[Five Little Monkeys Bake a Birthday Cake]
Á¦ÀÌ¿ÍÀ̺Ͻº/º£¿À¿µ /Five Little Monkeys Bake a Birthday Cake
ÃʽºÇÇµå °£´Ü ÄÉ잌¸¸µé±â/ µ¿¿µ»óº¸±â/ ÀÛ°¡ÀÇ ´Ù¸¥Ã¥º¸±â
"½²! ¾ö¸¶ ±ú¿ìÁö ¸¶!" ¶ó´Â ÇѱÛÆÇÀ¸·Îµµ ¸¹ÀÌ Àо¾Ò´ø Ã¥ÀÔ´Ï´Ù.
¿À·£¸¸¿¡ ¾ÆÀ̵é°ú ¿µ¾îÃ¥À¸·Î ´Ù½Ã ¸¸³ª°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
¾ÆÀ̵éÀÌ ³Ê¹« ÁÁ¾ÆÇÏ´Â monkey½Ã¸®ÁîÁß Çϳª·Î ÄÚ¹ÍÇÑ ³»¿ëÀÌ ´ã°ÜÀÖÁö¿ä.
´Ù¼¸¸¶¸® ¾Æ±â¿ø¼þÀÌó·³ °£´ÜÇÏ°Ô ÄÉ잌À» ¸¸µé¾î º¸±â·Î Çß½À´Ï´Ù.
¸çÄ¥ÈÄ¸é ½ÇÁ¦·Î ³²Ç¦´ÔÀÇ »ý½Å³¯À̶ó ¾ÆÀ̵鿡°Ô ¸ÀÀÖ´Â ÄÉ잌À»
¸¸µé¾î¼ ¾Æºü²² ¼±¹°·Î µå¸®ÀÚ°í Çß´õ´Ï ¾ÆÀÌµé ³Ê¹« ÁÁ¾ÆÇÏ´õ±º¿ä.
µî±³¸¦ ÇØ¾ß Çϴµ¥ ¾ÆħºÎÅÍ ÄÉ잌À» ¸¸µéÀÚ°í ³¸®ÀÔ´Ï´Ù.
¾ÆÁ÷ Àç·á°¡ ÁغñµÇÁö ¾Ê¾Æ Çϱ³ÈÄ ÇÏÀÚ°í ¼³µæÇÑÈÄ Çб³¿¡ º¸³ÂÁö¿ä.
¸ÕÀú µþ±â¸¦ ±¸Çϱâ Èûµé¾î ¹æ¿ïÅ丶Åä¿Í ÅëÁ¶¸² ÆÄÀξÖÇðú
º¹¼þ¾Æ¸¦ ÁغñÇÏ°í »§°¡°Ô¿¡¼ »ýÅ©¸²À» Á¶±Ý ±¸ÀÔÇß½À´Ï´Ù.
±×¸®°í ¸¶Æ®¿¡¼ ÇÖÄÉ잌°ú °è¶õ, ¿ìÀ¯¸¦ ÁغñÇϸé Àç·áÁغñ ³¡~
Çϱ³ÈÄ ¾ÆÀ̵é°ú Five Little Monkeys Bake a Birthday Cake
ÀÌÃ¥À» ¸ÕÀú Àо°í ½Ãµð·Î µé¾îº¸¸ç ³»¿ëÀ» »ìÆ캸¾Ò½À´Ï´Ù.
±×¸®°í ¾ÆÀ̵é°ú ¾î¶»°Ô ¸¸µé°ÍÀÎÁö ÀdzíÀ» Çغ¸¾ÒÁö¿ä.
ÀÚ±âµéÀÌ ¾Ë¾Æ¼ Çϰڴٱ⿡ ¾ö¸¶´Â Àç·áÁØ**** ÇØÁÖ¾úÁö¿ä.
¸ÕÀú ÇÖÄÉ잌°¡·ç¿Í °è¶õ, ¿ìÀ¯¸¦ ³Ö°í ¸¶±¸ Àú¾îÁÝ´Ï´Ù.
¹ÝÁ×ÀÌ ¿Ï¼ºµÇ¸é ´Þ±ÅÁø ÈĶóÀÌÆÒ¿¡ ¹ÝÁ×À» µ¿±×¶þ°Ô ¿Ã·ÁÁÖ°í Ç¥¸é¿¡
º¸±Ûº¸±Û ±¸¸ÛÀÌ ¶Õ¸®¸é µÚÁý¾î¼ ³ë¸©³ë¸© ÇØÁö¸é ¿Ï¼ºÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌ·¸°Ô 3ÀåÁ¤µµ ¸¸µçÈÄ ÇÑÀå¿¡´Â µþ±â´À» ¹Ù¸¥ÈÄ µ¤¾îÁÖ°í
µÎ¹ø°Àå¿¡´Â ºí·çº£¸®Â´À» ¹ß¶ó¼ ¸¶Áö¸· ÇÑÀåÀ¸·Î µ¤¾îÁÝ´Ï´Ù.
±×¸®°í ±×À§¿¡ »ýÅ©¸²À» µë»Ò¹ß¶ó ÄÉ잌ó·³ ¸¸µé¾î ÁÝ´Ï´Ù.
°úÀÏ·Î ¿¹»Ú°Ô Àå½ÄÀ» ÇÏ°í ÃкҸ¸ ÄÑÁÖ¸é °£´Ü~ÃʽºÇǵå ÄÉ잌¿Ï¼º.
ÄÉ잌À» ¸¸µå´Â µ¿¾È ¾Æºü°¡ ¹æ¿¡¼ ÁÖ¹«½Å´Ù°í »ý°¢ÇÏ°í ¸¸µé¶ó°í Çß´õ´Ï
¾ÆÀÌµé ¸¸µå´Â Áß°£Áß°£ "Sh-h-h! Don't wake up papa! " ¶ó°í
¹Ýº¹Çؼ ¸»À» ÇÏ¸ç ½ÇÁ¦·Î ¾Æºü°¡ ±ý±îºÁ Á¶½ÉÇÏ´Âô ¿¬±âµµ ÇÕ´Ï´Ù.
¾Æ½½¾Æ½½ÇÏ°Ô ¾ÆºüÀÇ Åð±Ù½Ã°£¿¡ ¸ÂÃß¾î ÄÉ잌À» ¿Ï¼º½ÃÄ״µ¥
¸¶Ä§ Åð±ÙÇÑ ¾Æºü°¡ °Å½Ç·Î µé¾î¼ÀÚ¸¶ÀÚ ¾ÆÀ̵é ÃкÒÄÑ°í »ýÀÏÃàÇÏ ³ë·¡¸¦
ºÎ¸£¸ç ¾Æºü²² ÄÉ잌À» µé°í °¡¼´Â åó·³ µû¶óÇØ º¸¾Ò½À´Ï´Ù.
¾Æºü´Â ´ç¿¬ ½Ì±Ûº¡±Û~ ÃкÒÀ» ²ô°í Àú³áÀ¸·Î ¸ÀÀÖ°Ô ¸Ô¾ú´ä´Ï´Ù.
¾àÇѺҿ¡¼ ±â¸§À» ³ÖÁö ¾ÊÀ¸¸é¼ ÆÒÄÉ잌À» ¸¸µå´Â ¹æ¹ýÀ̶ó
À§ÇèÇÏÁö ¾Ê°Ô ½±°Ô Çغ¼¼ö ÀÖÀ¸´Ï ¾ö¸¶¿Í ¾ÆÀÌ°¡ ÇÔ²² ¸¸µé¾î º¼¸¸ÇÕ´Ï´Ù.
¾ÆÀ̵éÀº °æÇèµµ ½×°í ¿ä¸®¿¡ ´ëÇÑ Àڽۨµµ °®À»¼ö Àְŵç¿ä.
¸¸µå´Âµ¿¾È ¼·Î ÀÇ³íµµ ÇÏ°í ½Î¿ì±âµµÇÏ¸ç ¿ì¿©°îÀý ³¡¿¡ ¿Ï¼º.
ÀÚ±âµéÀÌ ¸¸µç°Å¶ó »ç´Â°Í º¸´Ù ´õ ¸ÀÀÖ´Ù°í ¸»ÇÏ´Â ¾ÆÀ̵é.
¿À´Ãµµ »õ·Î¿î ¿ä¸® ÇÑ°¡Áö¸¦ Çغ¸´õ´Ï ´ÙÀ½¿¡ ¶Ç Çϰڴٳ׿ä.
ÀÌ·± ÀڽۨÀº ¾îµð¼ ¿À´Â°ÇÁö~ ÀÌÁ¦´Â ¿ä¸®»ç°¡ ²ÞÀ̶ó³×¿ä.
ÀÚ²Ù¸¸ ²ÞÀÌ ¹Ù²î°í ÀÖ´Â ¾ÆÀ̵éÀÔ´Ï´Ù.
Five Little Monkeys Bake a Birthday CakeÀ̶ó´Â Ã¥À» ¼Ò°³ÇÕ´Ï´Ù.
Eileen ChristelowÀÇ Ã¥Áß Çϳª·Î À¯¸Ó½º·´°í Àç¹ÌÀִ åÁß ÇϳªÀÔ´Ï´Ù.
ÇѱÛÆÇÀ¸·Î´Â "½²! ¾ö¸¶ ±ú¿ìÁö ¸¶!" ¶ó´Â Á¦¸ñÀ¸·Î ÀÐÈ÷°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÌÃ¥¿¡¼´Â ´Ù¼¸¸¶¸® ¾Æ±â¿ø¼þÀ̵éÀÌ ÄÉ잌À» ¸¸µå´Â µ¿¾È ¹ú¾îÁö´Â
´Ù¾çÇÑ ÇൿµéÀ» º¸¸é¼ À縶ÀÖ´Â ´Ü¾îµéÀ» ¹è¿öº¼¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¾ö¸¶ÀÇ ¹æ¹®¾ÕÀ» Á¶½ÉÁ¶½É Áö³ª¸é¼ tiptoe(¹ß³¡À¸·Î °È´Ù)¶ó´Â ´Ü¾î¸¦
bake(»§À̳ª °úÀÚµîÀ» ±Á´Ù), ¿ä¸®Ã¥À» º¸°í ÀÖ´Â ¾Æ±â¿ø¼þÀ̸¦ º¸¸é¼´Â
recipe(¿ä¸®¹ý), sift(ü·Î Ä¡´Ù), sneeze(Àçä±âÇÏ´Ù),
´Ù¸¥°÷À» ÃÄ´Ùº¸´À¶ó ±â¸§À» ¾þÁö¸£°í Àִ°ÍÀ» ¸ð¸£°í ÀÖ´Â
¾Æ±â¿ø¼þÀÌÀÇ ¸ð½ÀÀ» º¸¸é¼´Â spill(¾þÁö¸£´Ù), ruin(¸ø¾²°Ô ¸¸µé´Ù),
shout(Å«¼Ò¸®·Î ¿ÜÄ¡´Ù), taste(¸Àº¸´Ù), whisper(¼Ó»èÀÌ´Ù)µîµî
´Ù¾çÇÑ Ç¥ÇöµéÀ» Ã¥À» Àд µ¿¾È ÀÚ¿¬½º·´°Ô ÀÍÈú¼ö ÀÖÁö¿ä.
¾î´À³¯ ¾Æħ ´Ù¼¸¸¶¸®ÀÇ ¿ø¼þÀ̵éÀÌ Àá¿¡¼ ±ú¾î³µ½À´Ï´Ù.
±×¸®°í´Â ¿À´ÃÀÌ ¾ö¸¶»ýÀÏÀ̶ó¸ç ÄÉ잌À» ¸¸µéÀÚ°í ÇÕ´Ï´Ù.
¸ðµÎµé ¾ö¸¶°¡ ±ý±îºÁ Á¶½ÉÁ¶½É ºÎ¾ýÀ¸·Î ÇâÇÕ´Ï´Ù.
"Sh-h-h! Don't wake up Mama! " ("½²! ¾ö¸¶ ±ú¿ìÁö¸¶!)
¸ðµç Àç·á¸¦ ÁغñÇÏ°í ÄÉ잌À» ¸¸µé´øÁß ¹Ð°¡·ç ¶§¹®¿¡ Àçä±â¸¦ ÇÕ´Ï´Ù.
A-AH CHOO! (¿¡-¿¡Ãë) ±×·¯ÀÚ ´Ù¸¥ ¿ø¼þÀ̵éÀÌ ¶Ç´Ù½Ã ¸»ÇÕ´Ï´Ù.
"Sh-h-h! Don't wake up Mama! " ("½²! ¾ö¸¶ ±ú¿ìÁö¸¶!)
±×¸®°í´Â ¾ö¸¶°¡ ²¢³ª ¾È²¢³ª ¹æ¾ÈÀ» »ìÆ캸´Â ´Ù¼¸ ¸¶¸® ¾Æ±â¿ø¼þÀ̵é.
´Ù½Ã ºÎ¾ýÀ¸·Î µ¹¾Æ¿Í ÄÉ잌À» ¸¸µé°í ¿Àºì¿¡ ³Ö½À´Ï´Ù.
Á¤½Å¾øÀÌ ¾ö¸¶ÀÇ »ýÀϼ±¹°À» ¸¸µå´À¶ó ÄÉ잌ÀÌ ¸ðµÎ ³ÑÄ¡´Â°Íµµ
¸ð¸£°í ÀÖ´ø ¿ø¼þÀ̵éÀº ¾ö¸¶°¡ ±ý±îºÁ Á¶½ÉÁ¶½É ºÎ¾ýÀ¸·Î ¶Ù¾î°¡Áö¿ä.
±×¸®°í "Save the cake! " À̶ó°í ¿ÜĨ´Ï´Ù.
Àá½ÃÈÄ µÎ¸íÀÇ ¼Ò¹æ°ü ¾ÆÀú¾¾°¡ ¿À¼ÌÁö¸¸ ´ÙÇàÈ÷ ºÒÀº ³ªÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.
±×¸®°í ÄÉ잌À» µé°í ¾ö¸¶°¡ ÀÚ°í ÀÖ´Â ¹æ¾ÈÀ¸·Î µé¾î°¡ »ýÀÏÃàÇÏ
³ë·¡¸¦ ºÒ·¯ÁÖÁö¸¸ ±ôÀÛ³î¶õ ¾ö¸¶´Â "³» »ýÀÏÀº ³»ÀÏÀ̾ß" ¶ó°í ¸»ÇÏÁö¿ä.
µÎ¸íÀÇ ¼Ò¹æ¼ö ¾ÆÀú¾¾¿Í ´Ù¼¸¸¶¸® ¾Æ±â¿ø¼þÀÌ ±×¸®°í ¾ö¸¶´Â ¾ÆħÀ¸·Î
¸ÀÀÖ´Â ÄÉ잌À» ¸Ô½À´Ï´Ù. ±×¸®°í "³»Àϵµ ÄÉ잌À» ¶Ç ¸¸µéÀÚ"°í ¼Ó»èÀÔ´Ï´Ù.
"Sh-h-h! Don't tell Mama! " ("½²! ¾ö¸¶ µéÀ¸½Ç¶ó!")
Á¤¸» ±Í¿±°í Àͻ콺·¯¿î ¾Æ±â¿ø¼þÀ̵éÀÌÁö¿ä.
Á¤¸» ´ÙÀ½³¯ ÄÉ잌À» ´Ù½Ã ¸¸µé¾úÀ»±î¿ä? ³Ê¹« ±Ã±ÝÇÕ´Ï´Ù.
¿¹Àü¿¡µµ ¸¹ÀÌ Àоú´ø Ã¥ÀÌ¿´°í ÁÁ¾ÆÇϴ åÀ̶ó Ã¥ÀÌ µµÂøÇÏÀÚ
½ÃµðºÎÅÍ µé¾îº¸°í Ã¥Àб⸦ Çغ¸¾Ò½À´Ï´Ù.
Five Little Monkeys½Ã¸®Áî´Â °ÅÀÇ Àо ¾ÆÀÌ¶ó ½ºÅ丮ÅÚ¸µµµ
Àç¹ÌÀÖ°Ô ÇØÁÖ°í Àִµ¥ µ¿»ýÀº º° Èï¹Ì¸¦ ¸ø´À³¢³ª º¾´Ï´Ù.
¾Æ¸¶µµ ÄÚÆÃÀÚ·á°¡ ¾ø¾î¼ ±×·±°¡? »¡¸® ¸¸µé¾î ÁÖ¾î¾ß °Ú³×¿ä.
ÄÚÆÃÀڷḦ °¡Áö°í ³î´Ù°¡ Ã¥À» ÁÁ¾ÆÇÏ°Ô µÇ´Â µÑ°¿¡°Ô´Â
óÀ½ºÎÅÍ Ã¥À¸·Î µéÀ̹бⰡ Àß ¾ÈÅëÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ̳׿ä.
¾ðÁ¦±îÁö ÀÌ·± ¹æ¹ýÀ» ÇØÁÖ¾î¾ß ÇÒÁö ¸ð¸£°ÚÁö¸¸ ¾ÆÀ̸¶´Ù ÁÁ¾ÆÇÏ´Â
ÃëÇâÀÌ Æ²¸®´Ù º¸´Ï ¾ÆÀÌ°¡ ¿øÇÏ´Â ¹æ¹ý´ë·Î Ã¥Àб⵵ ½ÃµµÇØ¾ß ÇÏ´õ±º¿ä.
±×·¡¼ ÄÚÆÃÀڷḦ ¸¸µé¾îÁְųª Ã¥¿¡ ³ª¿ÍÀÖ´Â ÁÖÀΰøµéÀÇ ÇൿµéÀ»
±×´ë·Î µû¶óÇغ¸´Â ¹æ¹ýµéÀ» ÀÚÁÖ ½á¸Ô°ï ÇÏÁö¿ä.
¾ÆÀ̵éÀÌ Ã¥Àб⸦ Áñ±â´Â ³îÀÌ·Î »ý°¢ÇÏ°í Ã¥Àб⸦ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â
±×³¯±îÁö À̹æ¹ýµéÀÌ ´çºÐ°£Àº ÂÞ¿í~ °è¼ÓµÉ°Í °°½À´Ï´Ù.
Ã¥µµ Àоî¾ß ÇÏ°í ¹ÝÁ×µµ ÇؾßÇÏ°í ¹Ù»Ú´Ù~¹Ùºü~
¾ÆÀÌµé ¼Õ³î¸²ÀÌ ÀÌÁ¦´Â Á¦¹ý ¿ä¸®»ç °°Áö¿ä.
¾î·Á¼ºÎÅÍ ¾ö¸¶°¡ À½½ÄÀ» ÇÒ¶§ ¿·¿¡ ¾É¾Æ¼ ½ÉºÎ¸§µµÇÏ°í
°Åµé±âµµÇϸç Â÷±ÙÂ÷±Ù ³»°øÀ» ½×Àº ¾ÆÀ̵éÀÔ´Ï´Ù.
Five Little Monkeys Bake a Birthday Cake°ú
ÇÔ²² Àо±â¿¡ Àç¹ÌÀÖ´Â ¿¡Àϸ°Å©¸®½ºÆ®·Î¿ìÀÇ Ã¥µéÀÔ´Ï´Ù.
¿ì¸®Áý¿¡ °¡Áö°í ÀÖ´Â Eileen ChristelowÀÇ Ã¥µéÀ̱⵵ ÇÏÁö¿ä.
¾ÆÀ̵éÀÌ Five Little Monkeys Jumping on the Bed¸¦ ÀÐÀ»¶§³ª
Five Little Monkeys sitting in a tree¸¦ ÀÐÀ¸¸ç ±î¸£¸£ ¼ûÀÌ ³Ñ¾î°¬Áö¿ä.
±×·¯´Ù º¸´Ï ¿¡Àϸ°Å©¸®½ºÆ®·Î¿ìÀÇ Ã¥µéÀ» ¾ÆÀ̵éÀÌ ¹«Ã´À̳ª ÁÁ¾ÆÇؼ ±¸ÀÔÇßÁö¿ä.
http://www.kizclub.com/stories2.htm
ÀÌÃ¥µµ ´Ù¸¥ ³ëºÎ¿µ°ú º£¿À¿µÃ¥Ã³·³ Å°ÁîŬ·´¿¡¼ Á¦°øµÇ´Â ÀÚ·áµéÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
¾ÆÀ̵鿡°Ô Ã¥À» Èï¹ÌÀÖ°í ½Å³ª°Ô º¸°Ô ÇϱâÀ§Çؼ ÄÚÆÃÀÚ·á·Î ¸¸µé¾î
Five Little Monkeys Jumping on the Bed ÀÌÃ¥À» ÀоîÁÖ¾úÁö¿ä.
¾ÆÀ̵é°ú ³ë·¡¸¦ µû¶óºÎ¸£¸ç ½Ç°¨³ª°Ô ħ´ë¿¡¼ ¶Ù¾îº¸±âµµ ÇÕ´Ï´Ù.
http://www.youtube.com/results?search_query=five+little+monkeys+jumping+on+the+bed
À¯Åõºê¿¡ Five Little Monkeys Jumping on the Bed ¿¡ °ü·ÃµÈ µ¿¿µ»óÀÌ
ÀÖÀ¸´Ï ¾ÆÀ̵é°ú ÇÔ²² º¸¸ç °°ÀÌ È°¿ëÇϸé ÁÁ½À´Ï´Ù.
http://www.jybooks.com/nby/pds_rhythm_view.asp?BoardID=NBYRhythm&idx=131580&gotoPage=1&strPart=Subject&strFind=five
http://www.jybooks.com/nby/pds_rhythm_view.asp?BoardID=NBYRhythm&idx=9466&gotoPage=1&strPart=Subject&strFind=five
http://www.jybooks.com/nby/pds_rhythm_view.asp?BoardID=NBYRhythm&idx=60996&gotoPage=2&strPart=&strFind=
http://www.jybooks.com/nby/pds_rhythm_view.asp?BoardID=NBYRhythm&idx=71628&gotoPage=1&strPart=Subject&strFind=five
Á¦ÀÌ¿ÍÀÌ¿¡¼µµ Five Little Monkeys¿¡ °ü·ÃµÈ À²µ¿µ¿¿µ»óµéÀÔ´Ï´Ù.
¾ö¸¶ÀÇ »ýÀÏ ÄÉ잌À» ¸¸µå´À¶ó ´Ù¼¸¸¶¸® ¾Æ±â¿ø¼þÀ̵éÀÌ ºÐÁÖÇÏ°Ô ¿òÁ÷ÀÌ°í
ÀÖ½À´Ï´Ù. Àͻ콺·¯¿î ¿ø¼þÀ̵éÀÇ ÇൿµéÀ» º¸¸é ¿ì½º²Î½º·´°í »ç¶û½º·´Áö¿ä.
ÀÌ·± °®°¡Áö ÇൿµéÀ» º¸¸ç ¾ÆÀ̵éÀÌ ÀÌÃ¥¿¡ Á¡Á¡ ºüÁ®µéÁö¿ä.
Five little monkeys ½Ã¸®Áî´Â ¾ÆÀ̵éÀ̶ó¸é ´©±¸³ª ÁÁ¾ÆÇÒ Ã¥ÀÌÁö¿ä.
¾Æ±â¿ø¼þÀ̵éÀÇ Çൿ°ú Ç¥Á¤µéÀ» ÀÚ¼¼È÷ »ìÆ캸¸ç ½¬¿î ¹®ÀåµéÀ»
½Ãµð·Î µéÀ¸¸ç µû¶óÇÏ´Ùº¸¸é Ã¥Àб⵵ ÈξÀ ½¬¿öÁý´Ï´Ù.
Ã¥Àб⸦ ÀÌÁ¦ ¸· ½ÃÀÛÇÑ ¾ÆÀ̵鿡°Ô Ã¥Àб⿡ Èï¹Ì¸¦ °®°Ô ÇÏ·Á¸é
óÀ½¿£ Ã¥¿¡¼ ¿Ï¼Ò¹®Àå ÇÑ°¡Áö¾¿À» Á¤ÇÏ°í Çѹ®À常 ÀÍÈù´Ù°í »ý°¢ÇÏ°í
¹Ýº¹ÀûÀ¸·Î ÀаÔÇؼ Ã¥ÀбⰡ ½±´Ù°í ´À³¢°Ô ÇØÁÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
Ã¥¿¡¼ ¹Ýº¹ÀûÀ¸·Î ÀÚÁÖ ³ª¿À´Â¹®Àå, ¾ÆÀ̵éÀÌ Àç¹ÌÀÖ¾î ÇÏ´Â ¹®ÀåÀ»
¾ö¸¶°¡ ¸ÕÀú Ã¥À» ÀоîÁÖ´Ù°¡ ¿Ï¼Ò¹®ÀåÀ¸·Î ÀÍÈ÷°í ½ÍÀº ºÎºÐÀÌ ³ª¿À¸é
±×ºÎºÐ¸¸ ¾ÆÀÌ°¡ Å«¼Ò¸®·Î ÀÐ°Ô Çغ¸´Â °ÅÁö¿ä.
¿ì¸®¾ÆÀ̵éÀÌ ÀÌÃ¥¿¡¼ °¡Àå Àç¹ÌÀÖ°Ô ¿Ï¼Ò¹®ÀåÀ¸·Î ¿ÜÃÆ´ø ºÎºÐÀº
"Let's bake a birthday cake! "
"Sh-h-h! Don't wake up Mama! "
óÀ½¿£ ÀÌ µÎ¹®À常 ¾ÆÀ̵éÀÌ ¹Ýº¹Çؼ µû¶ó Àеµ·Ï ÇÏ´Ù°¡ ¿Ïº®ÇÏ°Ô
¸»À» ÇÏ°Ô µÇ¸é µÎ¹ø°·Î ¾Æ±â¿ø¼þÀ̵éÀÌ ÄÉ잌À» ¸¸µé±â À§ÇØ
Àç·áµéÀ» °è·®ÇÏ´Â ºÎºÐÀÇ ´ëȵéÀ» µû¶ó ÀÐ°Ô Çß½À´Ï´Ù.
"Two cups of flour! "
"I measured 3teaspoons! "
"I'll get 3teaspoons! "
"3teaspoons coming up! "
"I have 2 eggs! "
"I have 3 eggs! "
½¬¿î ¹®ÀåÀ¸·Î °ñ¶ó¼ ¿Ï¼Ò¹®ÀåÀ» ÀÍÈ÷°Ô ÇÏ´Ùº¸¸é ³ªÁß¿¡´Â
Five Little Monkeys Bake a Birthday CakeÀÇ °çÇ¥Áö¸¦ º¸¸é
"Sh-h-h! Don't wake up Mama! "¶ó´Â ¹®ÀåÀ» ½±°Ô ¶°¿Ã¸®°Ô µË´Ï´Ù.
¸¶Âù°¡Áö·Î Five Little Monkeys jumping on the bed Ã¥À¸·Î´Â
"No more monkeys jumping on the bed! " ¶ó´Â ¿Ï¼Ò¹®ÀåÀ»
Five little monkeys sitting in a tree Ã¥À¸·Î´Â "Can't catch me!"
Oh, no! Where is he? ¶Ç´Â SNAP! ó·³ ½±°í ¹Ýº¹ÀûÀ¸·Î ³ª¿À´Â
¿Ï¼Ò¹®ÀåÀ» Çϳª¾¿ ½±°Ô ÀÍÈ÷°Ô µË´Ï´Ù.
http://www.christelow.com/index.html
¿¡Àϸ°Å©¸®½ºÆ®·Î¿ìÀÇ Ã¥µéÀ» ¸ð¾Æ º¸¾Ò½À´Ï´Ù.
´Ù¼¸¸¶¸® ¿ø¼þÀ̵éÀÇ ÀÏ»óÀûÀÎ »ýÈ°¼ÓÀÇ ¸ð½ÀÀ» º¸¸é¼ ¾ÆÀ̵éÀÌ Ä£±Ù°¨À»
°®±âµµ ÇÏ°í ºÎ´ã¾øÀÌ ½±°Ô ÀÐ¾î º¸±â¿¡ ÁÁÀº Ã¥µéÀÔ´Ï´Ù.
<Á¦ÀÌ¿ÍÀ̺Ͻº¿¡¼ Á¦°øÇØÁֽŠ³ëºÎ¿µ ½Å°£Ã¥À¸·Î ½Å³ª´Â ¾ö¸¶Ç¥¿µ¾î¸¦ ÁøÇàÁßÀÔ´Ï´Ù.>