정물을 먹고 싶어 왔으니 달라'고 외치면 주인이 나와서 일행을 맞이하고 술과 떡과 찬을 차려 대접합니다.
4. 원놀이
원놀이란 음력 설이나 추석 명절때 청 장년들이 하는 놀이로서 지금으로 말하면 모의재판 같은 성격의 놀이입니다. 한 사람을 원님으로 선발하고 나머지 학동들은 백성이 되어 사건을 놓고 판결을 받는 놀이지요. 경북 영양 예천 문경 등지에서 전해내려오던 놀이이며 안동에서는 주로 서당 학동들에 의해 이루어졌습니다. 현명하고 지혜로운 원님은 사건을 잘 해결하지만 서투른 원님은 백성들의 놀림감이 되었대요.
5. 반보기
시집간 여자들은 마음대로 친정에 가기 어려웠던 때가 있었습니다. 그래서 추석이 지난 다음 서로 만나고 싶은 사람들끼리 날짜와 장소를 미리 정해서 서로 즐기는 음식을 장만하여 만나서 한나절 동안 회포를 푸는 것이 바로 반보기 입니다. 중간에서 만나 회포를 다 풀지 못하고 반만 풀었다는 뜻으로 반보기랍니다. 또 이웃마을의 여인들과 어울려 만나 즐기기도 했대요.
6. 올게심니
추석을 앞두고 잘 익은 벼나 수수 등 곡식의 이삭을 한 줌 베어 기둥 이나 대문 위에 묶어 걸어 두는데 이것을 올게심니라고 합니다. 이 것은 다음해에 풍년이 들게 해 달라 는 기원의 뜻이고요, 올게심니한 곡식은 다음해에 씨로 쓰거나, 떡을 해서 사당에 올렸다가 먹는답니다.
7. 밭고랑 기기
전라남도 진도에서는 8월 14일 저녁에 아이들이 밭에 가서 발가벗고 자기 연령 수대로 밭고랑을 기어가는데 이렇게 하면 그 아 이는 몸에 부스럼이 나지 않고 밭농사도 잘된다는 뜻으로 그리 한대요. 이 때에 음식을 마련해서 밭둑에 놓고 하기도 한답니다.
쑥쑥몰
> 
맛있어 보이는 과일이 줄을 잇네요. 유혁이는 이 과일이 좋은지 아무도 못만지게 침대에 올려노고 감상중이랍니다.
추석날 하는 놀이는 어떤게 있을까요?
강강술래는 전라남도 남해안 일대와 도서지방에 널리 전승되고 있는 여성들의 집단놀이로서 주로 한가위 밤에만 놀아왔지만 지방에 따라서는 정월 대보름밤을 비롯하여 달이 밝은 밤에 수시로 놀아온 놀이입니다. 
유혁마더 
★추석 차례상 차리기
Colours and Shapes 파일이요
최신
이전
