One Fine Day
by Nonny Hogrogian
Alice´Â ÀÌ Ã¥À» ÁÁ¾ÆÇØ¿ä.
¹Ý¸é¿¡ Á» ¹«¼¿î°¡ºÁ¿ä.
¿ìÀ¯¶§¹®¿¡ ¿©¿ì²¿¸®¸¦ ÀÚ¸£´Ù´Ï....
¹«¼¿î ÇÒ¸Ó´ÏÁÒ?
³îÀÌ 1 : ´Ü¾î µ¡ºÙÀ̱⠳îÀÌ(Add the words)
´Ü¾î¸¦ °è¼ÓÀ̾±â~!
TV¿¡¼ ÀÌ·±°Å ÇÕ´Ï´Ù.
Çѱ¹¾î·Î~
½ÃÀå¿¡ °¡¸é~ °íµî¾îµµ ÀÖ°í
½ÃÀå¿¡ °¡¸é~ °íµî¾îµµ ÀÖ°í, °¥Ä¡µµ ÀÖ°í~
½ÃÀå¿¡ °¡¸é~ °íµî¾îµµ ÀÖ°í, °¥Ä¡µµ ÀÖ°í, º´¾Æ¸®µµ ÀÖ°í,
¿µ¾î·Î Çϸé~
I saw hen,
I saw hen, egg,
I saw hen, egg, water,
I saw hen, egg, water, field,
I saw hen, egg, water, field, milk,
I saw hen, egg, water, field, milk, grain,
ÀÌ·±½ÄÀÌ¿¡¿ä.
Ã¥¿¡¼ ³ª¿Â ´Ü¾î·Î ÇØ º¸¾Ò¾î¿ä.
±â¾ï·Â¶§¹®ÀÎÁö ¾î·Á¿ö ÇÏ´õ±º¿ä.
±â¾ï·ÂÀÌ ÁÁ°í, ´Ü¾îÀÎÁö°¡ ºü¸¥ ¾ÆÀÌ¿¡°Õ ÁÁÀ»°Å °°¾Æ¿ä.
Alice´Â Á» Èûµé¾î Çϳ׿ä...^^
I saw hen.
I saw hen, egg, water,(°ü»ç´Â »©°í Çß¾î¿ä..±×°Í¸»°íµµ ¹ö°Å¿ö¼¸®~)
³îÀÌ 2 : ¿©¿ì ²¿¸® ã¾ÆÁÖ±â
Ã¥¿¡ ³ª¿Â ²¿¸®¾ø´Â ¿©¿ìÀÇ ±×¸²À» ÀÌ¿ëÇؼ
AliceÀÇ ´«À» °¡¸®°í ¿©¿ìÀÇ ²¿¸®¸¦ ã¾ÆÁÖ´Â ³îÀ̸¦ Çß¾î¿ä.
´«À» °¡¸®±â Àü¿¡ Àß ºÁµÎ´õ´Ï¸¸~
±×¸® ½¬¿î°Ç ¾Æ´Ñ°¡ºÁ¿ä...^^
±×¸²À» À¯¸® µÚ¿¡´Ù°¡ ºÙ¿´¾î¿ä...
¾ÆÆÄÆ®¿¡¼´Â º£¶õ´Ù À¯¸®¹®¿¡ ºÙÀÌ°í Çϸé ÈξÀ Àç¹ÕÀ» °Å¿¡¿ä.
ÄÚ³¢¸® ÄÚ¸¦ ÇÏ°í, ¼ÀÖ´Â ÀÚ¸®¿¡¼ ¸î¹ÙÄû µ· ´ÙÀ½¿¡ ¿©¿ì²¿¸®¸¦ ã¾ÆÁÖ±â Çϸé,
³À̵µ°¡ ´õ ³ô¾ÆÁö°í Àç¹ÌÀÖÁö¿ä.
¾ÆÀ̵éÀÌ Áý¿¡ ³î·¯¿Ô´Âµ¥
Á» Àç¹Õ°Ô ÇØ ÁÖ°í ½ÍÀ» ¶§ ÀÌ ³îÀ̸¦ À¯µµÇØ º¸¼¼¿ä~
¹éÀÌ¸é ¹é!
¸ðµÎ ÁÁ¾ÆÇÕ´Ï´Ù...
*±×¸²¼Ø¾¾´Â ¾øÁö¸¸, Ã¥À»º¸°í µµÈÁö¿¡ ±×·È¾î¿ä.
±×¸®´Â °Íµµ ±ÍÂúÀº ¸¾µéÀ» À§ÇØ ÆÄÀÏ÷ºÎÇÕ´Ï´Ù. A4¿ëÁö¿¡ ÀμâÇؼ È°¿ëÇØ º¸¼¼¿ä.^^
¿©¿ì²¿¸®´Â Áý¿¡ÀÖ´Â ÅнÇÀ» ÀÌ¿ëÇ߳׿ä....
*³ªÀÌ°¡ ¸Ô¾ú´Ù°í ½¬¿î°Ç ¾Æ´ÏÁö¿ä....^^
*¾î¶ó~?
I drew a fox.
(¿©¿ì¸¦ ±×·È´Âµ¥,)
But She lost her tail.
(±× ¿©¿ì°¡ ²¿¸®¸¦ ÀÒ¾î¹ö·È´Ü´Ù)
Can you find the tail of the fox?
(³×°¡ ã¾ÆÁÙ ¼ö ÀÖ°Ú´Ï?)
Do I have to cover my eyes?
(²À ´«À» °¡·Á¾ßÇϳª¿ä?)
³îÀÌ 3 : µµ¹Ì³ë°ÔÀÓ ÇØ º¸±â (ÆÄÀÏ÷ºÎ-ÇѱÛ2004)
Alice°¡ ±ÛÀ» ¸ô¶ó¼ ÇÔ²² ÇÏÁø ¸øÇßÁö¸¸, ³ªÁß¿¡ ÇØ º¸°í ½Í¾î¼ ¸¸µé¾îºÃ¾î¿ä.
±ÛÀ» ¸ð¸£´Â ¾ÆÀÌ´Â ±×¸²À¸·Î ÇÏ¸é µÇ±ä ÇÏÁö¿ä...
Àß¶ó¼ µµ¹Ì³ë°ÔÀÓÀ» ÇØ º¾´Ï´Ù.
Alice¿¡°Ô´Â "°°Àº À̸§À» ã¾ÆÁÖ±â"·Î Çß¾î¿ä.
¸ð¸£´Â ±ÛÀÚµéÀÌ¾î¼ ±×·±Áö º° Èï¹Ì°¡ ¾ø´Â °Í °°¾Æ Áß´ÜÇß´ä´Ï´Ù.
*"The miller"¿Í "grain"À» ¿¬°áÇÏ´Â ³îÀÌ¿¡¿ä.
The miller´Â grainÀ» ÁáÁö¿ä.
henÀº egg¸¦ Áá¾î¿ä.
peddler´Â blue bead¸¦ ÁáÁö¿ä.
maidenÀº jug¸¦ Áá¾î¿ä.
streamÀº water¸¦ Áá¾î¿ä.
field´Â grass¸¦ Áá°í¿ä.
cow´Â milk¸¦ Áá¾î¿ä.
ºñ·Î¼Ò old womanÀº tailÀ» ¿©¿ì¿¡°Ô ´Þ¾ÆÁá´ä´Ï´Ù.
¾ÆÀÌ°¡ Ã¥³»¿ëÀ» ±â¾ïÇؼ ¿¬°áÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÁöµµÇØ º¸¼¼¿ä~~