¹¹´Ï ¹¹´Ï Çصµ ÇÒ·ÎÀ© ¾×ƼºñƼÇϸé Jack-O-Lantern¸¸µé±â ¾Æ´Ï°Ú¾î¿ä
Áý¿¡ Àè- ¿À-·£ÅÏÇϳª¸¸ À־ ÇÒ·ÎÀ©ºÐÀ§±â°¡ ¹°¾À ³ª´Ï±î¿ä
¹Ì±¹¿¡¼± ÇÒ·ÎÀ©¶§ È£¹ÚÁ¶°¢ÀÇ ¿¹¼úÀûÀ¸·Î ÇÏ´Â »ç¶÷µµ ÀÖ´ÙÁö¸¸
¿ì¸®´Â ¾ÆÀ̵é°ú ±×³É °£´ÜÇÏ°í ±Í¿©¿î ¾ó±¼À» Çϳª ¸¸µé¸é µÇÁö ¾Ê°Ú¾î¿ä
1. Áغñ¹°
¸ÕÀú È£¹ÚÀ» ÁغñÇÕ´Ï´Ù
Å« ´ÄÀº È£¹ÚÀÌ Á¦°ÝÀ̱äÇѵ¥..È£¹ÚÀÌ Å©¸é ¸ÚÁö±â´Â ÇÏ°ÚÁö¸¸ ¼ÓÀ» Æij»°í Á¶°¢ÇÒ ÀÏÀÌ ³Ê¹«Ä¿Áö°ÚÁÒ
¶Ç È£¹Ú ¼ÓÀ» ´Ù Æij»°í µÇµµ·Ï È£¹Ú ²®ÁúÀÌ ¾ã¾ÆÁö°Ô ¹Ú¹Ú ±Ü¾îÁÖ¾î¾ß È£¹ÚÀÌ ½âÁö ¾Ê°í ¿À·¡°¡¿ä
À߸¸ ±Ü¾î³»¸é ÇÑ´ÞÀº °£´Ù³×¿ä
±×·¡¼ ¿äÁòÀº Ǫ¸¥»öÀÇ ´ÜÈ£¹ÚÀ¸·Îµµ ¸¹ÀÌ ¸¸µé´õ±º¿ä.
¿À´Ã ¹éÈÁ¡¿¡¼ º¸´Ï Ȳ±Ý È£¹ÚÀ̶ó°í »ç°ú¸¸ÇÑ °Íµµ ÀÖ´øµ¥ ...
È£¹ÚÀÌ ³Ê¹« À۾Ƶµ Ãʸ¦ ÄÑ ³õ±â¿¡ Á¶±Ý ºÒÆíÇØ¿ä
È£¹Ú ÀÍ´Â ³¿»õ°¡ ³ª±â ½Ê»óÀ̰ŵç¿ä.¤»¤»
±×¸®°í Ä®À» ÁغñÇÕ´Ï´Ù
Ä®ÀÌ Á» ±æ°í Àß µé¾î¾ß È£¹Ú ¾ó±¼À» Á¶°¢Çϱâ ÆíÇØ¿ä
¾ÆÀ̵é°ú ¸¸µé¶§ Á¶½ÉÇؾ߰ÚÁÒ
±×¸®°í ½Å¹®Áö ,¼ù°¡¶ô , ½ÎÀÎÆæ, ÃÊ°¡ ÀÖ¾î¾ßÇϴµ¥¿ä. ³³ÀÛÇÑ ¼è±×¸©¿¡ µç ¾Æ·Î¸¶ÃÊ°°Àº °ÍÀÌ ÁÁ¾Æ¿ä
2. ¸¸µé±â
¸ÕÀú È£¹Ú¿¡ Á¶°¢ÇÒ ±×¸²À» ±×·ÁÁà¿ä
È£¹ÚÀÇ ¸ð¾çÀ» º¸°í ¾ÕÀ¸·Î °¥ ºÎºÐÀ» Á¤Çؼ ¾ó±¼À» ±×·ÁÁà¿ä
È£¹ÚÅ©±â¿¡ µû¶ó ´«°ú ÀÔ¸¸±×¸®±âµµ Çϱ¸¿ä
È£¹ÚÀÌ Á» Å©¸é ÄÚµµ ±×¸®¸é ÁÁ°ÚÁÒ
ÀڱⰡ °¡Áø Ä®·Î Á¶°¢ÇÒ °ÍÀ» »ý°¢Çؼ ´«°ú ÀÔ »çÀÌÀÇ °£°ÝÀ» Àß Á¶Á¤ÇØ¾ß ÇÑ´ä´Ï´Ù
±×¸®°í È£¹Ú ÀºÎºÐ¿¡ µÕ±Û°Ô ¶Ñ²±À» ±×·ÁÁÝ´Ï´Ù
À̺κÐÀ¸·Î ¼ÓÀ» Æij»´Ï±î ¼ÕÀÌ µé¾î°¥ Á¤µµ´Â µÇ¾ß°ÚÁÒ
¸ÕÀú È£¹ÚÀÇ ÀºÎºÐ¿¡ ÀÖ´Â ¶Ñ²±À» µµ·Á³»¿ä
»ý°¢º¸´Ù Èûµé¾î¿ä
±×¸®°í È£¹Ú ¼ÓÀ» Æij»Áö¿ä
ÀÌ ¶§°¡ ¾ÆÀ̵éÀÌ È°¾àÇÒ ½Ã°£ÀÌÁö¿ä
¼ÓÀ» ´Ù Æĸé È£¹Ú ²®ÁúÀ» µÇµµ·Ï ¾ã¾ÆÁö°Ô ±Ü¾î¿ä
±×¸®°í È£¹ÚÀÇ ¾ó±¼À» Á¶°¢ÇØ¿ä
¶Ñ²±µµ ¾ã°Ô ±Ü¾îÁÖÁö ¾ÊÀ¸¸é ³ªÁß¿¡ ¶Ñ²±¸¸ °õÆÎÀÌ°¡ ½½±âµµ...
ÃÊ¿¡ ºÒÀ» ºÙ¿© ³Ö°í ¶Ñ²±À» ´ÝÀ¸¸é ¸ÚÁø Àè-¿À-·£ÅÏÀÌ ¿Ï¼ºµË´Ï´Ù
Let's make a Jack -O-Lamtern.
Look at this .
What do you see?
It's a Pumkin.
We have a yellow pumkin.
First, We should draw a face with a sign pen.
¸ÕÀú ½ÎÀÎÆæÀ¸·Î ¾ó±¼À» ±×¸®ÀÚ
Two eyes, one nose, and a scary mouth.
µÎ ´«À̶õ ÄÚ¶û ¹«¼¿î ÀÔ
Draw the lid on the top of the pumkin.
È£¹Ú ²À´ë±â¿¡ ¶Ñ²±µµ ±×¸®±¸
Do you like this pumkin's face.
ÀÌ È£¹Ú ¾ó±¼ÀÌ ¸¶À½¿¡ µå´Ï?
Is it funny?
¿ô±â´Ï?
Or is it scary?
¾Æ´Ï¸é ¹«¼·´Ï?
Now, Let's carve the pumkin.
È£¹ÚÀ» Á¶°¢ÇÏÀÚ
Let's cut out the lid.
¸ÕÀú ¶Ñ²±À» µµ·Á³»±¸
Mommy is going to do it by myself.
¾ö¸¶°¡ È¥ÀÚ¼ ÇÒ²²
Be careful the knife.
Ä® Á¶½ÉÇØ
Don't touch this.
¸¸ÁöÁö ¸»°í
Now, take out of the pumkin with this spoon.
ÀÌÁ¦, ¼öÀú·Î È£¹Ú ¾ÈÀ» Æij»ÀÚ
Scoop out the inside of the pumpkin.
È£¹Ú¼ÓÀ» Æij»ÀÚ
It's your turn.
³× Â÷·Ê¾ß
Scoop up the seeds from the pumkin.
È£¹Ú¿¡¼ ¾¾À» Æij»
Mommy is going to cut out eyes, a nose and a mouth
¾ö¸¶´Â ´«,ÄÚ, ÀÔÀ» ¿À·Á³¾²²
Let's light a candle and put it in the pumkin.
ºÒÀ» ÄÑ°í ±×°É È£¹Ú¾È¿¡ ³ÖÀÚ
Put the lid on the pumkin.
¶Ñ²± µ¤ÀÚ
We are all done.
¿ì¸®°¡ ´Ù Çß±¸³ª
Wow! What a great Jack-o-Lantern.