º»°ÝÀûÀÎ µ¡¼À ÈƷÿ¡ ¾Õ¼¼~ ¿ö¹Ö¾÷À¸·Î ¹ÎÈĶû °£´ÜÇÑ °ÔÀÓÀ» Çغ¸¾Ò³×¿ä~
À̸§ÇϾß~ 5¸¸µé±â °ÔÀÓÀÔ´Ï´Ù...^^
¡ß °ÔÀÓ ¹æ¹ý
1. 20ÀåÀÇ ¼öÄ«µå(÷ºÎÆÄÀÏ)¸¦ Ãâ·ÂÇؼ ¿À¸³´Ï´Ù..
2. ´õÇؼ 5°¡ µÇ´Â Ä«µå µÎÀ徿 ¦Áö¾î ¹ÎÈÄ¿Í ÇÔ²² ³õ¾Æº¸¾Ò½À´Ï´Ù..
3. ´ÙÀ½Àº Ä«µå¸¦ ¼ýÀÚ°¡ ¾Èº¸ÀÌ°Ô µÚÁý¾î¼ ¹Ù´Ú¿¡ ÆîÃÄ ³õ½À´Ï´Ù
4. ÀÚ½ÅÀÇ Â÷·Ê¿¡ Ä«µå¸¦ µÎÀ徿 µÚÁý¾î ÇÕÇÑ ¼ö°¡ 5°¡µÇ¸é Ä«µå¸¦ °®½À´Ï´Ù
5. Ʋ¸° °æ¿ì¿¡´Â ´Ù½Ã Á¦ÀÚ¸®¿¡ µÚÁý¾î ³õ½À´Ï´Ù
6. Ä«µå¸¦ ´õ ¸¹ÀÌ °¡Á®¿Â »ç¶÷ÀÌ À̱é´Ï´Ù~
¾ÆÁ÷ µ¡¼À ÈÆ·ÃÀ» ¾È Çغôø ¹ÎÈĶó¼..
ÇÕÀÌ 5¸¦ ¸¸µå´Â °ÍÀÌ ¾î·Á¿ï±îºÁ...óÀ½¿¡´Â 3 ¸¸µé±â¸¦ ÇØ º¸¾Ò´ä´Ï´Ù..^^
´ÙÇàÈ÷ 3 ¸¸µé±â´Â °¡»ÓÈ÷ Åë°úÇÏ°í~
5 ¸¸µé±â °ÔÀÓ¿¡ µé¾î°¬Áö¿ä..^^
5ÀÇ º¸¼ö¿Í ±â¾ï·Â(¼ýÀÚÀÇ ÀÚ¸®)À» ÈƷýÃų ¼ö ÀÖ´Â Àç¹Ì³ °ÔÀÓÀÌ¿´´ä´Ï´Ù~
ÇÕÇÑ ¼ö 3À» ¸¸µé±â À§Çؼ´Â 10ÀåÀÇ ¼ýÀÚÄ«µå¸¸ ÇÊ¿äÇϳ׿ä~ *^^* 20ÀåÀÇ ¼ýÀÚÄ«µå·Î ¸¸µé¾îº» 5ÀÇ ÇÕ
Here are lots of cards.
(¿©±â ¸¹Àº Ä«µå°¡ ÀÖ³×)
You can turn two cards at a time.
(Çѹø¿¡ µÎ°³ÀÇ Ä«µå¸¦ µÚÁýÀ» ¼ö ÀÖ¾î)
The sum of two cards has to be 5.
(µÎ Ä«µåÀÇ ÇÕÀÌ 5°¡ µÇ¾î¾ßÇÑ´Ù)
Or you should put them back.
(±×·¸Áö¾ÊÀ¸¸é ´Ù½Ã ¾þ¾î ³õ¾Æ¾ß Çϰŵç)
Will you go first?
(³×°¡ ¸ÕÀú ÇÒ·¡?)
Mmm.. you chose this one and this one.
(À½...ÀÌ Ä«µå¿Í ÀÌ Ä«µå¸¦ ¼±ÅÃÇß³×)
These cards are 2 and 3.
(ÀÌ Ä«µå´Â 2 ¿Í 3À̳×)
The sum of 2 and 3 is five.
(2 ¿Í 3ÀÇ ÇÕÀº 5 ³×)
Wow you can keep these cards.
(¿Í~ ÀÌ Ä«µåµéÀ» °¡Á®°¡)
Now, it's my turn.
(ÀÌÁ¦ ¾ö¸¶ Â÷·Ê¾ß)
I'll turn over two cards.
(µÎ °³ÀÇ Ä«µå¸¦ µÚÁýÀ»°Ô)
Oh my.. Mommy chose 3 and 1.
(ÀÌ·±. ¾ö¸¶´Â 3°ú 1À» °ñ¶ú³×)
What is the sum of these two cards?
(ÀÌ µÎ Ä«µåÀÇ ÇÕÀº ¾ó¸¶Áö?)
It's four. ( 4 ´Ù)
I'm afraid but I should put them back.
(¾ÈµÆÁö¸¸ ´Ù½Ã ¾þ¾î³õ¾Æ¾ß°Ú´Ù)
Oh, Mommy lost.
(¾ö¸¶°¡ Á³³×)
¾ÆÀ¯~ ÁÁ¾ÆÀ¯.
°£´Ü, ±ò²û, º¸°üÆí¸®...
Á» Ä¿¼ ¼ö¿¡ ´ëÇÑ ÀÎÁö·ÂÀÌ »ý±â¸é
¹Ù·Î È°¿ëÇغÁ¾ß°Ú¾î¿ä.
³Ñ °¨»çÇØ¿ä.